Thomas kommt nie zu spät

لا يأتي Thomas متأخرًا أبدًا

تعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.

القصةأسبوع في حياة Thomas الذي لديه قائمة لكل شيء: صباحه، واتصال أمه يوم الأحد، ويوم الاثنين الذي لا يسير فيه شيء وفق الخطة.

كلمات جديدة في القصة

Wecker منبّه
kaputt معطّل
Keine Sorge لا تقلق
besonders خصوصًا
seitdem منذ ذلك الحين
direkt مباشرةً
einmal مرة واحدة
Abendessen عشاء

أسبوع في حياة Thomas الذي لديه قائمة لكل شيء: صباحه، واتصال أمه يوم الأحد، ويوم الاثنين الذي لا يسير فيه شيء وفق الخطة.

انقر على كلمة لمعرفة معناها.

التشغيل التلقائيالعربية

شقة جديدة تمامًا قرب محطة القطار. الاثنين، السادسة صباحًا. قائمة طويلة معلّقة على باب الثلاجة.
Thomas wohnt in einer Wohnung am Bahnhof. Überall hängen Listen.
يسكن Thomas في شقة عند محطة القطار. قوائم معلّقة في كل مكان.
Eine für die Arbeit, eine für den Einkauf. Und natürlich eine Liste mit seinen Listen.
واحدة للعمل، وواحدة للتسوق. وبالطبع قائمة بقوائمه.
Thomas
Montag. Um sechs stehe ich auf. Um Viertel nach sechs dusche ich.
الاثنين. أنهض عند السادسة. أستحم عند السادسة والربع.
Thomas
Um sieben frühstücke ich. Zwei Eier und Brot.
أفطر عند السابعة. بيضتان وخبز.
Thomas
Um halb acht bin ich im Café. Tisch drei. Tee ohne Zucker.
عند السابعة والنصف أكون في المقهى. الطاولة الثالثة. شاي دون سكر.
Thomas
Um Viertel vor neun im Büro. Nicht erst um neun!
في المكتب عند التاسعة إلا ربعًا. لا أنتظر إلى التاسعة!
Thomas steht jeden Tag um sechs auf. Auch am Sonntag.
ينهض Thomas كل يوم عند السادسة. حتى يوم الأحد.
مساء الأحد. عند السابعة تمامًا يرن هاتف Thomas.
Jeden Sonntag um sieben Uhr abends ruft seine Mutter an.
كل أحد عند السابعة مساءً تتصل أمه.
Mama
Guten Abend, Thomas! Wie geht es dir? Isst du genug?
مساء الخير يا Thomas! كيف حالك؟ هل تأكل ما يكفي؟
Thomas
Ja, Mama. Frühstück um sieben, Mittagessen um halb eins, Abendessen um sechs.
نعم يا أمي. الإفطار عند السابعة، والغداء عند الثانية عشرة والنصف، والعشاء عند السادسة.
Mama
Gut. Papa und ich stehen um fünf auf. Und wie ist es im Büro?
جيد. ننهض أنا وأبوك عند الخامسة. وكيف الأمور في المكتب؟
Thomas
Gut. Ich habe einen neuen Kollegen. Er wohnt in dem Haus mit dem Kater.
جيد. لديّ زميل جديد. يسكن في البيت الذي فيه القط.
Thomas
Gut. Ich habe eine neue Kollegin. Sie wohnt in dem Haus mit dem Kater.
جيد. لديّ زميلة جديدة. تسكن في البيت الذي فيه القط.
Mama
Mit dem Kater? Thomas, du hast doch Angst vor Katzen!
مع القط؟ يا Thomas، لكنك تخاف من القطط!
Thomas
Nicht vor allen Katzen. Nur ein bisschen.
ليس من كل القطط. قليلًا فقط.
Mama
Pass auf dich auf. Und komm nicht zu spät. Gute Nacht!
اعتنِ بنفسك. ولا تأتِ متأخرًا. تصبح على خير!
Thomas
Mama, ich komme nie zu spät.
يا أمي، لا آتي متأخرًا أبدًا.
تتوقف ساعة المنضدة القديمة في تلك الليلة عند الثالثة.
Am Montag schläft Thomas noch um sechs. Sein Wecker klingelt nicht.
يوم الاثنين ما زال Thomas نائمًا عند السادسة. منبّهه لا يرنّ.
Thomas
Halb neun? Mein Wecker ist kaputt!
الثامنة والنصف؟ منبّهي معطّل!
Auf dem Handy steht 08:30. Bis neun sind es nur noch dreißig Minuten.
يعرض الهاتف 08:30. بقيت ثلاثون دقيقة فقط حتى التاسعة.
Thomas
Nein! Ich bin viel zu spät!
لا! لقد تأخرت كثيرًا!
Heute duscht Thomas nicht. Kein Frühstück, kein Café.
لا يستحم Thomas اليوم. لا إفطار ولا مقهى.
المقهى. تنظر Greta إلى الطاولة الفارغة عند النافذة.
Greta
Schon acht Uhr. Und Tisch drei ist noch leer. Wo bleibt mein Tee ohne Zucker?
الثامنة بالفعل. والطاولة الثالثة ما زالت فارغة. أين صاحب «الشاي دون سكر»؟
المكتب. مكتبك ومكتب Thomas الذي ما زال فارغًا.
Zehn nach neun. Und Thomas ist noch nicht da.
التاسعة وعشر دقائق. وThomas لم يصل بعد.
Zehn nach neun. Und Thomas ist noch nicht da.
التاسعة وعشر دقائق. وThomas لم يصل بعد.
ينفتح الباب فجأة.
Guten Morgen, Herr Kühn. Heute sind Sie spät dran.
صباح الخير يا سيد Kühn. تأخرت اليوم.
Guten Morgen, Herr Kühn. Heute sind Sie spät dran.
صباح الخير يا سيد Kühn. تأخرت اليوم.
Thomas
Ich weiß! Mein Wecker ist kaputt. Und meine Liste liegt zu Hause.
أعرف! منبّهي معطّل. وقائمتي في البيت.
Thomas
Wann ist die Besprechung? Was muss ich jetzt machen?
متى الاجتماع؟ ماذا يجب أن أفعل الآن؟
Keine Sorge. Setzen Sie sich. Hier ist Ihr Kaffee.
لا تقلق. تفضّل بالجلوس. ها هي قهوتك.
Keine Sorge. Setzen Sie sich. Hier ist Ihr Kaffee.
لا تقلق. تفضّل بالجلوس. ها هي قهوتك.
Heute ist Montag. Die Besprechung ist erst am Donnerstag.
اليوم الاثنين. الاجتماع ليس قبل الخميس.
Heute ist Montag. Die Besprechung ist erst am Donnerstag.
اليوم الاثنين. الاجتماع ليس قبل الخميس.
Thomas
Richtig. Danke. Sie sind ein guter Kollege.
صحيح. شكرًا. أنت زميل جيد.
Thomas
Richtig. Danke. Sie sind eine gute Kollegin.
صحيح. شكرًا. أنتِ زميلة جيدة.
يقفز Mikesch إلى المكتب.
Thomas
Du auch hier, Mikesch? Guten Morgen.
أنت هنا أيضًا يا Mikesch؟ صباح الخير.
Herr Kühn, warum haben Sie eigentlich Angst vor Katzen?
سيد Kühn، لماذا تخاف من القطط أصلًا؟
Herr Kühn, warum haben Sie eigentlich Angst vor Katzen?
سيد Kühn، لماذا تخاف من القطط أصلًا؟
Thomas
Als Kind war ich im Sommer oft bei meiner Oma.
عندما كنت طفلًا، كنت أزور جدتي كثيرًا في الصيف.
Thomas
Sie hatte einen großen schwarzen Kater. Der war gar nicht freundlich.
كان لديها قط أسود كبير. لم يكن لطيفًا إطلاقًا.
Thomas
Einmal war er nachts in meinem Bett. Direkt auf meinem Gesicht. Ich war fünf.
ذات مرة كان في سريري ليلًا. على وجهي مباشرةً. كان عمري خمس سنوات.
Auf Ihrem Gesicht?
على وجهك؟
Auf Ihrem Gesicht?
على وجهك؟
Thomas
Ja. Seitdem mag ich Katzen nicht besonders.
نعم. منذ ذلك الحين لا أحب القطط كثيرًا.
Mikesch schaut Thomas an. Er ist nicht schwarz und nicht böse. Nur hungrig.
ينظر Mikesch إلى Thomas. ليس أسود ولا شريرًا. جائع فقط.
Thomas
Na gut. Du kannst hier sitzen. Aber bitte nicht auf dem Computer.
حسنًا. يمكنك الجلوس هنا. لكن ليس على الحاسوب من فضلك.
مساء. ثلاثة منبّهات على طاولة المطبخ.
Am Abend schreibt Thomas eine neue Liste.
في المساء يكتب Thomas قائمة جديدة.
Thomas
Erstens: drei Wecker. Zweitens: Thomas, komm nicht zu spät!
أولًا: ثلاثة منبّهات. ثانيًا: يا Thomas، لا تتأخر!
Thomas schaut Mikesch an. Dann schreibt er die dritte Regel.
ينظر Thomas إلى Mikesch. ثم يكتب القاعدة الثالثة.
Thomas
Drittens: Mikesch ist grau. Nicht schwarz.
ثالثًا: إن Mikesch رمادي. ليس أسود.