مشهد 4 من 50

Gute Nacht

تصبح على خير

هدفكأستطيع طرق باب جار، وقول إنني أريد النوم، والطلب من شخص أن يفعل شيئًا غدًا.

أنا

في وقت متأخر من الليل، بعد يومك الطويل الأول. تستلقي في السرير في غرفتك الجديدة، في الظلام، وتحاول النوم.

Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.
إنه الليل. يعزف أحدهم البوق في الأعلى.
Nein! Nicht jetzt!
لا! ليس الآن!
Nein! Nicht jetzt!
لا! ليس الآن!
ليلًا على بسطة الدرج. بابه مفتوح، ويقف هناك متحمّسًا ومعه بوقه.
Jonas
Hallo! Sie sind der neue Nachbar! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
مرحبًا! أنت الجار الجديد! أنا Jonas. هل نخاطب بعضنا بصيغة du؟
Jonas
Hallo! Sie sind die neue Nachbarin! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
مرحبًا! أنت الجارة الجديدة! أنا Jonas. هل نخاطب بعضنا بصيغة du؟
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
بكل سرور. اسمي Lukas. أسكن في الأسفل.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
بكل سرور. اسمي Lena. أسكن في الأسفل.
Jonas
Freut mich! Ich bin Musiker.
تشرّفت بمعرفتك! أنا موسيقي.
Ja. Aber es ist Nacht.
نعم. لكنه الليل.
Ja. Aber es ist Nacht.
نعم. لكنه الليل.
ينظر إلى ساعته بعينين واسعتين، ثم يخفض البوق.
Jonas
Oh! Es tut mir leid.
آه! أنا آسف.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
أريد النوم. هل يمكنك أن تعزف غدًا؟
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
أريد النوم. هل يمكنك أن تعزف غدًا؟
Jonas
Ja. Ich spiele morgen.
نعم. سأعزف غدًا.
يشير إلى داخل الغرفة. ينام القط على الأريكة.
Ist Mikesch auch hier?
هل Mikesch هنا أيضًا؟
Ist Mikesch auch hier?
هل Mikesch هنا أيضًا؟
Jonas
Ja, mein Freund schläft hier.
نعم، صديقي ينام هنا.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
أنت نائم. وأنا لا أستطيع النوم. تصبح على خير!
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
أنت نائم. وأنا لا أستطيع النوم. تصبح على خير!