مشهد 38 من 50
Wo tut es weh?
أين يؤلمك؟
هدفكأستطيع ذكر موضع الألم وفهم تعليمات الطبيبة والسؤال عن كيفية قول كلمة.
KatrinGuten Tag. Kommen Sie rein und setzen Sie sich.
طاب يومك. تفضّل بالدخول والجلوس.
KatrinGuten Tag. Kommen Sie rein und setzen Sie sich.
طاب يومك. تفضّلي بالدخول والجلوس.
- Katrin
Wo tut es Ihnen weh?
أين يؤلمك؟
تشير إلى حلقك. تلمس هي حلقها ببطء. Hier. Wie heißt das auf Deutsch?
هنا. ما اسم هذا بالألمانية؟
Hier. Wie heißt das auf Deutsch?
هنا. ما اسم هذا بالألمانية؟
- Katrin
Der Hals. Tut Ihnen der Hals weh?
الحلق. هل يؤلمك حلقك؟
Ja. Und ich habe Kopfschmerzen.
نعم. ولديّ صداع أيضًا.
Ja. Und ich habe Kopfschmerzen.
نعم. ولديّ صداع أيضًا.
- Katrin
Seit wann?
منذ متى؟
Seit Samstag. Am Freitag war die Probe draußen. Im Regen.
منذ السبت. كانت البروفة يوم الجمعة في الخارج. تحت المطر.
Seit Samstag. Am Freitag war die Probe draußen. Im Regen.
منذ السبت. كانت البروفة يوم الجمعة في الخارج. تحت المطر.
KatrinMachen Sie bitte den Mund auf. Sagen Sie ah.
افتح فمك من فضلك. قل آه.
KatrinMachen Sie bitte den Mund auf. Sagen Sie ah.
افتحي فمك من فضلك. قولي آه.
Aaah.
آآآه.
Aaah.
آآآه.
- Katrin
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.
والآن تنفّس بعمق. مرة أخرى من فضلك.
KatrinUnd jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.
والآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى من فضلك.
- Katrin
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?
هل يؤلمك ظهرك أيضًا؟ أو أذناك؟
Der Rücken nicht. Aber ein Ohr tut ein bisschen weh.
ظهري لا. لكن إحدى أذنيّ تؤلمني قليلًا.
Der Rücken nicht. Aber ein Ohr tut ein bisschen weh.
ظهري لا. لكن إحدى أذنيّ تؤلمني قليلًا.
تقرأ ميزان الحرارة وترفع حاجبيها. - Katrin
Siebenunddreißig Komma fünf. Etwas erhöhte Temperatur.
سبع وثلاثون فاصلة خمسة. ارتفاع طفيف في الحرارة.
Ist das schlimm?
هل هذا خطير؟
Ist das schlimm?
هل هذا خطير؟
- Katrin
Im Moment nicht. Wie viel schlafen Sie?
ليس الآن. كم تنام؟
KatrinIm Moment nicht. Wie viel schlafen Sie?
ليس الآن. كم تنامين؟
Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
قليلًا جدًّا. أسمع بوقًا كل ليلة.
Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
قليلًا جدًّا. أسمع بوقًا كل ليلة.
تتنهد. أمام النافذة غيمة تشبه البوق. - Katrin
Die Trompete kenne ich.
أعرف ذلك البوق.
- Katrin
Sie brauchen vor allem Ruhe. Und etwas zu essen.
تحتاج قبل كل شيء إلى الراحة. وإلى شيء تأكله.
KatrinSie brauchen vor allem Ruhe. Und etwas zu essen.
تحتاجين قبل كل شيء إلى الراحة. وإلى شيء تأكلينه.
So ähnlich sagt Lotte das über Mikesch: Er ist nicht böse, nur hungrig.
تقول Lotte شيئًا مشابهًا عن Mikesch: إنه ليس شريرًا، بل جائع فقط.
So ähnlich sagt Lotte das über Mikesch: Er ist nicht böse, nur hungrig.
تقول Lotte شيئًا مشابهًا عن Mikesch: إنه ليس شريرًا، بل جائع فقط.
- Katrin
Ja. Meine Tochter kennt sich aus.
نعم. ابنتي تعرف ما تتحدث عنه.
- Katrin
Sie sollen sich ausruhen und genug trinken. Zum Beispiel Tee.
عليك أن ترتاح وتشرب ما يكفي. الشاي مثلًا.
KatrinSie sollen sich ausruhen und genug trinken. Zum Beispiel Tee.
عليك أن ترتاحي وتشربي ما يكفي. الشاي مثلًا.
- Katrin
Essen Sie auch etwas. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.
تناول شيئًا أيضًا. ستساعدك الصيدلية في ألم الحلق.
KatrinEssen Sie auch etwas. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.
تناولي شيئًا أيضًا. ستساعدك الصيدلية في ألم الحلق.
Danke, Frau Doktor Vogel. Darf ich am Samstag zum Fest?
شكرًا، دكتورة Vogel. هل يمكنني الذهاب إلى المهرجان يوم السبت؟
Danke, Frau Doktor Vogel. Darf ich am Samstag zum Fest?
شكرًا، دكتورة Vogel. هل يمكنني الذهاب إلى المهرجان يوم السبت؟
- Katrin
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.
فقط إن لم تكن لديك حمّى وكانت لديك طاقة كافية. استرح حتى ذلك الحين.
KatrinNur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.
فقط إن لم تكن لديك حمّى وكانت لديك طاقة كافية. استريحي حتى ذلك الحين.
أي عبارة تسمع؟
والآن تنفّس بعمق. مرة أخرى من فضلك.
والآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى من فضلك.
من يقول هذا؟
Guten Tag. Kommen Sie rein und setzen Sie sich.
Guten Tag. Kommen Sie rein und setzen Sie sich.
ما معنى ذلك؟
Der Hals. Tut Ihnen der Hals weh?
Der Hals. Tut Ihnen der Hals weh?
رتّب الكلمات.
سبع وثلاثون فاصلة خمسة. ارتفاع طفيف في الحرارة.
أي عبارة تسمع؟
نعم. ابنتي تعرف ما تتحدث عنه.
من يقول هذا؟
Im Moment nicht. Wie viel schlafen Sie?
Im Moment nicht. Wie viel schlafen Sie?
ما معنى ذلك؟
Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
رتّب الكلمات.
أين يؤلمك؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Wo tut es weh?
تحقق الهدفأستطيع ذكر موضع الألم وفهم تعليمات الطبيبة والسؤال عن كيفية قول كلمة.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
