مشهد 24 من 50
Die Maus
الفأر
هدفكأستطيع ذكر مكان شيء في المكتب والطلب من الناس فعل شيء.
في وقت لاحق من الصباح في المكتب. حقيبتك على مكتبك الجديد وتبدو ثقيلة.
ThomasGuten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
صباح الخير. ماذا في الحقيبة الثقيلة؟
يقفز القط إلى خارج الحقيبة وفوق المكتب. ويقفز السيّد Kühn على كرسيّه.
- Thomas
Ein Kater! Nicht schon wieder!
قط ذكر! ليس من جديد!
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
عذرًا. أعرف أنك تخاف القطط.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
عذرًا. أعرف أنك تخاف القطط.
- Thomas
Bitte setzen Sie ihn wieder in die Tasche. Und halten Sie Abstand!
أعده إلى الحقيبة، من فضلك. وحافظ على مسافة!
ThomasBitte setzen Sie ihn wieder in die Tasche. Und halten Sie Abstand!
أعيديه إلى الحقيبة، من فضلك. وحافظي على مسافة!
Wo ist er jetzt?
أين هو الآن؟
Wo ist er jetzt?
أين هو الآن؟
ما زال فوق كرسيّه، ويشير في اتجاهين في الوقت نفسه. يطلّ Mikesch من خلف الشاشة ويتّجه بالفعل نحو الطابعة.
ThomasHinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!
خلف الحاسوب! أمام الطابعة! الآن فوق الطاولة!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!
Mikesch، تعال إلى هنا. وابتعد عن الطابعة!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!
Mikesch، تعال إلى هنا. وابتعد عن الطابعة!
- Thomas
Er kommt nicht. Wir haben heute noch eine Besprechung um elf.
لا يأتي. ولدينا اجتماع آخر اليوم في الحادية عشرة.
يركض Mikesch على الأرض وفأرة الحاسوب في فمه وسلكها يجرّ خلفه. يمدّ السيّد Kühn يده نحوه من كرسيّه. - Thomas
Meine Maus!
فأرة حاسوبي!
Nicht diese Maus, Mikesch!
لا تأخذ هذه الفأرة يا Mikesch!
Nicht diese Maus, Mikesch!
لا تأخذ هذه الفأرة يا Mikesch!
يجلس السيّد Kühn على كرسيّه من جديد وينظر إلى الأسفل. يجلس Mikesch عند قدميه بفخر وقد وضع الفأرة هناك كهدية. Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
انظر يا سيّد Kühn. إنه يحضر لك هدية.
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
انظر يا سيّد Kühn. إنه يحضر لك هدية.
- Thomas
Ein Geschenk? Danke …
هدية؟ شكرًا…
Mikesch sagt: Bitte schön.
يقول Mikesch: عفوًا.
Mikesch sagt: Bitte schön.
يقول Mikesch: عفوًا.
- Thomas
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.
أعطني ورقًا وقلمًا، من فضلك.
ThomasGeben Sie mir bitte Papier und einen Stift.
أعطيني ورقًا وقلمًا، من فضلك.
Wofür?
لأي غرض؟
Wofür?
لأي غرض؟
- Thomas
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.
للقواعد. حتى قط المكتب يحتاج إلى قواعد.
أي عبارة تسمع؟
أين هو الآن؟
أين هو الآن؟
من يقول هذا؟
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
ما معنى ذلك؟
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
رتّب الكلمات.
Mikesch، تعال إلى هنا. وابتعد عن الطابعة!
Mikesch، تعال إلى هنا. وابتعد عن الطابعة!
أي عبارة تسمع؟
يقول Mikesch: عفوًا.
يقول Mikesch: عفوًا.
من يقول هذا؟
Ein Geschenk? Danke …
Ein Geschenk? Danke …
ما معنى ذلك؟
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
رتّب الكلمات.
للقواعد. حتى قط المكتب يحتاج إلى قواعد.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Die Maus
تحقق الهدفأستطيع ذكر مكان شيء في المكتب والطلب من الناس فعل شيء.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
