وحدة 10مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 10: البقاء
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
من مشاهد هذه الوحدة

Vorstellungsgesprächمحايد
مقابلة عمل
das Vorstellungsgespräch. الجمع: die Vorstellungsgespräche.
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.الاثنين الساعة العاشرة. مقابلة عمل في برلين.
Ein Job in Berlin
Hotelمحايد
فندق
das Hotel. الجمع: die Hotels.
Hotel Spree, guten Tag.فندق Spree، طاب يومك.
Ein Job in Berlin
Einzelzimmerمحايد
غرفة فردية
das Einzelzimmer. الجمع: die Einzelzimmer.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.غرفة فردية. لليلة واحدة.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.غرفة فردية. لليلة واحدة.
Ein Job in Berlin
Doppelzimmerمحايد
غرفة مزدوجة
das Doppelzimmer. الجمع: die Doppelzimmer.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?غرفة فردية أم مزدوجة؟
Ein Job in Berlin
Viel Glück
حظًّا سعيدًا
تمنٍّ طيّب. ويُقال أيضًا: Alles Gute.
Zum Geburtstag viel Glück! Alle zusammen!عيد ميلاد سعيد! جميعًا معًا!
Ein Job in Berlin
Zentrumمحايد
مركز
das Zentrum. الجمع: die Zentren. وسط المدينة. أمّا die Mitte فهي الجزء الأوسط من شيء.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.
Das Vorstellungsgespräch
Quadratmeterمذكّر
متر مربّع
der Quadratmeter. الجمع: die Quadratmeter.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.
Das Vorstellungsgespräch
einladen
يدعو
einladen: ich lade dich ein. du lädst ein, er lädt ein.
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!أعزائي الجيران، العشاء عندي يوم السبت الساعة السابعة. أنتم جميعًا مدعوون!
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!أعزائي الجيران، العشاء عندي يوم السبت الساعة السابعة. أنتم جميعًا مدعوون!
Alle sind beschäftigt
beschäftigt
مشغول
beschäftigt. أمّا المقعد المشغول فهو besetzt.
Alle beschäftigt?الجميع مشغولون؟
Alle sind beschäftigt
Thermometerمحايد
مقياس حرارة
das Thermometer. الجمع: die Thermometer.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit dem Arztspiel bei dir.ومقياس حرارتي. أبحث عنه منذ أن لعبنا لعبة الطبيب عندك.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit dem Arztspiel bei dir.ومقياس حرارتي. أبحث عنه منذ أن لعبنا لعبة الطبيب عندكِ.
Der Dachboden

Partyمؤنّث
حفلة
die Party. الجمع: die Partys. ويُقال أيضًا die Feier.
Auf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.كان في قائمتي شيء آخر. الحفلة.
Ich bleibe
Postkarteمؤنّث
بطاقة بريدية
die Postkarte. الجمع: die Postkarten.
Hallo! Deine Postkarte hängt an meinem Kühlschrank. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Wirklich?مرحبًا! بطاقتك البريدية معلّقة على ثلاجتي. القط سرق قطعة فم؟ حقًّا؟
Hallo! Deine Postkarte hängt an meinem Kühlschrank. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Wirklich?مرحبًا! بطاقتكِ البريدية معلّقة على ثلاجتي. القط سرق قطعة فم؟ حقًّا؟
Ein Job in Berlin
Firmaمؤنّث
شركة
die Firma. الجمع: die Firmen.
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.اسمع. شركتي تبحث عن مهندس. هنا في برلين. لغة العمل الألمانية.
Hör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.اسمعي. شركتي تبحث عن مهندسة. هنا في برلين. لغة العمل الألمانية.
Ein Job in Berlin
Probezeitمؤنّث
فترة تجريبية
die Probezeit. الجمع: die Probezeiten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.يوم الاثنين هذا؟ فترة التجربة هنا لا تنتهي حتى الثلاثين من يونيو.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.يوم الاثنين هذا؟ فترة التجربة هنا لا تنتهي حتى الثلاثين من يونيو.
Ein Job in Berlin
enden
ينتهي
enden: die Probezeit endet. أمّا إنهاء شيء فهو beenden.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.يوم الاثنين هذا؟ فترة التجربة هنا لا تنتهي حتى الثلاثين من يونيو.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.يوم الاثنين هذا؟ فترة التجربة هنا لا تنتهي حتى الثلاثين من يونيو.
Ein Job in Berlin


entwerfen
يصمّم
entwerfen: ich entwerfe Möbel. du entwirfst, er entwirft.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.أصمّم الأثاث. وأحيانًا أعتني بقط.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.أصمّم الأثاث. وأحيانًا أعتني بقط.
Das Vorstellungsgespräch


waschen
يغسل
waschen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?كل ذلك مساء السبت؟ وما هذا الشيء الآخر؟
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?كل ذلك مساء السبت؟ وما هذا الشيء الآخر؟
Alle sind beschäftigt
Kreuzمحايد
علامة ×
das Kreuz. الجمع: die Kreuze. على الخريطة يرسم الأطفال das rote X.
Hier ist es! Das rote X auf meiner Karte.ها هو! علامة × الحمراء على خريطتي.
Der Dachboden


lieben
يحبّ
Schau, was oben liegt.انظر إلى ما في الأعلى.
Schau, was oben liegt.انظري إلى ما في الأعلى.
Der Dachboden


gestern
أمس
Ich weiß. Den Kuchen habe ich schon gestern Morgen gebacken.أعرف. لقد خبزت الكعكة منذ صباح أمس.
Ich bleibe
Datumمحايد
تاريخ
das Datum. الجمع: die Daten.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!عقد إيجاري. سنة أخرى. الاسم صحيح. والتاريخ: الاثنين الماضي!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!عقد إيجاري. سنة أخرى. الاسم صحيح. والتاريخ: الاثنين الماضي!
Ich bleibe
letzt
الماضي (الليلة الماضية)
letzte Nacht: الليلة الماضية. وتُستخدم letzt أيضًا للصفحة الأخيرة.
Hier. Nur noch die letzte Seite.ها هي. لم تبقَ سوى الصفحة الأخيرة.
Ich bleibe
sich entscheiden
يقرّر
sich entscheiden: ich entscheide mich.
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?لكنني لم أقرّر إلا أمس. هل كنتِ تعرفين منذ الاثنين؟
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?لكنني لم أقرّر إلا أمس. هل كنتِ تعرفين منذ الاثنين؟
Ich bleibe
schade
يا للأسف
Wie schade!
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?خسارة لبرلين. وخبر جميل لك! سآتي بكل سرور. ماذا سنفعل؟
Ich bleibe
كلمات إضافية


inklusive
مشمول
inklusive: مشمول في السعر. اسأل Ist das Frühstück dabei? أو Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Grundمذكّر
سبب
der Grund. الجمع: die Gründe. أي سبب أو دافع، وليس der Verstand بمعنى العقل.
Ein Job in Berlin (P)



Erfahrungمؤنّث
خبرة
die Erfahrung. الجمع: die Erfahrungen. وفي العمل أيضًا die Berufserfahrung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
Anzeigeمؤنّث
إعلان صغير (إعلان شقة)
die Anzeige. الجمع: die Anzeigen. إعلان صغير، لشقة مثلًا. أمّا الدعاية عمومًا فهي die Werbung.
Das Vorstellungsgespräch (P)












Leiterمؤنّث
سلّم متنقّل
die Leiter. الجمع: die Leitern. سلّم للصعود. أمّا Der Leiter فهو شخص يدير شيئًا.
Der Dachboden (P)

klein
صغير (بمعنى التحبّب)
klein، للتعبير عن الصغر مع التحبّب أيضًا: der kleine Jonas. وهي الكلمة نفسها التي تعني صغير الحجم.
Fotos an der Wand (P)
drinnen
في الداخل
drinnen: لتحديد مكان. أمّا hinein فتدل على الاتجاه إلى الداخل.
Ein Sofa im Badezimmer (P)


Urlaubمذكّر
إجازة
der Urlaub. الجمع: die Urlaube. إجازة من العمل. أمّا يوم العطلة الرسمية فهو der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
التدريب 1/6 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/6 · الردود
ردّ على اللحظة
اسحب كل ردّ إلى اللحظة التي يجيب عنها.
التدريب 3/6 · في مواقف
ماذا تقول؟
استمع، ثم اختر ردّك.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
غرفة مزدوجة لليلتين؟
تقول:
أنت تسافر وحدك، من الأحد إلى الاثنين: شخص واحد، ليلة واحدة.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
غرفة مزدوجة لليلتين؟
تقول:
أنت تسافر وحدك، من الأحد إلى الاثنين: شخص واحد، ليلة واحدة.
بدور Lukas
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
وما مهنتك؟
تقول:
*von Beruf* تسأل عن مهنتك، والمهنة تأتي دون *ein*.
بدور Lena
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
وما مهنتك؟
تقول:
*von Beruf* تسأل عن مهنتك، والمهنة تأتي دون *ein*.
LucíaWann können Sie anfangen?
متى يمكنك البدء؟
تقول:
*ab* تقول متى يبدأ شيء؛ أما *seit* فلشيء بدأ قبل الآن.
LucíaWann können Sie anfangen?
متى يمكنك البدء؟
تقول:
*ab* تقول متى يبدأ شيء؛ أما *seit* فلشيء بدأ قبل الآن.
LukasGreta, kommst du am Samstag?
يا Greta، هل ستأتين يوم السبت؟
على لسان Greta:
*leider* و*ein anderes Mal* تأتيان مع الرفض، وتبدو Greta آسفة.
LenaGreta, kommst du am Samstag?
يا Greta، هل ستأتين يوم السبت؟
على لسان Greta:
*leider* و*ein anderes Mal* تأتيان مع الرفض، وتبدو Greta آسفة.
LotteIst das dein Schlüssel?
هل هذا مفتاحك؟
تقول:
إنه مفتاحك منذ اليوم الأول؛ أخذه Mikesch مرتين.
LotteIst das dein Schlüssel?
هل هذا مفتاحك؟
تقول:
إنه مفتاحك منذ اليوم الأول؛ أخذه Mikesch مرتين.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
سنة أخرى في البناية رقم 7؟
تقول:
إنها خطة، لذا نستخدم المضارع: *ich bleibe*. الماضي لا يناسب سنة لم تأتِ بعد.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
سنة أخرى في البناية رقم 7؟
تقول:
إنها خطة، لذا نستخدم المضارع: *ich bleibe*. الماضي لا يناسب سنة لم تأتِ بعد.
التدريب 4/6 · المطابقة
ردّ على الجملة
صِل كل جملة بردّها.
التدريب 5/6 · قصة مصوّرة
Ein runder Kater
املأ فقاعات الكلام.
1 LotteJonas, hier ist eine für dich! Ich habe sie gemalt.
يا Jonas، هذه بطاقة بريدية لك! أنا رسمتها.
2 JonasDanke! Aber warum ist der Kater so ?
شكرًا! لكن لماذا القط مستدير هكذا؟
3 LotteEr Pfannkuchen!
إنه يحب الفطائر!
4 Jonas! Jetzt ist es seine Postkarte.
يا للأسف! الآن صارت بطاقته هو.
التدريب 6/6 · املأ الفراغات
برلين أم Lindenfurt؟
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
مرحبًا يا Anna! كانت مقابلة العمل جيدة، والوظيفة مثيرة للاهتمام. لكن الإيجار في برلين مرتفع جدًّا! ثلاثون مترًا مربعًا في وسط المدينة تكلّف تسعمائة وخمسين يورو. لا بد أن أفكّر في الأمر بعد.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
مرحبًا يا Anna! كانت مقابلة العمل جيدة، والوظيفة مثيرة للاهتمام. لكن الإيجار في برلين مرتفع جدًّا! ثلاثون مترًا مربعًا في وسط المدينة تكلّف تسعمائة وخمسين يورو. لا بد أن أفكّر في الأمر بعد.
بدور Lukas
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unser Nachbar weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unser Nachbar hier, oder?
يا Mikesch، الليلة هناك مفاجأة في الفناء! الجميع مشغولون، لكن جارنا لا يعرف شيئًا. خبزت Greta كعكة، ومع جدّتي عقد الإيجار. وأنت مسموح لك أن تجلس بين ذراعي Thomas! جارنا سيبقى هنا، أليس كذلك؟
بدور Lena
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unsere Nachbarin weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unsere Nachbarin hier, oder?
يا Mikesch، الليلة هناك مفاجأة في الفناء! الجميع مشغولون، لكن جارتنا لا تعرف شيئًا. خبزت Greta كعكة، ومع جدّتي عقد الإيجار. وأنت مسموح لك أن تجلس بين ذراعي Thomas! جارتنا ستبقى هنا، أليس كذلك؟

اكتمل الدرس


