مشهد 44 من 50
Oma hat alles gesehen
جدّتي رأت كل شيء
هدفكأستطيع ذكر ما فعله الآخرون وقول إن أمرًا ما غير صحيح.
LotteHallo! Oma erzählt schon wieder vom Fest.
مرحبًا! جدتي تتحدث عن المهرجان من جديد.
HildeKommen Sie rein. Möchten Sie Tee?
تفضّل بالدخول. أتريد شايًا؟
HildeKommen Sie rein. Möchten Sie Tee?
تفضّلي بالدخول. أتريدين شايًا؟
Danke. Wo waren Sie beim Konzert?
شكرًا. أين كنتِ أثناء الحفل؟
Danke. Wo waren Sie beim Konzert?
شكرًا. أين كنتِ أثناء الحفل؟
- Hilde
Auf der Bank vor der Bühne. Ich habe alles gesehen.
على المقعد أمام المسرح. رأيت كل شيء.
Auch im Dunkeln?
في الظلام أيضًا؟
Auch im Dunkeln?
في الظلام أيضًا؟
- Hilde
Natürlich. Jonas hat wunderbar gespielt. Die ganze Zeit.
طبعًا. عزف Jonas بروعة. طوال الوقت.
- Hilde
Auf meiner kleinen Trompete. Die hatte er schon mit zehn.
ببوقي الصغير. كان معه منذ أن كان في العاشرة.
Und Mikesch? Wo war er?
وماذا عن Mikesch؟ أين كان؟
Und Mikesch? Wo war er?
وماذا عن Mikesch؟ أين كان؟
- Hilde
Zu Hause. Er mag keinen Lärm.
في البيت. لا يحب الضجيج.
LotteOma! Er hat auf der Trommel geschlafen!
جدتي! لقد نام على الطبل!
Auf der Trommel? Das habe ich nicht gesehen.
على الطبل؟ لم أرَ ذلك.
Auf der Trommel? Das habe ich nicht gesehen.
على الطبل؟ لم أرَ ذلك.
- Lotte
Du auch nicht, Oma. Du hast geschlafen.
وأنتِ أيضًا يا جدتي. كنتِ نائمة.
- Hilde
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.
أغمضت عينيّ فقط. هذا شيء آخر.
- Lotte
Und geschnarcht. Ganz laut. Alle haben es gehört.
وشخرتِ أيضًا. بصوت عالٍ جدًّا. سمعك الجميع.
HildeIch schnarche nicht.
أنا لا أشخر.
Wirklich, Frau Brandt? Sie haben geschnarcht?
حقًّا يا سيدة Brandt؟ شخرتِ؟
Wirklich, Frau Brandt? Sie haben geschnarcht?
حقًّا يا سيدة Brandt؟ شخرتِ؟
Dann hat ja niemand alles gesehen.
إذن لم يرَ أحد كل شيء.
Dann hat ja niemand alles gesehen.
إذن لم يرَ أحد كل شيء.
ترفع Lotte هاتف أمها كأنه كأس فوز. تميل Hilde إلى الأمام في كرسيها. - Lotte
Doch. Mama. Sie hat Fotos gemacht.
بل أمي. لقد التقطت صورًا.
- Lotte
Hundertzwanzig Fotos!
مائة وعشرون صورة!
- Hilde
Hundertzwanzig? Bin ich auch dabei?
مائة وعشرون؟ هل أظهر فيها أيضًا؟
- Lotte
Auf vier Fotos. Und auf allen vier schläfst du.
في أربع صور. وفي الأربع كلها أنتِ نائمة.
In allen vier, Frau Brandt?
في الأربع كلها يا سيدة Brandt؟
In allen vier, Frau Brandt?
في الأربع كلها يا سيدة Brandt؟
- Hilde
Deine Mama muss noch fotografieren üben.
لا تزال أمك بحاجة إلى التدرّب على التصوير.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.
إذن نلتقي هذا المساء في الفناء. ونشاهد الصور معًا.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.
إذن نلتقي هذا المساء في الفناء. ونشاهد الصور معًا.
أي عبارة تسمع؟
وماذا عن Mikesch؟ أين كان؟
وماذا عن Mikesch؟ أين كان؟
من يقول هذا؟
Hallo! Oma erzählt schon wieder vom Fest.
Hallo! Oma erzählt schon wieder vom Fest.
ما معنى ذلك؟
Auf der Bank vor der Bühne. Ich habe alles gesehen.
رتّب الكلمات.
جدتي! لقد نام على الطبل!
أي عبارة تسمع؟
مائة وعشرون؟ هل أظهر فيها أيضًا؟
من يقول هذا؟
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.
ما معنى ذلك؟
Wirklich, Frau Brandt? Sie haben geschnarcht?
Wirklich, Frau Brandt? Sie haben geschnarcht?
رتّب الكلمات.
في الأربع كلها يا سيدة Brandt؟
في الأربع كلها يا سيدة Brandt؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Oma hat alles gesehen
تحقق الهدفأستطيع ذكر ما فعله الآخرون وقول إن أمرًا ما غير صحيح.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
