وحدة 8مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 8: يوم سيئ
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
من مشاهد هذه الوحدة
Praxisمؤنّث
عيادة
die Praxis. الجمع: die Praxen. عيادة الطبيب أو الطبيبة.
Praxis am Markt, Berger am Apparat. Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?العيادة في ساحة السوق، معك Berger. صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
Praxis am Markt, Berger am Apparat. Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?العيادة في ساحة السوق، معكِ Berger. صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتكِ؟
Der erste freie Termin
Geburtsdatumمحايد
تاريخ الميلاد
das Geburtsdatum. الجمع: die Geburtsdaten.
Und Ihr Geburtsdatum?وتاريخ ميلادك؟
Der erste freie Termin
tief
عميق
tief. وللتنفّس بعمق: tief atmen.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.والآن تنفّس بعمق. مرة أخرى، من فضلك.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.والآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى، من فضلك.
Wo tut es weh?
atmen
يتنفّس
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.والآن تنفّس بعمق. مرة أخرى، من فضلك.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.والآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى، من فضلك.
Wo tut es weh?
Rückenمذكّر
ظهر
der Rücken. الجمع: die Rücken.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?هل يؤلمك ظهرك أيضًا؟ أو أذناك؟
Wo tut es weh?
Mund aufmachen
فتح الفم
Machen Sie den Mund auf. مع du: Mach den Mund auf. تأتي auf في النهاية.
Wo tut es weh?
Obstمحايد
فاكهة
das Obst. يُستخدم في المفرد فقط. الفاكهة الحلوة. وقد تشمل Frucht ثمار الخضروات أيضًا.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.كُل الفاكهة والخضار. ستساعدك الصيدلية في ألم الحلق.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.كُلي الفاكهة والخضار. ستساعدكِ الصيدلية في ألم الحلق.
Wo tut es weh?
Gemüseمحايد
خضروات
das Gemüse. يُستخدم في المفرد فقط.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.كُل الفاكهة والخضار. ستساعدك الصيدلية في ألم الحلق.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.كُلي الفاكهة والخضار. ستساعدكِ الصيدلية في ألم الحلق.
Wo tut es weh?
Tabletteمؤنّث
قرص دواء
die Tablette. الجمع: die Tabletten. دواء على شكل قرص صلب.
Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Die sind sehr gut.ألم في الحلق؟ هذه أقراص. إنها جيدة جدًّا.
Etwas für den Hals
Krankenschwesterمؤنّث
ممرّضة
die Krankenschwester، والجمع die Krankenschwestern. تعرض هذه البطاقة امرأة. وتوجد تسمية مؤنّثة أخرى للمهنة هي Krankenpflegerin. وللرجل: der Krankenpfleger. يؤدّي Mikesch دور الممرّض في القصة.
Doktor Lotte
Patientمذكّر
مريض / مريضة
der Patient. الجمع: die Patienten. وللمرأة: die Patientin. وعندما يكون مفعولًا به: den Patienten.
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?هل يجوز للمريض أن يأكل الآن يا دكتورة؟
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?هل يجوز للمريضة أن تأكل الآن يا دكتورة؟
Doktor Lotte
wehtun
يؤلم
wehtun: mir tut der Kopf weh.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Ich kann heute nicht kommen
Kopfمذكّر
رأس
der Kopf. الجمع: die Köpfe.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Ich kann heute nicht kommen
Halsمذكّر
حلق
der Hals. الجمع: die Hälse. ولألم الحلق: Halsschmerzen.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.رأسي. وحلقي. كل شيء يؤلمني.
Ich kann heute nicht kommen
sich fühlen
يشعر
sich fühlen: ich fühle mich müde.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.أشعر بالحر أولًا، ثم بالبرد. لا أشعر أنني بخير إطلاقًا.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.أشعر بالحر أولًا، ثم بالبرد. لا أشعر أنني بخير إطلاقًا.
Ich kann heute nicht kommen
krank
مريض
Ich bin krank. الصيغة نفسها للرجل والمرأة.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.أنا مريض. لا أستطيع المجيء اليوم.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.أنا مريضة. لا أستطيع المجيء اليوم.
Ich kann heute nicht kommen
bleiben
يبقى
bleiben: البقاء في مكانك. أمّا übernachten فتعني المبيت.
Na gut. Bleib. Aber nur heute!حسنًا إذن. ابقَ. لكن اليوم فقط!
Na gut. Bleib. Aber nur heute!حسنًا إذن. ابقَ. لكن اليوم فقط!
Ich kann heute nicht kommenzuerst
أولًا (أولًا… ثمّ…)
zuerst …, dann …. وليست der erste، أي الشخص أو الشيء الأول. وتعبّر erst …, dann … عن الترتيب نفسه.
Ich kann heute nicht kommen
anrufen
يتصل (هاتفيًّا)
anrufen: ich rufe dich an. وليست anläuten، فهي مستخدمة في بعض المناطق فقط.
Viertens: Rufen Sie in der Arztpraxis an.رابعًا: اتصل بعيادة الطبيب.
Viertens: Rufen Sie in der Arztpraxis an.رابعًا: اتصلي بعيادة الطبيب.
Ich kann heute nicht kommen
Arztمذكّر
طبيب / طبيبة
der Arzt. الجمع: die Ärzte. وللمرأة: die Ärztin. بعد sein، دون أداة: Ich bin Arzt. Ich bin Ärztin. واللقب هو Doktor: Frau Doktor Vogel.
Ich kann heute nicht kommen
Ohrمحايد
أذن
das Ohr. الجمع: die Ohren.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?هل يؤلمك ظهرك أيضًا؟ أو أذناك؟
Wo tut es weh?
Terminمذكّر
موعد
der Termin. الجمع: die Termine.
Ich bin krank und brauche einen Termin.أنا مريض وأحتاج إلى موعد.
Ich bin krank und brauche einen Termin.أنا مريضة وأحتاج إلى موعد.
Der erste freie Termin
früh
مبكرًا
Geht es auch früher? Heute oder morgen?هل يمكن أن يكون الموعد أبكر؟ اليوم أو غدًا؟
Geht es auch früher? Heute oder morgen?هل يمكن أن يكون الموعد أبكر؟ اليوم أو غدًا؟
Der erste freie Termin
dünn
رفيع
dünn: جدار رفيع. أمّا الشخص النحيف فهو schlank.
Ich höre alles. Die Wände sind dünn.أسمع كل شيء. الجدران رقيقة.
Der erste freie Termin
Fieberمحايد
حمّى
das Fieber. الجمع: die Fieber. نادر الاستخدام؛ قل Ich habe Fieber. والرقم على مقياس الحرارة هو die Temperatur.
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.فقط إذا لم تكن لديك حمّى وكانت لديك قوة كافية. استرح حتى ذلك الحين.
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.فقط إذا لم تكن لديك حمّى وكانت لديك قوة كافية. استريحي حتى ذلك الحين.
Wo tut es weh?
Medikamentمحايد
دواء
das Medikament. الجمع: die Medikamente. دواء للعلاج. أمّا Die Medizin فهي علم الطب.
Etwas für den Hals
schließen
يغلق
schließen. ويُقال «مغلق» geschlossen أوzu: das Café hat zu.
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?مساء الخير. نغلق في السادسة. ماذا تحتاج؟
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?مساء الخير. نغلق في السادسة. ماذا تحتاجين؟
Etwas für den Hals
vor
قبل
vor بمعنى قبل: vor dem Essen. ومع بناية تعني أمامها.
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?إذن بعد الأكل، لا قبله. وكم ثمنها؟
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?إذن بعد الأكل، لا قبله. وكم ثمنها؟
Etwas für den Hals
Ohrstöpselمذكّر
سدّادات أذن
der Ohrstöpsel. الجمع: die Ohrstöpsel.
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel؟ ماذا يعني ذلك؟
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel؟ ماذا يعني ذلك؟
Etwas für den Hals
Mundمذكّر
فم
der Mund. الجمع: die Münder. أمّا فم القط فهو das Maul.
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.افتح فمك. وقل آه.
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.افتحي فمك. وقولي آه.
Doktor Lotte
Rezeptمحايد
وصفة طبية
das Rezept. الجمع: die Rezepte. من الطبيب أو الطبيبة، لتقديمه في الصيدلية.
Hier ist mein Rezept.ها هي وصفتي الطبية.
Doktor Lotte
Beinمحايد
ساق
das Bein. الجمع: die Beine.
Erstens: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zweitens: Mikesch auf Ihren Beinen.أولًا: فطائر، ثلاث مرات في اليوم. ثانيًا: Mikesch على ساقيك.
Erstens: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zweitens: Mikesch auf Ihren Beinen.أولًا: فطائر، ثلاث مرات في اليوم. ثانيًا: Mikesch على ساقيكِ.
Doktor Lotte
كلمات إضافية
gelangweilt
يشعر بالملل
الجملة المعتادة هي Mir ist langweilig. وتعني langweilig «مملّ».
Ich kann heute nicht kommen (P)
Bauchمذكّر
بطن
der Bauch. الجمع: die Bäuche. أي منطقة البطن. أمّا عضو المعدة فهو der Magen.
Ich kann heute nicht kommen (P)
Notizمؤنّث
ملاحظة (رسالة قصيرة)
die Notiz. الجمع: die Notizen. ملاحظة مكتوبة قصيرة.
Der Tisch aus dem Café (P)
Lehrerمذكّر
معلّم / معلّمة
der Lehrer. الجمع: die Lehrer. وللمرأة: die Lehrerin. بعد sein، دون أداة: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Vaterمذكّر
أب
der Vater. الجمع: die Väter. يقول الأطفال Papa.
Das ist mein Vater.هذا أبي.
Fotos an der Wand (P)
التدريب 1/6 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/6 · الردود
ردّ على اللحظة
اسحب كل ردّ إلى اللحظة التي يجيب عنها.
التدريب 3/6 · في مواقف
ماذا تقول؟
استمع، ثم اختر ردّك.
بدور Lukas
ThomasHerr Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
سيّد Becker؟ هل ستأتي إلى المكتب اليوم؟
تقول:
إذا كنت مريضًا تبقى في البيت: *leider nicht*، ودون *aber ich komme*.
بدور Lena
ThomasFrau Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
سيّدة Becker؟ هل ستأتين إلى المكتب اليوم؟
تقول:
إذا كنت مريضًا تبقى في البيت: *leider nicht*، ودون *aber ich komme*.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
في السابع والعشرين في الساعة العاشرة. هل يناسبك ذلك؟
تقول:
أنت مريض الآن، لذا فالسابع والعشرون متأخر جدًّا، لا مبكر جدًّا.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
في السابع والعشرين في الساعة العاشرة. هل يناسبك ذلك؟
تقول:
أنت مريض الآن، لذا فالسابع والعشرون متأخر جدًّا، لا مبكر جدًّا.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
منذ متى يؤلمك حلقك؟
تقول:
*Seit wann* تسأل متى بدأ الأمر: *seit Samstag*.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
منذ متى يؤلمك حلقك؟
تقول:
*Seit wann* تسأل متى بدأ الأمر: *seit Samstag*.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
وماذا ستفعل هذا المساء؟
تقول:
انظر إلى الصورة: السرير والشاي والماء هي نصيحة الطبيب.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
وماذا ستفعلين هذا المساء؟
تقول:
انظر إلى الصورة: السرير والشاي والماء هي نصيحة الطبيب.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
تناول قرصين بعد الأكل، ثلاث مرات في اليوم.
تقول:
تتأكد من التعليمات بتكرارها كما هي تمامًا: *nach dem Essen*.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
تناولي قرصين بعد الأكل، ثلاث مرات في اليوم.
تقول:
تتأكد من التعليمات بتكرارها كما هي تمامًا: *nach dem Essen*.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
هذه وصفتي. يُسمح لك بأكل ثلاث فطائر!
تقول:
الطبيبة Lotte تسمح بذلك، لذا تقول شكرًا. الفطائر لا تأتي من الصيدلية.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
هذه وصفتي. يُسمح لك بأكل ثلاث فطائر!
تقول:
الطبيبة Lotte تسمح بذلك، لذا تقول شكرًا. الفطائر لا تأتي من الصيدلية.
التدريب 4/6 · المطابقة
ردّ على الجملة
صِل كل جملة بردّها.
التدريب 5/6 · قصة مصوّرة
Keine Katzen im Bett!
املأ فقاعات الكلام.
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
طاب يومك! كيف حالك؟ هذه فاكهة لك.
2 LukasDanke, Herr Kühn! Schon viel .
شكرًا يا سيّد Kühn! أفضل بكثير الآن.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
هل تتناول الأقراص بعد الأكل؟
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
وما هذا؟ ثالثًا: لا قطط في السرير!
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
طاب يومك! كيف حالك؟ هذه فاكهة لك.
2 LenaDanke, Herr Kühn! Schon viel .
شكرًا يا سيّد Kühn! أفضل بكثير الآن.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
هل تتناولين الأقراص بعد الأكل؟
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
وما هذا؟ ثالثًا: لا قطط في السرير!
التدريب 6/6 · املأ الفراغات
أسبوع سيئ في البناية رقم 7
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
بدور Lukas
Greta, mein neuer Nachbar ist krank! Er hat , und ihm tut der weh. Heute um vier hat er einen bei Katrin in der . Dann geht er in die . Am Abend mache ich eine für ihn. Er braucht viel !
يا Greta، جاري الجديد مريض! عنده حمّى، وحلقه يؤلمه. اليوم في الرابعة لديه موعد عند Katrin في العيادة. ثم يذهب إلى الصيدلية. في المساء سأعدّ له حساءً. إنه يحتاج إلى راحة كبيرة!
بدور Lena
Greta, meine neue Nachbarin ist krank! Sie hat , und ihr tut der weh. Heute um vier hat sie einen bei Katrin in der . Dann geht sie in die . Am Abend mache ich eine für sie. Sie braucht viel !
يا Greta، جارتي الجديدة مريضة! عندها حمّى، وحلقها يؤلمها. اليوم في الرابعة لديها موعد عند Katrin في العيادة. ثم تذهب إلى الصيدلية. في المساء سأعدّ لها حساءً. إنها تحتاج إلى راحة كبيرة!
بدور Lukas
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihr , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
يا Anna، أنا أفضل الآن. عندي سدّادات أذن من Jonas، وأنام اثنتي عشرة ساعة! أتناول الأقراص بعد الأكل. اليوم كانت Lotte هنا. إنها طبيبتي، وأنا مريضها، وMikesch ممرّضها. وصفتها؟ فطائر!
بدور Lena
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihre , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
يا Anna، أنا أفضل الآن. عندي سدّادات أذن من Jonas، وأنام اثنتي عشرة ساعة! أتناول الأقراص بعد الأكل. اليوم كانت Lotte هنا. إنها طبيبتي، وأنا مريضتها، وMikesch ممرّضها. وصفتها؟ فطائر!
اكتمل الدرس
LernLaterne