وحدة 6مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 6: التنقّل في المدينة
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
من مشاهد هذه الوحدة
Kiloمحايد
كيلوغرام
das Kilo. كوحدة قياس بعد عدد، تبقى الكلمة عادةً دون تغيير: ein Kilo, zwei Kilo Tomaten. وقد تُستخدم Kilos عند التحدّث عن الكيلوغرامات كوحدات منفردة.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير فعلًا.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير فعلًا.
Mikeschs Rechnung
Tomateمؤنّث
طماطم
die Tomate. الجمع: die Tomaten.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.كيلوغرام طماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.كيلوغرام طماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
Mikeschs Rechnung
Kartoffelمؤنّث
بطاطا
die Kartoffel. الجمع: die Kartoffeln.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.كيلوغرام طماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.كيلوغرام طماطم وكيلوغرامان من البطاطا، من فضلك.
Mikeschs Rechnung
Flascheمؤنّث
زجاجة
die Flasche. الجمع: die Flaschen.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Mikeschs Rechnung
Bahnsteigمذكّر
رصيف قطار
der Bahnsteig. الجمع: die Bahnsteige. الرقم على لوحة المواعيد يعود إلى das Gleis.
Gleis zwei
Fahrkarteمؤنّث
تذكرة
die Fahrkarte. الجمع: die Fahrkarten. تذكرة قطار مثلًا. ويُقال أيضًا das Ticket.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.ها هي تذاكرنا. ذهابًا وإيابًا.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.ها هي تذاكرنا. ذهابًا وإيابًا.
Gleis zwei
Hin- und Rückfahrtمؤنّث
رحلة ذهاب وعودة
die Hin- und Rückfahrt: الرحلة إلى الوجهة والعودة منها. عند الشباك: Hin und zurück, bitte. وقد تعني Rückfahrkarte تذكرة رحلة العودة وحدها.
Gleis zwei
einfache Fahrtمؤنّث
رحلة باتجاه واحد
die einfache Fahrt: رحلة ذهاب بلا عودة. عند الشباك: Einfach, bitte.
Gleis zwei
Fahrplanمذكّر
جدول مواعيد
der Fahrplan. الجمع: die Fahrpläne. للقطار أو الحافلة. أمّا الجدول المدرسي فهو ein Stundenplan.
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.الساعة السابعة عشرة وأربعين دقيقة. ها هو جدول المواعيد.
Gleis zwei
ausgefallen
مُلغى
ausgefallen: der Zug ist ausgefallen. der Zug fällt aus. أمّا إلغاء مناسبة فيُعبَّر عنه بـabgesagt.
Gleis zwei
Haltestelleمؤنّث
موقف (حافلة)
die Haltestelle. الجمع: die Haltestellen. موقف حافلة، وليس محطة قطار.
Plan B. Wir nehmen den Bus. Nummer fünf, von dieser Haltestelle.الخطة ب. سنأخذ الحافلة. رقم خمسة، من هذه المحطة.
Plan B
spielen
يلعب (لعبة أو رياضة)
تُستخدم spielen للعبة أو رياضة. ويُستخدم spielen أيضًا للعزف على آلة موسيقية.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.لكن الحديقة جميلة. يتمشّى الناس ويلعبون كرة القدم.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.لكن الحديقة جميلة. يتمشّى الناس ويلعبون كرة القدم.
Plan B
Fußballمذكّر
كرة القدم
der Fußball. الجمع: die Fußbälle. كرة القدم، اللعبة المعروفة.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.لكن الحديقة جميلة. يتمشّى الناس ويلعبون كرة القدم.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.لكن الحديقة جميلة. يتمشّى الناس ويلعبون كرة القدم.
Plan B
Schuleمؤنّث
مدرسة
die Schule. الجمع: die Schulen.
Meine Schule. Genau gegenüber.مدرستي. في الجهة المقابلة تمامًا.
Lottes Karte
gegenüber
مقابل
gegenüber dem Park.
Meine Schule. Genau gegenüber.مدرستي. في الجهة المقابلة تمامًا.
Lottes Karte
Postمؤنّث
مكتب البريد
die Post. لا جمع لها. والمكتب الواحد هو das Postamt، والجمع die Postämter.
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.إذن أرشدنا إلى الطريق. من هنا إلى مكتب البريد.
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.إذن أرشدينا إلى الطريق. من هنا إلى مكتب البريد.
Lottes Karte
zwischen
بين
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.بين البنك والصيدلية. السوبرماركت عند محطة القطار، على الزاوية.
Lottes Karte
Bankمؤنّث
بنك
die Bank. الجمع: die Banken. للمعاملات المالية. أمّا المقعد فهو die Bank، والجمع die Bänke.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.بين البنك والصيدلية. السوبرماركت عند محطة القطار، على الزاوية.
Lottes Karte
Supermarktمذكّر
سوبرماركت
der Supermarkt. الجمع: die Supermärkte.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.بين البنك والصيدلية. السوبرماركت عند محطة القطار، على الزاوية.
Lottes Karte
Dachمحايد
سقف
das Dach. الجمع: die Dächer.
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?ما هذه العلامة × الحمراء على السطح؟ والمفتاح الصغير؟
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?ما هذه العلامة × الحمراء على السطح؟ والمفتاح الصغير؟
Lottes Karte
Geheimnisمحايد
سرّ
das Geheimnis. الجمع: die Geheimnisse.
Was für ein Geheimnis?أي سر؟
Was für ein Geheimnis?أي سر؟
Lottes Karte
Bahnhofمذكّر
محطة قطار
der Bahnhof. الجمع: die Bahnhöfe. محطة قطار، وليست موقف حافلات.
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas، أين محطة القطار؟
Jonas, wo ist der Bahnhof?Jonas، أين محطة القطار؟
Drei Wege zum Bahnhof
fahren
يذهب (بالحافلة أو القطار أو السيارة)
fahren للتنقّل بالحافلة أو القطار أو السيارة: ich fahre, du fährst, er fährt. وللسير على الأقدام: gehen.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.سأذهب غدًا مع السيد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. بالقطار.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.سأذهب غدًا مع السيد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. بالقطار.
Drei Wege zum Bahnhof
Seeمذكّر
بحيرة
der See. الجمع: die Seen. أمّا die See فتعني البحر.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.سأذهب غدًا مع السيد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. بالقطار.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.سأذهب غدًا مع السيد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. بالقطار.
Drei Wege zum Bahnhof
Zugمذكّر
قطار
der Zug. الجمع: die Züge. القطار، وليس شركة السكك الحديدية.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?إذن إلى محطة القطارات. يسارًا أولًا؟
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?إذن إلى محطة القطارات. يسارًا أولًا؟
Drei Wege zum Bahnhof
Straßeمؤنّث
شارع
die Straße. الجمع: die Straßen.
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.محطة القطار بعيدة. اذهب يسارًا أولًا، ثم إلى الأمام مباشرة، ثم يمينًا عند الشارع الثاني.
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.محطة القطار بعيدة. اذهبي يسارًا أولًا، ثم إلى الأمام مباشرة، ثم يمينًا عند الشارع الثاني.
Drei Wege zum Bahnhof
links
يسارًا
links. إلى اليسار: nach links.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?إذن إلى محطة القطارات. يسارًا أولًا؟
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?إذن إلى محطة القطارات. يسارًا أولًا؟
Drei Wege zum Bahnhofdann
ثمّ
ثمّ: zuerst …, dann …. وليست denn.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!بعيدة؟ لا. يمينًا، ثم يسارًا عند الزاوية. قريبة جدًا!
Drei Wege zum Bahnhof
geradeaus
إلى الأمام مباشرةً
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.إلى الأمام مباشرة طوال الطريق. عند النهر، نهر Linde. خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
Drei Wege zum Bahnhof
rechts
يمينًا
rechts. إلى اليمين: nach rechts.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!بعيدة؟ لا. يمينًا، ثم يسارًا عند الزاوية. قريبة جدًا!
Drei Wege zum Bahnhof
nah
قريب
nah. بالقرب من مكان: in der Nähe.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!بعيدة؟ لا. يمينًا، ثم يسارًا عند الزاوية. قريبة جدًا!
Drei Wege zum Bahnhof
Eckeمؤنّث
زاوية
die Ecke. الجمع: die Ecken. An der Ecke.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!بعيدة؟ لا. يمينًا، ثم يسارًا عند الزاوية. قريبة جدًا!
Drei Wege zum Bahnhof
zu Fuß
سيرًا على الأقدام
zu Fuß. Ich gehe zu Fuß.
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.إلى الأمام مباشرة طوال الطريق. عند النهر، نهر Linde. خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
Drei Wege zum Bahnhof
Wegمذكّر
طريق (مسار)
der Weg. الجمع: die Wege. المسار: der Weg zum Bahnhof.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.ثلاثة جيران، وثلاثة طرق مختلفة.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.ثلاثة جيران، وثلاثة طرق مختلفة.
Drei Wege zum Bahnhof
Marktمذكّر
سوق
der Markt. الجمع: die Märkte.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.السوق هنا. أيام السبت من السابعة حتى الواحدة.
Mikeschs Rechnung
Sonst noch etwas?
هل تريد شيئًا آخر؟
في متجر أو صيدلية: Sonst noch etwas?
Gern. Sonst noch etwas?بكل سرور. هل تريد شيئًا آخر؟
Gern. Sonst noch etwas?بكل سرور. هل تريدين شيئًا آخر؟
Mikeschs Rechnung
Jackeمؤنّث
سترة
die Jacke. الجمع: die Jacken. ليست سترة بدلة (ein Sakko).
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.شعر القط على سترتك! يأتي Mikesch إليّ كل سبت.
Mikeschs Rechnung
abfahren
ينطلق (بوسيلة نقل)
abfahren: der Zug fährt ab. وليس verlassen.
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.الذهاب الساعة التاسعة واثنتي عشرة دقيقة، والعودة الساعة السابعة عشرة وأربعين دقيقة. الانطلاق من السكة الثانية.
Gleis zwei
kommen
يأتي
يُستخدم kommen أيضًا للقدوم بالحافلة أو القطار أو السيارة: ich komme mit dem Zug. أمّا ankommen فتعني الوصول.
Gleis zweigenau
بالضبط
genau um neun.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.صباح الخير. الثامنة وسبع وخمسون دقيقة. حسب الخطة تمامًا.
Gleis zwei
sicher
آمن / متأكّد
sicher: bist du sicher? أمّا wirklich فتعني فعلًا أو حقًّا.
Ganz sicher. Das steht auf meiner Liste.بكل تأكيد. هذا مكتوب في قائمتي.
Plan B
Parkمذكّر
حديقة عامة
der Park. الجمع: die Parks.
Ein Park? Auf meiner Liste steht kein Park.حديقة؟ لا توجد حديقة في قائمتي.
Plan B
erzählen
يروي (عن)
لرواية شيء، تُستخدم erzählen: von etwas erzählen.
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …مرحبًا! جدتي تروي لي كل شيء. الأحد، والبحيرة، وMikesch…
Lottes Karte
Karteمؤنّث
خريطة
die Karte. الجمع: die Karten. خريطة للمدينة.
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!تفضّل، هذه لك. خريطة ليندنفورت. رسمتها بنفسي!
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!تفضّلي، هذه لك. خريطة ليندنفورت. رسمتها بنفسي!
Lottes Karte
Apothekeمؤنّث
صيدلية
die Apotheke. الجمع: die Apotheken.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.بين البنك والصيدلية. السوبرماركت عند محطة القطار، على الزاوية.
Lottes Karte
Bankمؤنّث
مقعد
die Bank. الجمع: die Bänke. مقعد للجلوس. أمّا البنك المالي فجمعه die Banken.
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.وهذه أماكن Mikesch المفضّلة: السوق، ونافذة Greta، والمقعد في الحديقة، والبحيرة.
Lottes Karte
كلمات إضافية
Grammمحايد
غرام
das Gramm. كوحدة قياس بعد عدد، تبقى الكلمة دون تغيير: hundert Gramm Käse.
Mikeschs Rechnung (P)
Urlaubمذكّر
إجازة
der Urlaub. الجمع: die Urlaube. إجازة من العمل. أمّا يوم العطلة الرسمية فهو der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Lehrerمذكّر
معلّم / معلّمة
der Lehrer. الجمع: die Lehrer. وللمرأة: die Lehrerin. بعد sein، دون أداة: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
التدريب 1/6 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/6 · الردود
ردّ على اللحظة
اسحب كل ردّ إلى اللحظة التي يجيب عنها.
التدريب 3/6 · في مواقف
ماذا تقول؟
استمع، ثم اختر ردّك.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
المحطة القديمة؟ إنها عند النهر. سأعزف هناك هذا المساء.
تقول:
يعزف Jonas الليلة في المحطة القديمة: اسأل متى يعزف، لا متى يغادر قطار.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
المحطة القديمة؟ إنها عند النهر. سأعزف هناك هذا المساء.
تقول:
يعزف Jonas الليلة في المحطة القديمة: اسأل متى يعزف، لا متى يغادر قطار.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
والجبن؟ هل تريد كيلوغرامًا؟
تقول:
*Nur ein halbes Kilo* أقل من كيلوغرام. الجبن يُباع بالكيلو، لا بالزجاجة.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
والجبن؟ هل تريدين كيلوغرامًا؟
تقول:
*Nur ein halbes Kilo* أقل من كيلوغرام. الجبن يُباع بالكيلو، لا بالزجاجة.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
ومتى ستعود؟
تقول:
*Wann* تسأل «متى»: والإجابة وقت.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
ومتى ستعودين؟
تقول:
*Wann* تسأل «متى»: والإجابة وقت.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
المكان جميل هنا! لكن كيف أصل الآن إلى محطة القطار؟ بالحافلة؟
تقول:
بعد الخطة B لا يأخذ أحد الحافلة. السيد Kühn يسكن بجانب المحطة، لذلك يعرف الطريق.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
المكان جميل هنا! لكن كيف أصل الآن إلى محطة القطار؟ بالحافلة؟
تقول:
بعد الخطة B لا يأخذ أحد الحافلة. السيد Kühn يسكن بجانب المحطة، لذلك يعرف الطريق.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
مدرستي مقابل الحديقة تمامًا. هل تعرف الحديقة؟
تقول:
*der Park* تصبح *den*. الناس يلعبون كرة القدم في الحديقة، لكن لا يغادر منها أي قطار.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
مدرستي مقابل الحديقة تمامًا. هل تعرفين الحديقة؟
تقول:
*der Park* تصبح *den*. الناس يلعبون كرة القدم في الحديقة، لكن لا يغادر منها أي قطار.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
اثنان وأربعون يورو. هل تدفعين ذلك حقًّا من أجل القط؟
على لسان Greta:
تدفع Greta لأن Mikesch يجلس كل صباح في نافذة مقهاها، فيدخل الناس.
التدريب 4/6 · المطابقة
ردّ على الجملة
صِل كل جملة بردّها.
التدريب 5/6 · قصة مصوّرة
Wo ist die Post?
املأ فقاعات الكلام.
1 LukasLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
يا Lotte، أين مكتب البريد؟ هذا بنك!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
مكتب البريد بين البنك والصيدلية. هناك!
3 LukasUnd wer schläft da auf der ?
ومن ينام هناك على المقعد؟
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! هذا مكانه.
1 LenaLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
يا Lotte، أين مكتب البريد؟ هذا بنك!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
مكتب البريد بين البنك والصيدلية. هناك!
3 LenaUnd wer schläft da auf der ?
ومن ينام هناك على المقعد؟
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Mikesch! هذا مكانه.
التدريب 6/6 · املأ الفراغات
عطلة نهاية أسبوع في Lindenfurt
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
أيام السبت يُقام السوق. تشتري Greta عشرة كيلوغرامات من التفاح لكعكة التفاح. أحتاج إلى كيلو طماطم وكيلوين من البطاطس وزجاجة حليب. وMikesch؟ لديه في السوق فاتورة طويلة للسمك، وGreta تدفعها!
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
أيام السبت يُقام السوق. تشتري Greta عشرة كيلوغرامات من التفاح لكعكة التفاح. أحتاج إلى كيلو طماطم وكيلوين من البطاطس وزجاجة حليب. وMikesch؟ لديه في السوق فاتورة طويلة للسمك، وGreta تدفعها!
بدور Lukas
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin sein neuer Kollege. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
يوم الأحد سأذهب مع السيّد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. أنا زميله الجديد. أشتري تذكرتين ذهابًا وإيابًا. يغادر القطار في التاسعة واثنتي عشرة دقيقة من الرصيف رقم اثنين. لكن القطار يُلغى بعد ذلك! لدى السيّد Kühn خطة بديلة: الحافلة. وفي النهاية يعرف Mikesch الطريق.
بدور Lena
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin seine neue Kollegin. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
يوم الأحد سأذهب مع السيّد Kühn إلى البحيرة الكبيرة. أنا زميلته الجديدة. أشتري تذكرتين ذهابًا وإيابًا. يغادر القطار في التاسعة واثنتي عشرة دقيقة من الرصيف رقم اثنين. لكن القطار يُلغى بعد ذلك! لدى السيّد Kühn خطة بديلة: الحافلة. وفي النهاية يعرف Mikesch الطريق.
اكتمل الدرس
LernLaterne