Mikesch und die Schlüssel

Mikesch والمفاتيح

وحدة 1 · الوصول

تعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.

القصةيوم مع Mikesch، القط الذي لا يملكه أحد: من يطعمه، وأين ينام، وأين مفتاحك الليلة.

كلمات جديدة في القصة

überall في كل مكان
vielleicht ربما
fast تقريبًا
noch ما زال
weg اختفى
psst ششش
passiert يحدث

انقر على كلمة لمعرفة معناها.

التشغيل التلقائيالعربية

الصباح الباكر في مطبخ Hilde. يجلس Mikesch على الطاولة بجانب شايها.
Es ist Morgen, und es ist sehr leise. Fast alle schlafen noch. Aber Hilde und Mikesch schlafen nicht.
إنه الصباح، والهدوء شديد. الجميع تقريبًا ما زالوا نائمين. لكن Hilde وMikesch ليسا نائمين.
Hilde
Guten Morgen, Mikesch! Bist du hungrig?
صباح الخير يا Mikesch! هل أنت جائع؟
تضع Hilde صحنًا صغيرًا من الطعام على الأرض.
Ja. Mikesch ist sehr hungrig.
نعم. إن Mikesch جائع جدًّا.
Hilde
Hier, bitte schön. Guten Appetit!
تفضّل. بالهناء والشفاء!
Hilde
Aber du bist nicht mein Kater, Mikesch!
لكنك لست قطي يا Mikesch!
يهرول Mikesch عبر الممر إلى المقهى. Greta ترتّب الكعك.
Jetzt geht Mikesch ins Café. Greta ist schon dort.
الآن يذهب Mikesch إلى المقهى. Greta هناك بالفعل.
Greta
Guten Morgen, Chef!
صباح الخير يا رئيس!
Greta
Kaffee oder Tee?
قهوة أم شاي؟
يجلس Mikesch على المنضدة، أمام الكعكة الكبيرة مباشرة.
Kaffee? Nein. Tee? Nein. Mikesch will den Mohnkuchen.
قهوة؟ لا. شاي؟ لا. يريد Mikesch كعكة الخشخاش.
تضحك.
Greta
Nein, Mikesch! Das ist mein Kuchen!
لا يا Mikesch! هذه كعكتي!
Greta
Du bist sehr böse, Mikesch!
أنت شقي جدًّا يا Mikesch!
بعد لحظة تختفي قطعة كبيرة من الكعكة. وتبتعد آثار أقدام صغيرة.
Und dann? Ein Stück Mohnkuchen ist weg, und Mikesch auch!
ثم ماذا؟ اختفت قطعة من كعكة بذور الخشخاش، واختفى Mikesch أيضًا!
Greta
Mein Kuchen! Mikesch! Wo bist du?
كعكتي! يا Mikesch! أين أنت؟
تجلس Lotte على الدرج ومعها حقيبتها المدرسية وتعانق Mikesch.
Jetzt ist Mikesch bei Lotte. Lotte ist jeden Morgen hier. Sie mag Mikesch, und Mikesch mag Lotte.
Mikesch الآن عند Lotte. Lotte هنا كل صباح. إنها تحب Mikesch، وMikesch يحب Lotte.
Lotte
Hallo, Mikesch! Du bist mein Freund.
مرحبًا يا Mikesch! أنت صديقي.
تنظر Lotte إلى الفتات على شواربه.
Lotte
Oh! Mohnkuchen? Weiß Greta das?
أوه! كعكة بذور الخشخاش؟ هل تعرف Greta ذلك؟
Lotte
Du bist nicht böse, Mikesch. Du bist einfach hungrig!
أنت لست شقيًّا يا Mikesch. أنت جائع فقط!
تتحدث Hilde مع Lotte على الدرج. ويواصل Mikesch صعوده إلى الأعلى.
Hilde ist auch hier. Und Mikesch geht nach oben.
Hilde هنا أيضًا. وMikesch يصعد إلى الأعلى.
Lotte
Oma, Mikesch ist dein Kater, oder?
يا جدّتي، Mikesch قطك، أليس كذلك؟
Hilde
Mein Kater? Nein, Lotte!
قطي؟ لا يا Lotte!
Hilde
Und Greta? Nein. Jonas? Auch nicht.
وقط Greta؟ لا. وقط Jonas؟ ولا هو أيضًا.
Lotte
Mikesch, wo wohnst du?
يا Mikesch، أين تسكن؟
Hilde
Hier, dort, oben, unten: Mikesch wohnt überall!
هنا، هناك، في الأعلى، في الأسفل: Mikesch يسكن في كل مكان!
Lotte
Und er nimmt gern Schlüssel, Oma!
وهو يحب أخذ المفاتيح يا جدّتي!
في المساء تعود إلى البيت. جيب معطفك فارغ.
Es ist Abend.
إنه المساء.
Nein! Wo ist mein Schlüssel?
لا! أين مفتاحي؟
Nein! Wo ist mein Schlüssel?
لا! أين مفتاحي؟
تفتح لك Hilde الباب الأخضر. وتشير إلى الأعلى.
Frau Brandt! Ich habe meinen Schlüssel nicht! Wo ist Mikesch?
سيّدة Brandt! ليس معي مفتاحي! أين Mikesch؟
Frau Brandt! Ich habe meinen Schlüssel nicht! Wo ist Mikesch?
سيّدة Brandt! ليس معي مفتاحي! أين Mikesch؟
Hilde
Ihr Schlüssel? Ich weiß es nicht.
مفتاحك؟ لا أعرف.
Hilde
Ihr Schlüssel? Ich weiß es nicht.
مفتاحكِ؟ لا أعرف.
Hilde
Mikesch? Ja, er nimmt gern Schlüssel. Vielleicht ist er oben, bei Jonas.
Mikesch؟ نعم، إنه يحب أخذ المفاتيح. ربما هو في الأعلى، عند Jonas.
في الأعلى يفتح Jonas بابه، وبوقه في يده.
Oben spielt Jonas Trompete. Aber er spielt sehr leise.
في الأعلى يعزف Jonas على البوق. لكنه يعزف بهدوء شديد.
Hallo, Jonas! Die Trompete ist nicht laut. Danke!
مرحبًا يا Jonas! البوق ليس عاليًا. شكرًا!
Hallo, Jonas! Die Trompete ist nicht laut. Danke!
مرحبًا يا Jonas! البوق ليس عاليًا. شكرًا!
Jonas
Ja! Jetzt spiele ich leise.
نعم! الآن أعزف بهدوء.
Ist Mikesch hier?
هل Mikesch هنا؟
Ist Mikesch hier?
هل Mikesch هنا؟
Jonas
Ja! Er schläft jeden Abend hier.
نعم! إنه ينام هنا كل مساء.
Mikesch مستلقٍ على أريكة Jonas، ومخالبه تحيط بمفتاح قديم كبير. ويضحك Jonas.
Aber Mikesch schläft nicht. Er hat den Schlüssel!
لكن Mikesch ليس نائمًا. المفتاح معه!
يضحك.
Jonas
Mikesch! Das ist nicht dein Schlüssel!
يا Mikesch! هذا ليس مفتاحك!
Nein, das ist mein Schlüssel!
لا، هذا مفتاحي!
Nein, das ist mein Schlüssel!
لا، هذا مفتاحي!
تمسك مفتاحك بقوة. وMikesch ينظر إليه.
Es tut mir leid, Mikesch. Du bist hier der Chef, aber den Schlüssel nehme ich!
آسف يا Mikesch. أنت الرئيس هنا، لكنني سآخذ المفتاح!
Es tut mir leid, Mikesch. Du bist hier der Chef, aber den Schlüssel nehme ich!
آسفة يا Mikesch. أنت الرئيس هنا، لكنني سآخذ المفتاح!
Danke, Jonas! Gute Nacht.
شكرًا يا Jonas! تصبح على خير.
Danke, Jonas! Gute Nacht.
شكرًا يا Jonas! تصبح على خير.
Jonas
Gute Nacht! Psst! Mikesch will schlafen.
تصبح على خير! هس! Mikesch يريد أن ينام.
Jonas
Gute Nacht! Psst! Mikesch will schlafen.
تصبحين على خير! هس! Mikesch يريد أن ينام.
الليل في البناية رقم 7. Mikesch نائم في نافذة Jonas تحت السطح.
Jetzt ist es wieder sehr leise. Und Mikesch? Er schläft. Er ist sehr glücklich. Und morgen? Morgen nimmt er wieder den Schlüssel! Gute Nacht, Mikesch!
الآن عاد الهدوء شديدًا من جديد. وMikesch؟ إنه نائم. إنه سعيد جدًّا. وغدًا؟ غدًا سيأخذ المفتاح من جديد! تصبح على خير يا Mikesch!

التدريب 1/2 · استمع وتابع

استمع وتابع

استمع وابحث عن الصورة، ثم ابحث عمّا يحدث بعد ذلك.

أي صورة هي؟
Es ist Morgen, und Mikesch ist hungrig.
إنه الصباح، وMikesch جائع.
ثم يحدث هذا:
أي صورة هي؟
Mikesch ist im Café, und er will den Mohnkuchen.
Mikesch في المقهى، ويريد كعكة بذور الخشخاش.
ثم يحدث هذا:
أي صورة هي؟
أي صورة هي؟
Es ist Abend, und Ihr Schlüssel ist nicht hier.
إنه المساء، ومفتاحك ليس هنا.
ثم يحدث هذا:

Es ist Abend, und Ihr Schlüssel ist nicht hier.
إنه المساء، ومفتاحكِ ليس هنا.
ثم يحدث هذا: