مشهد 19 من 50
Ein Geschenk für Lotte
هدية لـLotte
هدفكأستطيع اختيار هدية، والسؤال عن الأسعار والألوان، وذكر ما لدى شخص بالفعل.
Jonas, wie alt bist du eigentlich?
Jonas، كم عمرك في الحقيقة؟
Jonas, wie alt bist du eigentlich?
Jonas، كم عمرك في الحقيقة؟
JonasAchtundzwanzig. Warum?
ثمانية وعشرون. لماذا؟
Nur so.
مجرد سؤال.
Nur so.
مجرد سؤال.
IngeGuten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
طاب يومك! هل يمكنني مساعدتك؟
- Jonas
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.
نبحث عن هدية لـLotte. ستبلغ العاشرة يوم السبت.
ترفع قطّة لعبة صغيرة رمادية ناعمة. يرفع Jonas يده. - Inge
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.
ربما لعبة؟ هذه قطّة صغيرة.
- Jonas
Eine Katze hat sie schon. Eine echte.
لديها قط بالفعل. قط حقيقي.
تنظر إلى Jonas من فوق نظّارتها، كأنها تحاول التذكّر. - Inge
Etwa die aus Nummer sieben?
القط الذي في البناية رقم سبعة، ربما؟
- Inge
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.
أم ألوان للرسم؟ هذه جيّدة جدًّا.
- Jonas
Malfarben hat Lotte genug. Sie malt jeden Tag.
لدى Lotte ألوان كافية. ترسم كل يوم.
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
ما رأيكما بدفتر رسم؟
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
ما رأيكما بدفتر رسم؟
- Jonas
Gute Idee. Das hat sie noch nicht.
فكرة جيّدة. ليس لديها واحد بعد.
على المنضدة دفاتر رسم كبيرة وصغيرة، بكل من الأزرق والأخضر والأصفر. تعرضها بكلتا يديها. - Inge
Hier haben wir ein großes und ein kleines. Blau, grün oder gelb?
لدينا هنا كبير وصغير. أزرق أم أخضر أم أصفر؟
- Jonas
Gelb. Das mag Lotte.
أصفر. هذا يعجب Lotte.
Was kostet das große?
كم ثمن الكبير؟
Was kostet das große?
كم ثمن الكبير؟
- Inge
Achtundzwanzig Euro.
ثمانية وعشرون يورو.
- Jonas
Das ist teuer. Und das kleine?
هذا غالٍ. والصغير؟
- Inge
Zwölf Euro.
اثنا عشر يورو.
Das ist aber wirklich klein. Lotte malt viel.
لكنه صغير جدًّا فعلًا. Lotte ترسم كثيرًا.
Das ist aber wirklich klein. Lotte malt viel.
لكنه صغير جدًّا فعلًا. Lotte ترسم كثيرًا.
- Jonas
Dann geben wir ihr das große. Jeder bezahlt vierzehn Euro.
إذًا نهديها الكبير. يدفع كل منا أربعة عشر يورو.
تخلع نظّارتها بفرح وتضع يدها على قلبها. احمرّ وجه Jonas، ودفتر الرسم الأصفر بين يديه. - Inge
Moment! Jonas! Der kleine Junge mit der Trompete aus Nummer sieben!
لحظة! Jonas! الصبي الصغير ذو البوق، من البناية رقم سبعة!
- Inge
Früher warst du jeden Tag unter meinem Fenster. Mit deiner Trompete.
كنت تقف تحت نافذتي كل يوم قديمًا. ومعك بوقك.
يضع المال على المنضدة، ويضمّ دفتر الرسم الأصفر تحت ذراعه، ويلتفت نحو الباب. - Jonas
Guten Tag, Frau Lehmann. Hier ist das Geld. Vielen Dank! Auf Wiedersehen!
طاب يومك يا سيّدة Lehmann. تفضّلي المال. شكرًا جزيلًا! إلى اللقاء!
Der kleine Junge mit der Trompete?
الصبي الصغير ذو البوق؟
Der kleine Junge mit der Trompete?
الصبي الصغير ذو البوق؟
- Jonas
Dazu sage ich nichts.
لن أقول شيئًا عن ذلك.
أي عبارة تسمع؟
لديها قط بالفعل. قط حقيقي.
من يقول هذا؟
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
ما معنى ذلك؟
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.
رتّب الكلمات.
القط الذي في البناية رقم سبعة، ربما؟
أي عبارة تسمع؟
أصفر. هذا يعجب Lotte.
من يقول هذا؟
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.
ما معنى ذلك؟
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
رتّب الكلمات.
كم ثمن الكبير؟
كم ثمن الكبير؟
أي عبارة تسمع؟
الصبي الصغير ذو البوق؟
الصبي الصغير ذو البوق؟
من يقول هذا؟
Das ist teuer. Und das kleine?
Das ist teuer. Und das kleine?
ما معنى ذلك؟
Das ist aber wirklich klein. Lotte malt viel.
Das ist aber wirklich klein. Lotte malt viel.
رتّب الكلمات.
لن أقول شيئًا عن ذلك.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Ein Geschenk für Lotte
تحقق الهدفأستطيع اختيار هدية، والسؤال عن الأسعار والألوان، وذكر ما لدى شخص بالفعل.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
