Lotte wartet auf die Sonne

Lotte تنتظر الشمس

تعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.

القصةيوم سبت ممطر في الربيع عند Hilde. تريد Lotte أن تركب درّاجتها، لكن المطر لا يتوقّف. فترسم الصيف، وكلبًا، بينما ينام Mikesch عند النافذة.

كلمات جديدة في القصة

Fahrrad درّاجة
Hund كلب
Bild صورة، لوحة
Sand رمل
Sandburg قلعة رملية
Schal وشاح
passiert يحدث

انقر على كلمة لمعرفة معناها.

التشغيل التلقائيالعربية

يوم سبت ممطر عند Hilde. تجلس Lotte عند النافذة، وينام Mikesch بجانبها.
Es ist Samstag, und es regnet. Der Wind ist stark und kalt. Lotte ist bei Hilde und sitzt am Fenster. Neben ihr schläft Mikesch.
إنه يوم السبت، والمطر يهطل. الريح قوية وباردة. Lotte عند Hilde وتجلس عند النافذة. وبجانبها ينام Mikesch.
Lotte
Oma, ich will Fahrrad fahren! In den Park!
جدّتي، أريد أن أركب الدرّاجة! إلى الحديقة!
Hilde
Bei dem Wetter? Schau mal, Mikesch schläft am Fenster. Also regnet es noch lange.
في هذا الطقس؟ انظري، Mikesch نائم عند النافذة. إذن سيستمر المطر طويلًا.
Lotte
Oma, Mikesch ist kein Wetterbericht. Er ist ein Kater!
جدّتي، Mikesch ليس نشرة جوية. إنه قط!
تتباهى Lotte بمعطف المطر. وتشير Hilde بملعقتها إلى المطر والدرّاجة في الخارج.
Lotte
Und schau, ich habe doch meinen Regenmantel!
وانظري، معي معطف المطر!
Hilde
Du bleibst trocken, ja. Aber der Wind ist zu stark.
ستبقين جافّة، نعم. لكن الريح قوية جدًّا.
Lotte
Ich kann gut Fahrrad fahren. Auch im Wind!
أجيد ركوب الدرّاجة. حتى في الريح!
Hilde
Das weiß ich. Aber es sind nur acht Grad. Deshalb bleibst du heute drinnen.
أعرف ذلك. لكن الحرارة ثماني درجات فقط. لذلك ستبقين في البيت اليوم.
Lotte
Und was mache ich jetzt? Den ganzen Tag drinnen?
وماذا أفعل الآن؟ في البيت طوال اليوم؟
Hilde
Wir machen Pfannkuchen. Und du kannst malen.
سنصنع فطائر. ويمكنك أن ترسمي.
في المطبخ ترسم Lotte البحر والشمس وقلعة رملية. وتصنع Hilde الفطائر.
In der Küche macht Hilde Pfannkuchen. Lotte malt das Meer, eine Sonne und eine Sandburg.
في المطبخ تصنع Hilde الفطائر. وترسم Lotte البحر وشمسًا وقلعة رملية.
Hilde
Schön! Fahrt ihr im Sommer wieder ans Meer?
جميل! هل ستذهبون إلى البحر مرة أخرى في الصيف؟
Lotte
Ja! Mama hat dann Zeit, und wir fahren alle zusammen.
نعم! يكون لدى ماما وقت حينها، ونذهب كلنا معًا.
تدبّ الحياة في لوحة Lotte: شاطئ صيفي، وأخوها الصغير يأكل الرمل، وأمها تضحك.
In Lottes Bild ist Sommer. Die Sonne scheint, und es sind dreißig Grad.
في لوحة Lotte الفصل صيف. الشمس مشرقة، والحرارة ثلاثون درجة.
Lotte
Das ist Mama. Sie sitzt in der Sonne. Sie muss nicht arbeiten!
هذه ماما. إنها جالسة في الشمس. لا يلزمها أن تعمل!
Lotte
Und das ist mein Bruder. Hier ist er schon drei. Und er isst Sand!
وهذا أخي. هنا عمره ثلاث سنوات بالفعل. وهو يأكل الرمل!
Hilde
Dein Bruder ist doch noch ein Baby!
لكن أخاك ما زال رضيعًا!
Lotte
Ja, aber im Bild ist er größer. Er kann schon laufen.
نعم، لكنه في اللوحة أكبر. إنه يستطيع المشي بالفعل.
Hilde
Und du? Was machst du?
وأنتِ؟ ماذا تفعلين؟
Lotte
Ich mache mit ihm eine Sandburg. Größer als letztes Jahr! Und dann schwimme ich im Meer.
أبني معه قلعة من الرمل. أكبر من العام الماضي! ثم أسبح في البحر.
Hilde
Das Meer ist doch nicht so warm wie unser See!
لكن البحر ليس دافئًا مثل بحيرتنا!
Lotte
Na und? Im Sommer ist mir nie kalt.
وماذا في ذلك؟ لا أشعر بالبرد أبدًا في الصيف.
ترفع Lotte رسمتها لجرو صغير. ويدير Mikesch ظهره لها.
Jetzt malt Lotte einen Hund. Mikesch sitzt am Fenster und schaut nach draußen.
الآن ترسم Lotte كلبًا. يجلس Mikesch عند النافذة وينظر إلى الخارج.
Lotte
Schau, Oma, ein Hund! So einen möchte ich.
انظري يا جدّتي، كلب! أريد كلبًا مثله.
Hilde
Einen Hund? Warum denn?
كلب؟ لماذا؟
Lotte
Mit einem Hund muss ich jeden Tag nach draußen. Auch im Regen!
مع كلب يجب أن أخرج كل يوم. حتى تحت المطر!
Hilde
Ach so. Deshalb möchtest du also einen Hund.
فهمت. لهذا إذن تريدين كلبًا.
Lotte
Mikesch, magst du meinen Hund?
Mikesch، هل يعجبك كلبي؟
Hilde
Siehst du? Er mag deinen Hund nicht.
أرأيتِ؟ كلبك لا يعجبه.
يجلس Mikesch عند باب البيت وينظر إلى المقبض. وفي الخارج تشرق الشمس.
Dann geht Mikesch zur Tür. Er sitzt dort und wartet.
ثم يذهب Mikesch إلى الباب. يجلس هناك وينتظر.
Lotte
Oma! Mikesch will nach draußen!
جدّتي! Mikesch يريد أن يخرج!
Hilde
Wirklich? Dann kommt gleich die Sonne. Schau mal!
حقًّا؟ إذن ستشرق الشمس بعد قليل. انظري!
Lotte
Die Sonne! Oma, kann ich jetzt in den Park?
الشمس! جدّتي، هل يمكنني الذهاب إلى الحديقة الآن؟
Hilde
Ja. Aber nimm diese Mütze und diesen Schal. Es ist noch kalt.
نعم. لكن خذي هذه القبّعة وهذا الوشاح. ما زال الجو باردًا.
أشرقت الشمس. تركب Lotte درّاجتها بقبّعة ووشاح أحمرين، وتراقبها Hilde من الباب.
Am Nachmittag fährt Lotte Fahrrad. Sie hat Omas Mütze und Omas Schal.
بعد الظهر تركب Lotte الدرّاجة. معها قبّعة جدّتها ووشاح جدّتها.
Lotte
Oma, diese Mütze ist zu groß!
جدّتي، هذه القبّعة كبيرة جدًّا!
Hilde
Groß, aber warm. Ist dir kalt?
كبيرة، لكنها دافئة. هل تشعرين بالبرد؟
Lotte
Kalt? Nein! Ich fahre jetzt zum Park und zurück!
بالبرد؟ لا! سأركب الآن إلى الحديقة وأعود!
المساء، والمطر يعود. ترفع Lotte لوحة جديدة لـMikesch، بين الشمس والمطر.
Am Abend regnet es wieder. Mikesch schläft am Fenster, und Lotte malt ein neues Bild.
في المساء يعود المطر. Mikesch نائم عند النافذة، وLotte ترسم لوحة جديدة.
Lotte
Schau, Oma! Das ist Mikesch, unser Wetterbericht.
انظري يا جدّتي! هذا Mikesch، نشرتنا الجوية.
Hilde
Unser Wetterbericht? Und der Hund?
نشرتنا الجوية؟ والكلب؟
Lotte
Ein Hund kennt das Wetter nicht. Mikesch ist besser!
الكلب لا يعرف الطقس. Mikesch أفضل!
Hilde
Leise! Mikesch schläft. Morgen regnet es also auch.
بهدوء! Mikesch نائم. إذن ستمطر غدًا أيضًا.
Lotte
Oder er ist einfach müde, Oma.
أو أنه متعب فقط يا جدّتي.

التدريب 1/2 · استمع وتابع

استمع وتابع

استمع وابحث عن الصورة، ثم ابحث عمّا يحدث بعد ذلك.

أي صورة هي؟
Es regnet, aber Lotte will mit dem Fahrrad nach draußen.
المطر يهطل، لكن Lotte تريد أن تخرج بالدرّاجة.
ثم يحدث هذا:
أي صورة هي؟
Lotte malt den Sommer am Meer. Ihre Mama hat Zeit, und ihr Bruder isst Sand.
ترسم Lotte الصيف على شاطئ البحر. أمها لديها وقت، وأخوها يأكل الرمل.
ثم يحدث هذا:
أي صورة هي؟
Lotte möchte einen Hund. Aber Mikesch mag ihn nicht.
Lotte تريد كلبًا. لكن Mikesch لا يحبه.
ثم يحدث هذا: