مشهد 6 من 50
Noch ein Formular
استمارة أخرى
هدفكأستطيع تهجئة اسمي، وذكر بلدي واللغات التي أتحدّثها ومهنتي، والطلب من شخص أن يتكلم ببطء.
HildeGuten Morgen! Kann ich kurz reinkommen?
صباح الخير! هل يمكنني الدخول لحظة؟
Guten Morgen, Frau Brandt. Ja, bitte.
صباح الخير يا سيّدة Brandt. نعم، تفضّلي.
Guten Morgen, Frau Brandt. Ja, bitte.
صباح الخير يا سيّدة Brandt. نعم، تفضّلي.
تدخل وترفع القلم والاستمارة. - Hilde
Hier ist ein Formular. Jeder neue Nachbar füllt es aus.
هذه استمارة. يملؤها كل جار جديد.
Ein Formular? Jetzt schon?
استمارة؟ بهذه السرعة؟
Ein Formular? Jetzt schon?
استمارة؟ بهذه السرعة؟
- Hilde
Ja. Nur ein paar Fragen. Das geht schnell.
نعم. بضعة أسئلة فقط. لن يطول الأمر.
تقرأ الاستمارة بسرعة فائقة ويتحرّك القلم فوقها بسرعة، لكنها لا تكتب شيئًا. - Hilde
Ihr Name? Ihr Nachname? Woher kommen Sie? Welche Sprachen sprechen Sie? Ihr Beruf?
اسمك؟ اسم عائلتك؟ من أين أنت؟ ما اللغات التي تتكلّمها؟ مهنتك؟
HildeIhr Name? Ihr Nachname? Woher kommen Sie? Welche Sprachen sprechen Sie? Ihr Beruf?
اسمك؟ اسم عائلتك؟ من أين أنت؟ ما اللغات التي تتكلّمينها؟ مهنتك؟
Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?
عذرًا، لا أفهمك. هل يمكنك أن تتكلّمي ببطء أكثر، من فضلك؟
Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?
عذرًا، لا أفهمك. هل يمكنك أن تتكلّمي ببطء أكثر، من فضلك؟
تميل إلى الأمام وترفع إصبعًا وتتكلّم ببطء شديد. - Hilde
Gut. Ganz langsam: Ihr Nachname, bitte.
حسنًا. ببطء شديد: اسم عائلتك، من فضلك.
Becker.
Becker.
Becker.
Becker.
- Hilde
Wie schreibt man das? Können Sie den Namen buchstabieren?
كيف يُكتب؟ هل يمكنك تهجئة الاسم؟
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
- Hilde
Noch einmal, bitte. Langsam.
مرّة أخرى، من فضلك. ببطء.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
- Hilde
Woher kommen Sie?
من أين أنت؟
Aus Hamburg.
من هامبورغ.
Aus Hamburg.
من هامبورغ.
- Hilde
Welche Sprachen sprechen Sie?
ما اللغات التي تتكلّمها؟
HildeWelche Sprachen sprechen Sie?
ما اللغات التي تتكلّمينها؟
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.
أتكلّم الإنجليزية وقليلًا من الألمانية.
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.
أتكلّم الإنجليزية وقليلًا من الألمانية.
تضمّ الاستمارة إلى صدرها مبتهجةً، وتتكلّم بسرعة أكبر. - Hilde
Deutsch! Sehr gut! Dann können wir ja gleich alles besprechen!
الألمانية! جيّد جدًّا! إذًا يمكننا مناقشة كل شيء فورًا!
Aber bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
لكن ببطء، من فضلك. أنت تتكلّمين بسرعة كبيرة.
Aber bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
لكن ببطء، من فضلك. أنت تتكلّمين بسرعة كبيرة.
- Hilde
Und was machen Sie beruflich?
وما مهنتك؟
Ich arbeite. Ich bin Ingenieur.
أعمل. أنا مهندس.
Ich arbeite. Ich bin Ingenieurin.
أعمل. أنا مهندسة.
- Hilde
Ingenieur. Ja, das weiß ich schon.
مهندس. نعم، أعرف ذلك بالفعل.
HildeIngenieurin. Ja, das weiß ich schon.
مهندسة. نعم، أعرف ذلك بالفعل.
تخرج من جيب سترتها الصوفية لوحة اسم نحاسية صغيرة وتمدّها لك. وما زالت الاستمارة تحت ذراعها فارغة. - Hilde
Hier ist Ihr Schild für den Briefkasten.
هذه لوحة صندوق بريدك.
Becker. Richtig geschrieben! Sie wissen wirklich schon alles.
Becker. مكتوب بشكل صحيح! أنت تعرفين كل شيء بالفعل.
Becker. Richtig geschrieben! Sie wissen wirklich schon alles.
Becker. مكتوب بشكل صحيح! أنت تعرفين كل شيء بالفعل.
Aber wofür brauchen Sie dann das Formular?
لكن لماذا تحتاجين إلى الاستمارة إذًا؟
Aber wofür brauchen Sie dann das Formular?
لكن لماذا تحتاجين إلى الاستمارة إذًا؟
أي عبارة تسمع؟
نعم. بضعة أسئلة فقط. لن يطول الأمر.
من يقول هذا؟
Guten Morgen! Kann ich kurz reinkommen?
Guten Morgen! Kann ich kurz reinkommen?
ما معنى ذلك؟
Hier ist ein Formular. Jeder neue Nachbar füllt es aus.
رتّب الكلمات.
حسنًا. ببطء شديد: اسم عائلتك، من فضلك.
أي عبارة تسمع؟
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
من يقول هذا؟
Wie schreibt man das? Können Sie den Namen buchstabieren?
Wie schreibt man das? Können Sie den Namen buchstabieren?
ما معنى ذلك؟
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
رتّب الكلمات.
ما اللغات التي تتكلّمها؟
ما اللغات التي تتكلّمينها؟
أي عبارة تسمع؟
هذه لوحة صندوق بريدك.
من يقول هذا؟
Deutsch! Sehr gut! Dann können wir ja gleich alles besprechen!
Deutsch! Sehr gut! Dann können wir ja gleich alles besprechen!
ما معنى ذلك؟
Aber bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
Aber bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
رتّب الكلمات.
Becker. مكتوب بشكل صحيح! أنت تعرفين كل شيء بالفعل.
Becker. مكتوب بشكل صحيح! أنت تعرفين كل شيء بالفعل.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Noch ein Formular
تحقق الهدفأستطيع تهجئة اسمي، وذكر بلدي واللغات التي أتحدّثها ومهنتي، والطلب من شخص أن يتكلم ببطء.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
