وحدة 8مراجعة القواعدPremium
التحسّن
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
ما الذي يؤلم
| مثال | المعنى |
|---|---|
| اسم: | |
| عندي حرارة. | |
| عندي صداع. | |
| عندي التهاب في الحلق. | |
| كلمة واصفة: | |
| أنا مريض. | |
| أنا متعب. | |
| العضو | الجملة | المعنى |
|---|---|---|
| عضو واحد: | ||
| الرأس · رأسي يؤلمني. | ||
| الأذن · أذني تؤلمني. | ||
| عدة أعضاء: | ||
| الأذنان · أذناي تؤلمانني. | ||
| الرجلان · رجلاي تؤلمانني. | ||
| الشخص | الداتيف | المعنى |
|---|---|---|
| المفرد | ||
| إليّ | ||
| لك (غير رسمي) | ||
| · | · | له · لها |
| الجمع | ||
| إلينا | ||
| لكم (غير رسمي، لعدة أشخاص) | ||
| إليهم | ||
| المخاطبة الرسمية: شخص واحد أو أكثر | ||
| لحضرتك (مهذّب) | ||
تأخذ الأعراض مع اسم () و مع كلمة واصفة (). في يكون العضو الذي يؤلم هو الفاعل: لعضو واحد، و لعدة أعضاء. والشخص الذي يشعر بالألم يكون في الداتيف.
ينبغي ويجوز: sollen وdürfen
| المصدر | · · | · | المعنى | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ينبغي · من المفروض أن |
| المصدر | · · | · | المعنى | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| يجوز له · يُسمح له |
| الجملة | المعنى |
|---|---|
| لا يُسمح لك بالعمل اليوم. | |
| لا يلزمك أن تعمل اليوم. | |
| لا يُسمح لـMikesch بدخول السرير. |
تنقل ما يريده شخص آخر؛ وتعطي الإذن. كلاهما فعل ناقص: يتغيّر الفعل الناقص حسب الشخص، وينتظر الفعل الآخر في النهاية بصيغة المصدر. تعني غير مسموح؛ و تعني غير ضروري.
متى: am، um، in، seit
| كلمة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| : يوم أو تاريخ | ||
| في · يوم الاثنين | ||
| في · في العاشر من يوليو | ||
| : الساعة | ||
| في · في الرابعة | ||
| في · في الخامسة والنصف | ||
| كلمة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| بعد · الموعد بعد أسبوعين. | ||
| منذ · عندي حرارة منذ يوم السبت. | ||
| منذ متى · منذ متى يؤلمك؟ |
لليوم أو التاريخ، و لوقت الساعة، و لوقت من الآن، و لشيء بدأ في الماضي وما زال مستمرًّا.
السؤال عن الكلمات
| · · | المعنى | |
|---|---|---|
| يقول · يُقال | ||
| يكتب · يُكتب | ||
| يدفع · يُدفع | ||
| يأخذ · يُؤخذ |
، ، تعني الناس عمومًا، وتأخذ دائمًا صيغة الفعل الخاصة بـ و.
التدريب 1/5 · الصيغة الصحيحة
إحماء
قرار سريع واحد في كل جملة، من الوحدة كلها.
Mir die Ohren weh.
تؤلمني أذناي.
Ihr heute zu Hause bleiben.
عليكم أن تبقوا في البيت اليوم.
Der Termin ist halb fünf.
الموعد في الرابعة والنصف.
Wie man das auf Deutsch?
كيف يُقال ذلك بالألمانية؟
Du am Samstag zum Fest.
يُسمح لك بالذهاب إلى المهرجان يوم السبت.
التدريب 2/5 · المطابقة
سؤال وجواب
صِل كل سؤال بجوابه.
التدريب 3/5 · الصيغة الصحيحة
قراران في وقت واحد
يجب أن تكون كل إجابة صحيحة من ناحيتين. انتبه إلى الشخص وترتيب الكلمات والنهاية.
Lotte, heute Kuchen essen?
يا Lotte، هل يُسمح لكِ بأكل الكعك اليوم؟
Lotte, heute Kuchen essen?
يا Lotte، هل يُسمح لكِ بأكل الكعك اليوم؟
Frau Brandt, der Rücken weh?
سيّدة Brandt، هل يؤلمك ظهرك؟
Frau Brandt, der Rücken weh?
سيّدة Brandt، هل يؤلمك ظهرك؟
Mir weh.
تؤلمني أذناي.
Der Termin ist vier.
الموعد يوم الاثنين عند الرابعة.
Herr Kühn sagt, zu Hause bleiben.
يقول السيّد Kühn إن عليّ أن أبقى في البيت.
Wie das?
كيف يُكتب ذلك؟
Was der Ärztin sagen?
ماذا علينا أن نقول للطبيبة؟
Lotte, du heute keinen Kuchen essen.
يا Lotte، لا ينبغي أن تأكلي كعكًا اليوم.
Wie die Tabletten?
كيف تؤخذ الأقراص؟
Wie die Tabletten?
كيف تؤخذ الأقراص؟
Jonas und Lotte, heute Abend zum Fest?
يا Jonas وLotte، هل يُسمح لكما بالذهاب إلى المهرجان هذا المساء؟
بدور Lukas
Herr Becker, heute nicht ins Büro.
سيّد Becker، لا يُسمح لك بالذهاب إلى المكتب اليوم.
بدور Lena
Frau Becker, heute nicht ins Büro.
سيّدة Becker، لا يُسمح لكِ بالذهاب إلى المكتب اليوم.
التدريب 4/5 · بناء الجمل
جمل أطول
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
يوم الاثنين عليّ أن آتي إلى العيادة في الرابعة.
يوم الاثنين عليّ أن آتي إلى العيادة في الرابعة.
يؤلمني حلقي كثيرًا منذ يوم السبت.
يؤلمني حلقي كثيرًا منذ يوم السبت.
هل يُسمح لي بالذهاب مع Lotte إلى المهرجان يوم السبت؟
هل يُسمح لي بالذهاب مع Lotte إلى المهرجان يوم السبت؟
لا يلزمك أن تأتي، لكن يمكنك ذلك.
لا ينبغي أن تعزفوا بصوت عالٍ هكذا هذا المساء.
كيف يُكتب ذلك، وماذا يعني؟
كيف يُكتب ذلك، وماذا يعني؟
التدريب 5/5 · املأ الفراغات
Frau Doktor Vogel تقدّم النصائح
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
بدور Lukas
So, Herr Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
حسنًا، يؤلمك حلقك ورأسك منذ يوم السبت، وتؤلمك إحدى أذنيك قليلًا أيضًا؟ عليك الآن أن تنام كثيرًا. لا بأس أن تشرب الشاي، لكن لا يُسمح لك بالعمل. ولا يلزمك أن تأتي مرة أخرى. وكما يقال: الكثير من الشاي والكثير من النوم!
بدور Lena
So, Frau Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
حسنًا، يؤلمكِ حلقكِ ورأسكِ منذ يوم السبت، وتؤلمكِ إحدى أذنيكِ قليلًا أيضًا؟ عليكِ الآن أن تنامي كثيرًا. لا بأس أن تشربي الشاي، لكن لا يُسمح لكِ بالعمل. ولا يلزمكِ أن تأتي مرة أخرى. وكما يقال: الكثير من الشاي والكثير من النوم!
تتصل بـHerr Kühn
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
صباح الخير يا سيّد Kühn! لم يعد حلقي يؤلمني كثيرًا. تقول الطبيبة إن عليّ أن أبقى في البيت حتى يوم السبت. يُسمح لي بالذهاب إلى المهرجان يوم السبت، لكن لا يُسمح لي بالعمل بعد. يوم الاثنين في التاسعة سأعود إلى المكتب. وMikesch؟ أنت تقول إنه لا ينبغي أن ينام في السرير. لكنه لا يسمع الكلام! إنه يأخذ سريري ببساطة.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
صباح الخير يا سيّد Kühn! لم يعد حلقي يؤلمني كثيرًا. تقول الطبيبة إن عليّ أن أبقى في البيت حتى يوم السبت. يُسمح لي بالذهاب إلى المهرجان يوم السبت، لكن لا يُسمح لي بالعمل بعد. يوم الاثنين في التاسعة سأعود إلى المكتب. وMikesch؟ أنت تقول إنه لا ينبغي أن ينام في السرير. لكنه لا يسمع الكلام! إنه يأخذ سريري ببساطة.
اكتمل الدرس
LernLaterne