مشهد 27 من 50
Mikeschs Rechnung
فاتورة Mikesch
هدفكأستطيع شراء الطعام من السوق بالكيلوغرام والزجاجة والقطعة والسؤال عن السعر.
GretaHier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
هذا هو السوق. أيام السبت من السابعة حتى الواحدة.
- Greta
Ich brauche zehn Kilo Äpfel fürs Café.
أحتاج إلى عشرة كيلوغرامات من التفاح للمقهى.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير فعلًا.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير فعلًا.
- Greta
Für den Apfelkuchen! Und was brauchst du?
لكعك التفاح! وأنت، ماذا تحتاج؟
GretaFür den Apfelkuchen! Und was brauchst du?
لكعك التفاح! وأنت، ماذا تحتاجين؟
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
طماطم وبطاطا وحليب وجبن. اليوم سأطبخ في البيت.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
طماطم وبطاطا وحليب وجبن. اليوم سأطبخ في البيت.
die FrauGuten Morgen. Was darf es sein?
صباح الخير. ماذا تودّ؟
die FrauGuten Morgen. Was darf es sein?
صباح الخير. ماذا تودّين؟
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
كيلوغرام من الطماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
كيلوغرام من الطماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
- die Frau
Gern. Sonst noch etwas?
بكل سرور. شيء آخر؟
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
- die Frau
Bitte schön. Das macht zwölf Euro fünfzig.
تفضّل. المجموع اثنا عشر يورو وخمسون سنتًا.
die FrauBitte schön. Das macht zwölf Euro fünfzig.
تفضّلي. المجموع اثنا عشر يورو وخمسون سنتًا.
der MannGuten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
صباح الخير. تسكن في البناية رقم سبعة، أليس كذلك؟
der MannGuten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
صباح الخير. تسكنين في البناية رقم سبعة، أليس كذلك؟
Ja. Woher wissen Sie das?
نعم. كيف عرفت؟
Ja. Woher wissen Sie das?
نعم. كيف عرفت؟
- der Mann
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.
شعر القط على سترتك! يأتي Mikesch إليّ كل سبت.
Aber er gehört nicht mir.
لكنه ليس لي.
Aber er gehört nicht mir.
لكنه ليس لي.
عند بسطة السمك، يفرد فاتورة ورقية طويلة جدًّا تصل إلى حجارة الرصيف. رُسمت سمكة صغيرة على كل سطر. - der Mann
Er wohnt bei Ihnen. Hier ist seine Rechnung für diesen Monat.
إنه يسكن عندك. هذه فاتورته لهذا الشهر.
So viel Fisch? Was kostet das alles?
كل هذا السمك؟ كم ثمنه كله؟
So viel Fisch? Was kostet das alles?
كل هذا السمك؟ كم ثمنه كله؟
- der Mann
Zweiundvierzig Euro.
اثنان وأربعون يورو.
تضحك Greta وتخرج محفظتها. يبتسم بائع السمك ويمدّ يده. - Greta
Du musst nichts bezahlen. Das mache ich. Wie jeden Monat.
لا يلزمك دفع شيء. سأدفع أنا. ككل شهر.
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
أنت؟ لماذا تدفعين ثمن سمكه؟
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
أنت؟ لماذا تدفعين ثمن سمكه؟
- Greta
Er sitzt jeden Morgen im Caféfenster. Die Leute sehen ihn und kommen rein. Das ist gut fürs Geschäft.
يجلس في نافذة المقهى كل صباح. يراه الناس ويدخلون. هذا جيّد للعمل.
أي عبارة تسمع؟
صباح الخير. ماذا تودّ؟
صباح الخير. ماذا تودّين؟
من يقول هذا؟
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
ما معنى ذلك؟
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
رتّب الكلمات.
بكل سرور. شيء آخر؟
أي عبارة تسمع؟
كل هذا السمك؟ كم ثمنه كله؟
كل هذا السمك؟ كم ثمنه كله؟
من يقول هذا؟
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
ما معنى ذلك؟
Aber er gehört nicht mir.
Aber er gehört nicht mir.
رتّب الكلمات.
أنت؟ لماذا تدفعين ثمن سمكه؟
أنت؟ لماذا تدفعين ثمن سمكه؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Mikeschs Rechnung
تحقق الهدفأستطيع شراء الطعام من السوق بالكيلوغرام والزجاجة والقطعة والسؤال عن السعر.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
