من يتلقى الشيء؟
مع يكون الشيء المُعطى مفعولًا به في حالة النصب، والشخص الذي يتلقّاه في الداتيف: . لا يتغير اسم مثل ، لكن الضمير يتغير: . ميّز بين الشخص والشيء.
| الشخص | الداتيف | المعنى |
|---|---|---|
| إليّ | ||
| إليك، غير رسمي | ||
| إليه | ||
| إليها | ||
| إلينا | ||
| إليكم، عدة أشخاص | ||
| إليهم | ||
| إليك، رسمي |
صيغ
يغيّر حرف e إلى i مع والغائب المفرد، كما يفعل . تحتفظ الصيغ الأخرى بـe. لا يحدّد المتلقّي نهاية الفعل؛ بل يظل الفاعل هو الذي يحدّدها.
| الشخص | الصيغة |
|---|---|
هدية لشخص
تأخذ النصب: ، ، ، ، ، . تحتفظ الصيغة الرسمية بالحرف الكبير. يمكنك وصف الغرض بـ والمتلقّية الفعلية بـ: .
وظائف مختلفة للكلمات
مع ضمير للمتلقّي، يكون ترتيبًا مفيدًا. حين يكون المفعولان ضميرين، يأتي الشيء أولًا: . تعلّم هذا الفرق الصغير مع شيء ملموس؛ لا تحتاج إلى إعادة ترتيب كل جزء من جملة طويلة.
Ich gebe dir das Geld.أعطيك المال.
Greta gibt ihm eine Tasse Tee.تعطيه Greta فنجان شاي.
Das Geschenk ist für sie.الهدية لها.
التدريب 1/5 · البحث عن الكلمات
تعرّف إلى الصيغ المفيدة
اضغط على ضمائر المتلقّي وكل صيغة من geben.
.
أعطيك الكتاب.
.
تعطيه الفنجان.
.
تعطينه الفنجان.
.
تعطيها Greta الكعكة.
.
نعطيكم المال.
.
تعطوننا الصور.
.
يعطونهم الهدية.
التدريب 2/5 · الصيغة الصحيحة
اختر ضمير المتلقّي
اختر الكلمة المناسبة للفراغ.
Ich gebe das Buch.
أعطيك الكتاب.
Lotte gibt das Foto.
تعطيني Lotte الصورة.
Greta gibt Jonas Tee. Sie gibt eine Tasse.
تعطي Greta شايًا لـJonas. تعطيه فنجانًا.
Wir geben Lotte ein Geschenk. Wir geben ein Buch.
نعطي Lotte هدية. نعطيها كتابًا.
Ihr gebt das Geld.
تعطوننا المال.
Wir geben die Fotos.
نعطيكم الصور.
Die Gäste bekommen Tee. Greta gibt Tee.
يحصل الضيوف على الشاي. تعطيهم Greta الشاي.
Ich gebe das Geld, Frau Lehmann.
أعطيك المال يا سيدة Lehmann.
يظل الفاعل هو الذي يحدّد صيغة الفعل
اختر الكلمة المناسبة للفراغ.
Ich Lotte ein Geschenk.
أعطي Lotte هدية.
Du mir das Buch.
تعطيني الكتاب.
Du mir das Buch.
تعطينني الكتاب.
Jonas ihr das Geld.
يعطيها Jonas المال.
Wir euch die Fotos.
نعطيكم الصور.
Ihr uns die Tassen.
تعطوننا الفناجين.
Sie mir die Rechnung, bitte.
أعطني الفاتورة، من فضلك.
Sie mir die Rechnung, bitte.
أعطيني الفاتورة، من فضلك.
التدريب 3/5 · املأ الفراغات
أكمل المحادثة
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
Ich das Buch. Du mir das Foto.
أعطيك الكتاب. وتعطيني الصورة.
Ich das Buch. Du mir das Foto.
أعطيك الكتاب. وتعطينني الصورة.
Greta Tee. Wir das Geld.
تعطيه Greta الشاي. ونعطيها المال.
Ihr die Tassen. Wir geben den Kuchen.
تعطوننا الفناجين. ونعطيكم الكعكة.
Ich gebe die Rechnung. Sie geben das Geld.
أعطيك الفاتورة. وتعطيني المال.
Ich gebe die Rechnung. Sie geben das Geld.
أعطيك الفاتورة. وتعطينني المال.
Die Gäste bekommen die Fotos. Wir geben die Fotos.
يحصل الضيوف على الصور. نعطيهم الصور.
التدريب 4/5 · بناء الجمل
ركّب الجملة
رتّب الكلمات.
الهدية لـLotte.
تعطيني Greta فنجان شاي.
نعطيها الكتاب.
أعطيك إياه.
التدريب 5/5 · في مواقف
استجب بما يناسب الموقف
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
تنتظر البائعة في متجر الهدايا الدفع. تمدّ إليها المال بأدب.
تقول:
تأخذ Für النصب؛ وتبقى Sie الرسمية Sie.
تنتظر البائعة في متجر الهدايا الدفع. تمدّ إليها المال بأدب.
تقول:
تأخذ Für النصب؛ وتبقى Sie الرسمية Sie.
تتفق أنت وJonas على هدية لـLotte. تشرح من سيتلقّاها.
تقول:
إن Lotte هي المتلقّية، لذا يكون الضمير ihr.
تتفق أنت وJonas على هدية لـLotte. تشرح من سيتلقّاها.
تقول:
إن Lotte هي المتلقّية، لذا يكون الضمير ihr.
اكتمل الدرس
