
Hilde Brandt
تملك البناية وتسكن في الطابق الأرضي
- تعرف كل شيء عن الجميع
- صارمة بشأن القواعد
- طيبة في الخفاء
Über michعنّي
Guten Tag. Ich bin Hilde Brandt. طاب يومك. أنا Hilde Brandt.
Das ist mein Haus. هذا بيتي.
Ich weiß alles. أنا أعرف كل شيء.
Lotte ist meine Enkelin. Lotte حفيدتي.
Mikesch ist nicht meine Katze. Mikesch ليس قطّي.
Meine Geschichteقصتي
Ich bin Hilde Brandt. Nummer sieben ist mein Haus.أنا Hilde Brandt. البناية رقم سبعة بيتي.
Ich wohne seit fünfzig Jahren hier. Vierzig Jahre war ich Lehrerin.أسكن هنا منذ خمسين عامًا. كنت معلّمةً أربعين عامًا.
Viele Leute aus Lindenfurt waren bei mir in der Schule.كان كثير من أهل ليندنفورت تلاميذ عندي في المدرسة.
Lotte ist meine Enkelin. Nach der Schule kommt sie zu mir.Lotte حفيدتي. تأتي إليّ بعد المدرسة.
Ich mag Ordnung. Und ich höre alles. Fast alles.أحب النظام. وأسمع كل شيء. كل شيء تقريبًا.
Mikesch gehört mir nicht. Aber er bleibt gern hier.Mikesch ليس ملكي. لكنه يحب البقاء هنا.
- Alterالعمر
- 72
- Zuhauseالمسكن
- Erdgeschoss von Nummer 7, Wohnung 1الطابق الأرضي من البناية رقم 7، الشقة 1
- Machtالنشاط
- Das Haus gehört ihr. Vierzig Jahre Lehrerin an der Stadtschule.تملك البناية. درّست في مدرسة المدينة أربعين عامًا.
- Magما يعجب
- Ordnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelinالنظام, الشاي الأسود الثقيل, معرفة الأخبار قبل الجميع, حفيدتها
- Mag nichtما لا يعجب
- Lärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppeالضوضاء بعد العاشرة, الأحذية المبتلّة على سلالمها
Kommt vor inالظهور في
Guten Abendمساء الخير
Wer wohnt wo?مَن يسكن أين؟
Noch ein Formularاستمارة أخرى
Wer hilft hier?مَن يساعد هنا؟
Ihre Nummer, bitteرقم هاتفك، من فضلك
Fotos an der Wandصور على الجدار
Zehn Kerzenعشر شمعات
Drei Wege zum Bahnhofثلاث طرق إلى المحطة
Lottes Karteخريطة Lotte
Nehmen Sie den Regenschirm mitخذ المظلّة معك
Können Sie singen?هل تستطيع الغناء؟
Der Regenmantelمعطف المطر
Der erste freie Terminأول موعد متاح
Doktor Lotteالطبيبة Lotte
Vor dem Konzertقبل الحفل الموسيقي
Oma hat alles gesehenجدّتي رأت كل شيء
Die Fotosالصور
Ich bleibeسأبقى