Sechs Eier und viel Fisch

ست بيضات وكثير من السمك

هدفكأستطيع طلب السلع في متجر، وذكر الكمية التي أريدها، والدفع.

أنا

بعد الظهر في شقتك. ثلّاجتك فارغة من جديد، وقد صعدت Lotte ومعها قائمة تسوّق خاصة بها.

تفتح Lotte الثلّاجة. رفوفها فارغة.
Lotte
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
الثلّاجة فارغة من جديد!
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
أعرف. ليس لديّ وقت للتسوّق الآن.
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
أعرف. ليس لديّ وقت للتسوّق الآن.
Lotte
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
إذًا لنذهب معًا الآن. لديّ قائمة.
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
وأنا أيضًا: ست بيضات وخبز وتفاح. ماذا على قائمتك؟
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
وأنا أيضًا: ست بيضات وخبز وتفاح. ماذا على قائمتك؟
Lotte
Fisch, Milch und noch mehr Fisch.
سمك وحليب، ومزيد من السمك.
Warum so viel Fisch?
لماذا كل هذا السمك؟
Warum so viel Fisch?
لماذا كل هذا السمك؟
Lotte
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.
لـMikesch. إنه يحب أكل السمك.
تلوّح Lotte للسيّد Haddad خلف المنضدة.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
مرحبًا يا سيّد Haddad! هذا Lukas، جاري الجديد.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
مرحبًا يا سيّد Haddad! هذه Lena، جارتي الجديدة.
Karim
Freut mich. Was möchten Sie?
تشرّفت بمعرفتك. ماذا تودّ؟
Karim
Freut mich. Was möchten Sie?
تشرّفت بمعرفتك. ماذا تودّين؟
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
ست بيضات وخبز وتفاح، من فضلك.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
ست بيضات وخبز وتفاح، من فضلك.
Karim
Die Eier und das Brot. Bitte schön. Wie viele Äpfel möchten Sie?
البيض والخبز. تفضّل. كم تفاحة تريد؟
Karim
Die Eier und das Brot. Bitte schön. Wie viele Äpfel möchten Sie?
البيض والخبز. تفضّلي. كم تفاحة تريدين؟
Sechs.
ستًّا.
Sechs.
ستًّا.
تضع Lotte التفاح في كيس وتعدّ على أصابعها.
Lotte
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
ست عشرة؟ أم سبع عشرة؟ ثماني عشرة جيّدة أيضًا!
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
لا يا Lotte. ستًّا. ليست ثماني عشرة.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
لا يا Lotte. ستًّا. ليست ثماني عشرة.
Lotte
Dann neunzehn?
إذًا تسع عشرة؟
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
حسنًا. سنأخذ تسع عشرة.
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
حسنًا. سنأخذ تسع عشرة.
Lotte
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
وسمك، من فضلك. كثير من السمك. وحليب.
Karim
Ist das alles für die Katze?
هل كل هذا للقط؟
Lotte
Ja. Kennen Sie Mikesch?
نعم. هل تعرف Mikesch؟
Karim
Natürlich. Hier kennt ihn jeder. Er ist der Chef.
بالطبع. الجميع هنا يعرفه. إنه الرئيس.
Karim
Das macht zweiundzwanzig Euro.
المجموع اثنان وعشرون يورو.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
عشرة، عشرون… عذرًا، ليس معي سوى عشرين يورو.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
عشرة، عشرون… عذرًا، ليس معي سوى عشرين يورو.
تضع Lotte عملتين معدنيتين على المنضدة، واحدةً تلو الأخرى.
Lotte
Hier sind noch zwei.
ها هما اثنان آخران.
Danke, Lotte.
شكرًا يا Lotte.
Danke, Lotte.
شكرًا يا Lotte.
Lotte
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?
بكل سرور. وفي المقابل أحصل على فطيرة لاحقًا، اتفقنا؟