مشهد 46 من 50
Ein Job in Berlin
عمل في برلين
هدفكأستطيع التحدّث عن خططي وحجز غرفة عبر الهاتف.
- Anna
Hallo! Dein Brief ist da. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Aus einem Kühlschrank?
مرحبًا! وصلت رسالتك. القط سرق قطعة فم؟ من ثلاجة؟
Anna! Nein, von unserem Caféstand. Eine lange Geschichte.
يا Anna! لا، من كشك المقهى عندنا. قصة طويلة.
Anna! Nein, von unserem Caféstand. Eine lange Geschichte.
يا Anna! لا، من كشك المقهى عندنا. قصة طويلة.
- Anna
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.
اسمع. شركتي تبحث عن مهندس. هنا في برلين. لغة العمل هي الألمانية.
AnnaHör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.
اسمعي. شركتي تبحث عن مهندسة. هنا في برلين. لغة العمل هي الألمانية.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
الألمانية؟ أتحدث الألمانية، لكن ليس بإتقان بعد.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
الألمانية؟ أتحدث الألمانية، لكن ليس بإتقان بعد.
- Anna
Besser, als du denkst. Das Gespräch ist am Montag um zehn.
أفضل مما تظن. المقابلة يوم الاثنين عند العاشرة.
AnnaBesser, als du denkst. Das Gespräch ist am Montag um zehn.
أفضل مما تظنين. المقابلة يوم الاثنين عند العاشرة.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.
يوم الاثنين بالفعل؟ لا تنتهي فترة تجربتي هنا إلا في الثلاثين من يونيو.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.
يوم الاثنين بالفعل؟ لا تنتهي فترة تجربتي هنا إلا في الثلاثين من يونيو.
- Anna
Dann passt es doch. Komm einfach zum Gespräch. Danach kannst du nachdenken.
إذن لا مشكلة. تعال إلى المقابلة فحسب. يمكنك التفكير بعدها.
AnnaDann passt es doch. Komm einfach zum Gespräch. Danach kannst du nachdenken.
إذن لا مشكلة. تعالي إلى المقابلة فحسب. يمكنك التفكير بعدها.
Gut. Ich komme.
حسنًا. سأحضر.
Gut. Ich komme.
حسنًا. سأحضر.
- Stefan
Hotel Linde, guten Tag.
فندق Linde، طاب يومك.
Guten Tag. Ich möchte ein Zimmer buchen. Von Sonntag auf Montag.
طاب يومك. أود حجز غرفة. من الأحد إلى الاثنين.
Guten Tag. Ich möchte ein Zimmer buchen. Von Sonntag auf Montag.
طاب يومك. أود حجز غرفة. من الأحد إلى الاثنين.
- Stefan
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
غرفة مفردة أم مزدوجة؟
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.
غرفة مفردة. لليلة واحدة.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.
غرفة مفردة. لليلة واحدة.
- Stefan
Das kostet sechzig Euro.
ثمنها ستون يورو.
Ist das Frühstück dabei?
هل الإفطار مشمول؟
Ist das Frühstück dabei?
هل الإفطار مشمول؟
- Stefan
Ja. Frühstück gibt es von sieben bis zehn. Auf welchen Namen?
نعم. الإفطار من السابعة إلى العاشرة. بأي اسم؟
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
- Stefan
Danke. Dann bis Sonntag.
شكرًا. إلى يوم الأحد إذن.
صباح مشرق من يونيو في المقهى. تضع Greta مبتسمةً كعكة كريمة مستديرة على المنضدة. فوقها ورقة نفل رباعية وزخارف من الكريمة. 
GretaDa bist du! Hier, für dich.
ها أنت! تفضّل، هذا لك.
GretaDa bist du! Hier, für dich.
ها أنتِ! تفضّلي، هذا لك.
Viel Glück? Aber ich habe dir gar nichts erzählt.
حظًّا سعيدًا؟ لكنني لم أخبرك بشيء.
Viel Glück? Aber ich habe dir gar nichts erzählt.
حظًّا سعيدًا؟ لكنني لم أخبرك بشيء.
- Greta
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.
الاثنين عند العاشرة. مقابلة عمل في برلين.
Woher weißt du das?
كيف عرفتِ؟
Woher weißt du das?
كيف عرفتِ؟
- Greta
Von Hilde. Natürlich.
من Hilde. طبعًا.
ترفع Greta ورقة فيها سطور مرتّبة بخط اليد، وتبتسم ابتسامة العارف. - Greta
Und diese Notiz ist von Thomas.
وهذه الملاحظة من Thomas.
Erstens: Gretas Kaffee. Zweitens: Ausflug zum See. Drittens: Ich helfe dir gern mit Deutsch.
أولًا: قهوة Greta. ثانيًا: رحلة إلى البحيرة. ثالثًا: يسرّني مساعدتك في الألمانية.
Erstens: Gretas Kaffee. Zweitens: Ausflug zum See. Drittens: Ich helfe dir gern mit Deutsch.
أولًا: قهوة Greta. ثانيًا: رحلة إلى البحيرة. ثالثًا: يسرّني مساعدتك في الألمانية.
أي عبارة تسمع؟
حسنًا. سأحضر.
حسنًا. سأحضر.
من يقول هذا؟
Hotel Linde, guten Tag.
Hotel Linde, guten Tag.
ما معنى ذلك؟
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
رتّب الكلمات.
غرفة مفردة أم مزدوجة؟
أي عبارة تسمع؟
الاثنين عند العاشرة. مقابلة عمل في برلين.
من يقول هذا؟
Das kostet sechzig Euro.
Das kostet sechzig Euro.
ما معنى ذلك؟
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
رتّب الكلمات.
وهذه الملاحظة من Thomas.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Ein Job in Berlin
تحقق الهدفأستطيع التحدّث عن خططي وحجز غرفة عبر الهاتف.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
