كلمات الوحدة 9: المهرجان

تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.

تعلّمت في هذه الوحدة أن

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

من مشاهد هذه الوحدة

Schwanzمذكّر
ذيل
der Schwanz. الجمع: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?شبح له ذيل؟
Ein Gespenst mit Schwanz?شبح له ذيل؟
Was hast du gesehen?
Gespenstمحايد
شبح
das Gespenst. الجمع: die Gespenster.
Auch das Gespenst?والشبح أيضًا؟
Auch das Gespenst?والشبح أيضًا؟
Was hast du gesehen?
seltsam
غريب
seltsam. وتعني komisch أيضًا غريبًا، وقد تعني مضحكًا.
Sehr seltsam.غريب جدًا.
Sehr seltsam.غريب جدًا.
Was hast du gesehen?
Berichtمذكّر
تقرير
der Bericht. الجمع: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?تقرير؟ عن مهرجان المدينة؟
Ein Bericht? Über das Stadtfest?تقرير؟ عن مهرجان المدينة؟
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
يسقط
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. وليست gefallen بمعنى أن يعجب شيء شخصًا.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
يصرخ
Du hast geschrien? Warum?صرخت؟ لماذا؟
Du hast geschrien? Warum?صرخت؟ لماذا؟
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
ناعم
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
يلمس
Etwas Warmes hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.لمس ساقي شيء دافئ. في الظلام.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeileمؤنّث
سطر (من نص)
die Zeile. الجمع: die Zeilen. سطر في نص، وليست die Linie بمعنى خط.
Und hier? In der letzten Zeile?وهنا؟ في السطر الأخير؟
Und hier? In der letzten Zeile?وهنا؟ في السطر الأخير؟
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
يلتقط الصور
fotografieren. ويُقال أيضًا: Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.ما زالت أمك تحتاج إلى التدرّب على التصوير.
Oma hat alles gesehen
ausmachen
يطفئ
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!إذن هو الذي أطفأ الضوء!
Also hat er das Licht ausgemacht!إذن هو الذي أطفأ الضوء!
Die Fotos
anders
مختلف
Das ist anders. قبل الاسم: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.أغمضت عينيّ فقط. هذا أمر مختلف.
Oma hat alles gesehen
schnarchen
يشخر
Ich schnarche nicht.أنا لا أشخر.
Oma hat alles gesehen
Bandمؤنّث
فرقة موسيقية
die Band. الجمع: die Bands. مجموعة موسيقيين. أمّا das Band فهو شريط أو رباط.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.الفرقة. وJonas مع البوق الصغير.
Die Fotos
Lichtschalterمذكّر
مفتاح الضوء
der Lichtschalter. الجمع: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.الساعة العشرون وأربع عشرة دقيقة. Mikesch جالس على مفتاح الإضاءة.
Die Fotos
Zahnمذكّر
سنّ
der Zahn. الجمع: die Zähne.
Die Fotos
schön
جميل
schön، وهي الكلمة نفسها التي تعني جميلًا. أمّا nett فتعني لطيفًا.
Die Fotos
Briefmarkeمؤنّث
طابع بريدي
die Briefmarke. الجمع: die Briefmarken. طابع بريدي.
Die Fotos
backen
يخبز
backen: er bäckt، ويُقال أيضًا er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.القهوة بيوروين، والفطائر بثلاثة. أنت تقبض المال، وأنا أخبز.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.القهوة بيوروين، والفطائر بثلاثة. أنتِ تقبضين المال، وأنا أخبز.
Vor dem Konzert
Mundstückمحايد
فوهة آلة نفخ
das Mundstück. الجمع: die Mundstücke. جزء من البوق.
Dein Mundstück? Was ist das?قطعة النفخ الخاصة بك؟ ما هذه؟
Dein Mundstück? Was ist das?قطعة النفخ الخاصة بك؟ ما هذه؟
Vor dem Konzert
finden
يجد
Vor dem Konzert
heute Abend
هذا المساء
heute Abend. أمّا heute Nacht فتدل على الوقت أثناء الليل.
Vor dem Konzert
Lichtمحايد
ضوء
das Licht. الجمع: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.ثم عاد الضوء. واختفت قطعة من كعكة بذور الخشخاش.
Was hast du gesehen?
ausgehen
ينطفئ (ضوء)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.نعم، يا لها من أمسية! فجأة انطفأ الضوء. كل شيء مظلم.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.نعم، يا لها من أمسية! فجأة انطفأ الضوء. كل شيء مظلم.
Was hast du gesehen?
dunkel
مظلم
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.نعم. وواصل Jonas العزف. بشكل جميل جدًا! وسط الظلام.
Was hast du gesehen?
angehen
يضيء (ضوء)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.ثم عاد الضوء. واختفت قطعة من كعكة بذور الخشخاش.
Was hast du gesehen?
Stückمحايد
قطعة
das Stück. الجمع: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück oder der ganze Kuchen?قطعة واحدة أم الكعكة كلها؟
Ein Stück oder der ganze Kuchen?قطعة واحدة أم الكعكة كلها؟
Was hast du gesehen?
Geräuschمحايد
صوت / ضجيج
das Geräusch. الجمع: die Geräusche. أمّا الضوضاء العالية غير المرغوبة فهي der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.الساعة العشرون وخمس عشرة دقيقة: صوت. سقط شيء.
Zwanzig Uhr vierzehn
falsch
خاطئ
Das ist falsch. أي غير صحيح.
Ein Fehler.خطأ.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofمذكّر
فناء
der Hof. الجمع: die Höfe. الفناء خلف البيت. ويُقال أيضًا der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.إذن نلتقي هذا المساء في الفناء. ونشاهد الصور معًا.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.إذن نلتقي هذا المساء في الفناء. ونشاهد الصور معًا.
Oma hat alles gesehen
lieb
عزيزي (في رسالة)
Liebe Anna, Lieber Jonas. أمّا الرسالة الرسمية فتبدأ بـSehr geehrte Frau …، لا بهذه الكلمة.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.عزيزتي Anna، كان مهرجان المدينة هنا يوم السبت.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.عزيزتي Anna، كان مهرجان المدينة هنا يوم السبت.
Die Fotos
stehlen
يسرق
stehlen: ich stehle, du stiehlst, er stiehlt.
Die Fotos

كلمات إضافية

Platzمذكّر
ساحة (في المدينة)
der Platz. الجمع: die Plätze. ساحة مفتوحة في المدينة. ويُسمّى مكان الجلوس أيضًا ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckerمذكّر
خبّاز / خبّازة
der Bäcker. الجمع: die Bäcker. وللمرأة: die Bäckerin. بعد sein، دون أداة: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Tellerمذكّر
طبق
der Teller. الجمع: die Teller.
Der Tisch aus dem Café (P)
Gastمذكّر
ضيف
der Gast. الجمع: die Gäste. وللمرأة: die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
verlieren
يفقد
Die Maus (P)
ganz
كامل
ganz: der ganze Kuchen, die ganze Zeit.
Was hast du gesehen? (P)
passieren
يحدث
passieren. وصيغة Partizip II هي passiert.
Zwanzig Uhr vierzehn (P)