مشهد 28 من 50
Gleis zwei
الرصيف الثاني
هدفكأستطيع شراء تذكرة قطار، والسؤال عن موعد انطلاق القطار ومكانه، وفهم إعلان صوتي.
ThomasGuten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
مساء الخير. معك Thomas Kühn. لديّ خطتنا.
- Thomas
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.
الذهاب في التاسعة واثنتي عشرة دقيقة، والعودة في السابعة عشرة وأربعين دقيقة. الانطلاق من الرصيف الثاني.
- Thomas
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich bin genau um acht Uhr siebenundfünfzig am Bahnhof.
اشترِ تذكرتي ذهاب وعودة، من فضلك. سأكون في المحطة في الثامنة وسبع وخمسين دقيقة بالضبط.
ThomasKaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich bin genau um acht Uhr siebenundfünfzig am Bahnhof.
اشتري تذكرتي ذهاب وعودة، من فضلك. سأكون في المحطة في الثامنة وسبع وخمسين دقيقة بالضبط.
الأحد، التاسعة إلا عشر دقائق. تبتسم الموظفة خلف شباك التذاكر وتمرّر تذكرتين من تحت الزجاج. Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة الكبيرة، من فضلك.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة الكبيرة، من فضلك.
die FrauEinfach oder hin und zurück?
ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
ذهاب وعودة. هل ينطلق القطار فعلًا من الرصيف الثاني؟
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
ذهاب وعودة. هل ينطلق القطار فعلًا من الرصيف الثاني؟
- die Frau
Ja, um neun Uhr zwölf. Die beiden Karten kosten zusammen vierundzwanzig Euro.
نعم، في التاسعة واثنتي عشرة دقيقة. التذكرتان معًا بأربعة وعشرين يورو.
Und wann fährt der Zug zurück?
ومتى يعود القطار؟
Und wann fährt der Zug zurück?
ومتى يعود القطار؟
- die Frau
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
في السابعة عشرة وأربعين دقيقة. وهذا جدول المواعيد.
عندما تشير ساعة المحطة إلى التاسعة إلا ثلاث دقائق، يصل السيّد Kühn إلى الرصيف بحقيبة ظهر وحافظة حرارية. ينظر إلى ساعة يده ويبدو راضيًا جدًّا. - Thomas
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
صباح الخير. الثامنة وسبع وخمسون دقيقة. وفق الخطة تمامًا.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
هذه تذاكرنا. ذهاب وعودة.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
هذه تذاكرنا. ذهاب وعودة.
- Thomas
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
جيّد جدًّا. جئت في الموعد اليوم.
يقف السيّد Kühn متجمّدًا تحت مكبّر الصوت، وعيناه واسعتان وحافظته الحرارية في منتصف الطريق إلى فمه. - die Frau
Entschuldigung. Der Zug zum Großen See um neun Uhr zwölf fällt heute aus.
نعتذر. قطار التاسعة واثنتي عشرة دقيقة إلى البحيرة الكبيرة ملغى اليوم.
Er fällt aus? Was heißt das?
ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Er fällt aus? Was heißt das?
ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
- Thomas
Er fährt heute nicht.
لن يسير اليوم.
Und was machen wir jetzt?
وماذا نفعل الآن؟
Und was machen wir jetzt?
وماذا نفعل الآن؟
- Thomas
Plan B.
الخطة البديلة.
Sie haben einen Plan B?
هل لديك خطة بديلة؟
Sie haben einen Plan B?
هل لديك خطة بديلة؟
- Thomas
Natürlich. Ich habe immer einen Plan B.
بالطبع. لديّ خطة بديلة دائمًا.
أي عبارة تسمع؟
ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟
من يقول هذا؟
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
ما معنى ذلك؟
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
رتّب الكلمات.
ومتى يعود القطار؟
ومتى يعود القطار؟
أي عبارة تسمع؟
لن يسير اليوم.
من يقول هذا؟
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
ما معنى ذلك؟
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
رتّب الكلمات.
هل لديك خطة بديلة؟
هل لديك خطة بديلة؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Gleis zwei
تحقق الهدفأستطيع شراء تذكرة قطار، والسؤال عن موعد انطلاق القطار ومكانه، وفهم إعلان صوتي.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
