مشهد 50 من 50
Ich bleibe
سأبقى
هدفكأستطيع إعلان قرار وذكر أسبابه، وشكر الناس، ودعوة صديقة إلى زيارتي.
LotteKomm kurz in den Hof. Nur eine Minute.
تعال إلى الفناء قليلًا. دقيقة واحدة فقط.
LotteKomm kurz in den Hof. Nur eine Minute.
تعالي إلى الفناء قليلًا. دقيقة واحدة فقط.
Eine Minute? Na gut.
دقيقة واحدة؟ حسنًا.
Eine Minute? Na gut.
دقيقة واحدة؟ حسنًا.
مساء مشرق من يونيو في الفناء. أضواء صغيرة معلّقة على شجرة الزيزفون. تقف Hilde وGreta وJonas والدكتورة Vogel حول طاولة طويلة ويرفعون كؤوسهم. 
GretaÜberraschung!
مفاجأة!
Aber ihr hattet doch alle keine Zeit!
لكنكم قلتم جميعًا إن ليس لديكم وقت!
Aber ihr hattet doch alle keine Zeit!
لكنكم قلتم جميعًا إن ليس لديكم وقت!
- Greta
Genau. Wir waren beschäftigt. Hier im Hof.
بالضبط. كنا مشغولين. هنا في الفناء.
يقف Thomas متصلّبًا في الفناء حاملًا Mikesch بين ذراعيه. يخرخر القط، ويحاول Thomas ألّا يبتسم. 
ThomasAuf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.
كان هناك أمر آخر على قائمتي. الحفلة.
Thomas! Du hast Mikesch auf dem Arm!
يا Thomas! أنت تحمل Mikesch بين ذراعيك!
Thomas! Du hast Mikesch auf dem Arm!
يا Thomas! أنت تحمل Mikesch بين ذراعيك!
- Thomas
Neue Regel. Nummer acht: Samstags darf Mikesch auf meinen Arm.
قاعدة جديدة. رقم ثمانية: يُسمح لـMikesch بالجلوس بين ذراعيّ أيام السبت.
تضع Greta كعكة كريمة مستديرة كبيرة على الطاولة الطويلة. فوقها قلب وزخارف من الكريمة. - Greta
Und hier ist mein Kuchen. Für dich.
وها هي كعكتي. لك.
Du bleibst? Aber ich habe noch gar nichts gesagt.
«ستبقى»؟ لكنني لم أقل شيئًا بعد.
Du bleibst? Aber ich habe noch gar nichts gesagt.
«ستبقى»؟ لكنني لم أقل شيئًا بعد.
- Greta
Ich weiß. Den Kuchen habe ich gestern gebacken.
أعرف. خبزت الكعكة أمس.
Gut. Dann hört mal alle zu.
حسنًا. استمعوا جميعًا إذن.
Gut. Dann hört mal alle zu.
حسنًا. استمعوا جميعًا إذن.
Berlin ist groß. Die Stelle ist gut. Aber ich habe gestern Frau Fernández angerufen.
برلين كبيرة. والوظيفة جيدة. لكنني اتصلت بالسيدة Fernández أمس.
Berlin ist groß. Die Stelle ist gut. Aber ich habe gestern Frau Fernández angerufen.
برلين كبيرة. والوظيفة جيدة. لكنني اتصلت بالسيدة Fernández أمس.
Ich habe ihr gedankt und abgesagt. Ich bleibe hier. Hier kennen alle meinen Namen.
شكرتها ورفضت العرض. سأبقى هنا. الجميع هنا يعرف اسمي.
Ich habe ihr gedankt und abgesagt. Ich bleibe hier. Hier kennen alle meinen Namen.
شكرتها ورفضت العرض. سأبقى هنا. الجميع هنا يعرف اسمي.
- Lotte
Und deinen Kuchen magst du auch!
وأنت تحب كعكتك أيضًا!
LotteUnd deinen Kuchen magst du auch!
وأنتِ تحبين كعكتك أيضًا!
KatrinDann hat Doktor Lottes Rezept ja geholfen.
إذن أفادت وصفة الدكتورة Lotte.
تمدّ Hilde ورقة استمارة فيها بضعة سطور معبّأة وعلامة صح كبيرة. تبدو راضية جدًّا. 
HildeHier. Nur noch die letzte Seite.
تفضّل. لم تبقَ إلا الصفحة الأخيرة.
HildeHier. Nur noch die letzte Seite.
تفضّلي. لم تبقَ إلا الصفحة الأخيرة.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum ist vom Montag!
عقد إيجاري. سنة أخرى. الاسم صحيح. والتاريخ هو يوم الاثنين!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum ist vom Montag!
عقد إيجاري. سنة أخرى. الاسم صحيح. والتاريخ هو يوم الاثنين!
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?
لكنني لم أقرّر إلا أمس. هل عرفتِ يوم الاثنين بالفعل؟
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?
لكنني لم أقرّر إلا أمس. هل عرفتِ يوم الاثنين بالفعل؟
Woher?
من أين عرفتِ؟
Woher?
من أين عرفتِ؟
- Hilde
Ich weiß alles.
أنا أعرف كل شيء.
Anna? Ich bleibe in Lindenfurt. Aber komm im Juli zu Besuch!
يا Anna؟ سأبقى في ليندنفورت. لكن تعالي لزيارتي في يوليو!
Anna? Ich bleibe in Lindenfurt. Aber komm im Juli zu Besuch!
يا Anna؟ سأبقى في ليندنفورت. لكن تعالي لزيارتي في يوليو!
- Anna
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?
خسارة لبرلين. رائع لك! يسرّني أن آتي. ماذا سنفعل؟
Wir fahren zum Großen See. Mit dem Zug. Hoffentlich fährt er diesmal.
سنذهب إلى البحيرة الكبرى. بالقطار. آمل أن يسير هذه المرة.
Wir fahren zum Großen See. Mit dem Zug. Hoffentlich fährt er diesmal.
سنذهب إلى البحيرة الكبرى. بالقطار. آمل أن يسير هذه المرة.
- Hilde
Guten Abend, Nachbar. Schön, Sie hier zu haben.
مساء الخير يا جاري. يسعدنا وجودك هنا.
HildeGuten Abend, Nachbarin. Schön, Sie hier zu haben.
مساء الخير يا جارتي. يسعدنا وجودك هنا.
أي عبارة تسمع؟
بالضبط. كنا مشغولين. هنا في الفناء.
من يقول هذا؟
Komm kurz in den Hof. Nur eine Minute.
Komm kurz in den Hof. Nur eine Minute.
ما معنى ذلك؟
Aber ihr hattet doch alle keine Zeit!
Aber ihr hattet doch alle keine Zeit!
رتّب الكلمات.
يا Thomas! أنت تحمل Mikesch بين ذراعيك!
يا Thomas! أنت تحمل Mikesch بين ذراعيك!
أي عبارة تسمع؟
وأنت تحب كعكتك أيضًا!
وأنتِ تحبين كعكتك أيضًا!
من يقول هذا؟
Und hier ist mein Kuchen. Für dich.
Und hier ist mein Kuchen. Für dich.
ما معنى ذلك؟
Ich weiß. Den Kuchen habe ich gestern gebacken.
رتّب الكلمات.
إذن أفادت وصفة الدكتورة Lotte.
أي عبارة تسمع؟
دقيقة واحدة؟ حسنًا.
دقيقة واحدة؟ حسنًا.
من يقول هذا؟
Hier. Nur noch die letzte Seite.
Hier. Nur noch die letzte Seite.
ما معنى ذلك؟
Ich weiß alles.
Ich weiß alles.
رتّب الكلمات.
مساء الخير يا جاري. يسعدنا وجودك هنا.
مساء الخير يا جارتي. يسعدنا وجودك هنا.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Ich bleibe
تحقق الهدفأستطيع إعلان قرار وذكر أسبابه، وشكر الناس، ودعوة صديقة إلى زيارتي.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية