قصة إضافيةPremium
Musik ist mein Beruf
الموسيقى مهنتي
وحدة 2 · الشقة الفارغةتعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.
القصةمساء سبت في شقة Jonas الصغيرة تحت السطح. تتصل أمه من بعيد، ويأتي أصدقاؤه للعزف، ولا ينام أحد في الأسفل طويلًا.
كلمات جديدة في القصة
- gemütlich مريح
- zufrieden راضٍ
- woanders في مكان آخر
- Band فرقة موسيقية
- Traum حلم
- klingen يبدو صوته
- zuhören يستمع
- stören يزعج
انقر على كلمة لمعرفة معناها.
مساء السبت تحت سطح البيت رقم 7. شقة Jonas صغيرة: سرير وطاولة وكرسي ونوتات موسيقية كثيرة والبوق.
Es ist Abend. Jonas wohnt unter dem Dach. Seine Wohnung ist klein, aber gemütlich.
إنه المساء. يسكن Jonas تحت السطح. شقته صغيرة لكنها مريحة.
Auf dem Tisch liegt die Trompete. Mikesch liegt auf dem Bett.
البوق على الطاولة. وMikesch مستلقٍ على السرير.
JonasNa, Mikesch? Hast du Hunger?
حسنًا يا Mikesch؟ هل أنت جائع؟
يرن هاتفه. على الشاشة: أمي.
Jonas bekommt einen Anruf. Seine Mutter wohnt weit weg.
يتلقى Jonas اتصالًا. أمه تسكن بعيدًا.
JonasHallo, Mama!
مرحبًا يا أمي!
- Die Mama von Jonas
Hallo, Jonas. Wie geht es dir?
مرحبًا يا Jonas. كيف حالك؟
- Jonas
Gut, danke. Und dir?
بخير، شكرًا. وأنتِ؟
- Die Mama von Jonas
Nicht so gut. Du bist so weit weg.
لست بخير تمامًا. أنت بعيد جدًّا.
- Die Mama von Jonas
Arbeitest du jetzt?
هل تعمل الآن؟
- Jonas
Ja. Ich spiele Trompete. Das ist mein Beruf.
نعم. أعزف البوق. هذه مهنتي.
- Die Mama von Jonas
Musiker? Du brauchst doch einen richtigen Beruf!
موسيقي؟ لكنك تحتاج إلى مهنة حقيقية!
- Die Mama von Jonas
Dein Freund in Hamburg ist Ingenieur. Seine Mutter ist sehr zufrieden.
صديقك في هامبورغ مهندس. أمه راضية جدًّا.
- Jonas
Aber ich bin auch zufrieden, Mama.
لكنني راضٍ أيضًا يا أمي.
- Die Mama von Jonas
Und hast du genug Möbel? Einen Tisch, ein Bett, ein Sofa?
وهل لديك أثاث كافٍ؟ طاولة وسرير وأريكة؟
JonasEinen Tisch und ein Bett habe ich. Das Sofa steht jetzt woanders.
لديّ طاولة وسرير. الأريكة في مكان آخر الآن.
- Die Mama von Jonas
Woanders? Wo denn?
في مكان آخر؟ أين إذن؟
- Jonas
Im Badezimmer von meinem neuen Nachbarn.
في حمّام جاري الجديد.
JonasIm Badezimmer von meiner neuen Nachbarin.
في حمّام جارتي الجديدة.
- Die Mama von Jonas
Im Badezimmer? Ach, Jonas!
في الحمّام؟ آه يا Jonas!
- Jonas
Alles ist gut, Mama. Schlaf gut!
كل شيء بخير يا أمي. نامي جيدًا!
يضع الهاتف جانبًا وينظر إلى البوق طويلًا.
- Jonas
Kein richtiger Beruf. Was meinst du, Mikesch?
ليست مهنة حقيقية. ما رأيك يا Mikesch؟
Mikesch schläft. Er ist der Chef und braucht keinen Beruf.
إن Mikesch نائم. إنه الرئيس ولا يحتاج إلى مهنة.
طرق على الباب. يدخل صديقان: David بكونترباص في حقيبة كبيرة، وMia بطبل صغير تحت ذراعها.
David und Mia kommen. Die beiden spielen mit Jonas in einer Band.
يأتي David وMia. يعزف الاثنان مع Jonas في فرقة.
- David
Hallo, Jonas! Da sind wir.
مرحبًا يا Jonas! ها نحن.
- Jonas
Kommt rein! Seid ihr hungrig?
تفضّلوا بالدخول! هل أنتم جائعون؟
- Mia
Sehr! Aber erst spielen wir.
جدًّا! لكننا نعزف أولًا.
Die drei Freunde machen zusammen Musik. Oft bis spät in die Nacht.
يعزف الأصدقاء الثلاثة معًا. وكثيرًا ما يستمرون إلى وقت متأخر من الليل.
- Jonas
Hört mal. Das ist neu.
استمعوا. هذا جديد.
Jonas spielt. David und Mia hören zu.
يعزف Jonas. ويستمع David وMia.
- Mia
Das klingt sehr gut!
صوته جميل جدًّا!
- Jonas
Aber bitte leise. Unten schlafen die Nachbarn.
لكن بهدوء من فضلكم. الجيران نائمون في الأسفل.
- David
Wer wohnt denn unten?
من يسكن في الأسفل إذن؟
- Jonas
Hilde, Greta und der neue Nachbar. Er kommt aus Hamburg.
Hilde وGreta والجار الجديد. وهو من هامبورغ.
JonasHilde, Greta und die neue Nachbarin. Sie kommt aus Hamburg.
Hilde وGreta والجارة الجديدة. وهي من هامبورغ.
- Mia
Spricht er Deutsch?
هل يتحدث الألمانية؟
MiaSpricht sie Deutsch?
هل تتحدث الألمانية؟
- Jonas
Ja, ein bisschen. Er ist Ingenieur.
نعم، قليلًا. إنه مهندس.
JonasJa, ein bisschen. Sie ist Ingenieurin.
نعم، قليلًا. إنها مهندسة.
- David
Ein Ingenieur! Deine Mutter ist bestimmt zufrieden.
مهندس! لا بد أن أمك راضية.
DavidEine Ingenieurin! Deine Mutter ist bestimmt zufrieden.
مهندسة! لا بد أن أمك راضية.
- Mia
Und was ist dein Traum, Jonas?
وما حلمك يا Jonas؟
JonasIch möchte in einer großen Band spielen. Jeden Abend Musik machen.
أودّ العزف في فرقة كبيرة. وأن أعزف الموسيقى كل مساء.
- David
Und was sagt deine Mutter?
وماذا تقول أمك؟
- Jonas
Sie sagt: Du brauchst einen richtigen Beruf. Aber Musik ist mein Beruf!
تقول: تحتاج إلى مهنة حقيقية. لكن الموسيقى مهنتي!
- Mia
Unserer auch. Dann spielen wir jetzt!
ومهنتنا أيضًا. لنعزف الآن إذن!
منتصف الليل. يضيء مصباح في الأسفل ويصعد شخص الدرج بخفّين منزليين.
Entschuldigung! Könnt ihr bitte leiser spielen? Es ist Mitternacht!
عذرًا! هل يمكنكم العزف بصوت أخفض من فضلكم؟ إنه منتصف الليل!
Entschuldigung! Könnt ihr bitte leiser spielen? Es ist Mitternacht!
عذرًا! هل يمكنكم العزف بصوت أخفض من فضلكم؟ إنه منتصف الليل!
- Jonas
Oh! Entschuldigung. Wir sind jetzt leise.
آه! عذرًا. سنهدأ الآن.
Nur Mikesch schläft weiter. Musik stört ihn nicht.
وحده Mikesch يواصل النوم. لا تزعجه الموسيقى.
التدريب 1/4 · من يقول ذلك
من يقولها؟
Hallo, Jonas. Wie geht es dir?
Hallo, Jonas. Wie geht es dir?
Hallo, Jonas! Da sind wir.
Hallo, Jonas! Da sind wir.
Entschuldigung! Könnt ihr bitte leiser spielen? Es ist Mitternacht!
Entschuldigung! Könnt ihr bitte leiser spielen? Es ist Mitternacht!
التدريب 2/4 · أسئلة
ما المهم لـJonas؟
أجب عن الأسئلة.
Wo liegt die Trompete?
أين البوق؟
يضع الراوي البوق على الطاولة.
Wo steht das Sofa jetzt?
أين الأريكة الآن؟
يخبر Jonas أمه عن الأريكة في حمّام شقة الجار.
Was möchte Jonas machen?
ماذا يودّ Jonas أن يفعل؟
حلمه أن يعزف الموسيقى في فرقة كبيرة.
Warum kommt der neue Nachbar nach oben?
[object Object]
إنه منتصف الليل، ومن الشقة المجاورة يأتي طلب بخفض صوت العزف.
Warum kommt die neue Nachbarin nach oben?
[object Object]
إنه منتصف الليل، ومن الشقة المجاورة يأتي طلب بخفض صوت العزف.
التدريب 3/4 · صحيح أم خطأ
تحقّق من القصة
صحيح أم خطأ؟
Jonas ist zufrieden mit seinem Beruf.
إن Jonas راضٍ عن مهنته.
Die Mutter sagt: Musiker ist ein richtiger Beruf.
تقول الأم: الموسيقي مهنة حقيقية.
Mikesch hört die ganze Zeit zu.
يستمع Mikesch طوال الوقت.
David und Mia machen mit Jonas Musik.
يعزف David وMia الموسيقى مع Jonas.
التدريب 4/4 · ما الذي يحدث
رتّب أحداث الأمسية
رتّب ما يحدث.
اكتمل الدرس
