مشهد 43 من 50
Zwanzig Uhr vierzehn
العشرون وأربع عشرة دقيقة
هدفكأستطيع رواية قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وسؤال شخص عمّا فعله.
ThomasGuten Morgen. Hier ist mein Bericht über Samstag. Für Sie.
صباح الخير. هذا تقريري عن يوم السبت. لك.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?
تقرير؟ عن مهرجان المدينة؟
Ein Bericht? Über das Stadtfest?
تقرير؟ عن مهرجان المدينة؟
- Thomas
Ja. Minute für Minute. Und sagen Sie doch Thomas. Wir können uns duzen.
نعم. دقيقة بدقيقة. ونادني Thomas. يمكننا مخاطبة بعضنا بصيغة du.
ThomasJa. Minute für Minute. Und sagen Sie doch Thomas. Wir können uns duzen.
نعم. دقيقة بدقيقة. وناديني Thomas. يمكننا مخاطبة بعضنا بصيغة du.
- Thomas
Also, hör zu.
إذن، استمع.
ThomasAlso, hör zu.
إذن، استمعي.
- Thomas
Zwanzig Uhr: Das Konzert hat angefangen.
الساعة العشرون: بدأ الحفل.
- Thomas
Zwanzig Uhr vierzehn: Das Licht ist ausgegangen.
الساعة العشرون وأربع عشرة دقيقة: انطفأ الضوء.
- Thomas
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.
الساعة العشرون وخمس عشرة دقيقة: صوت. سقط شيء.
Was ist heruntergefallen, Thomas?
ماذا سقط يا Thomas؟
Was ist heruntergefallen, Thomas?
ماذا سقط يا Thomas؟
- Thomas
Keine Ahnung. Zwanzig Uhr sechzehn: Ich habe geschrien.
لا أدري. الساعة العشرون وست عشرة دقيقة: صرخت.
Du hast geschrien? Warum?
صرخت؟ لماذا؟
Du hast geschrien? Warum?
صرخت؟ لماذا؟
ThomasEtwas Warmes hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.
لمس ساقي شيء دافئ. في الظلام.
Vielleicht war das Mikesch.
ربما كان Mikesch.
Vielleicht war das Mikesch.
ربما كان Mikesch.
- Thomas
Vielleicht. Ich habe nichts gesehen.
ربما. لم أرَ شيئًا.
- Thomas
Zwanzig Uhr zwanzig: Das Licht ist wieder angegangen. Ende des Berichts.
الساعة العشرون وعشرون دقيقة: عاد الضوء. نهاية التقرير.
Und danach? Was ist dann passiert?
وبعد ذلك؟ ماذا حدث بعدها؟
Und danach? Was ist dann passiert?
وبعد ذلك؟ ماذا حدث بعدها؟
- Thomas
Nichts. Ich bin nach Hause gegangen. Um halb neun.
لا شيء. ذهبت إلى البيت. عند الثامنة والنصف.
Wirklich? Alle sagen: Thomas hat getanzt!
حقًّا؟ الجميع يقول: Thomas رقص!
Wirklich? Alle sagen: Thomas hat getanzt!
حقًّا؟ الجميع يقول: Thomas رقص!
يقف Thomas متصلّبًا، وذراعاه إلى جانبيه وذقنه مرفوع، وخدّاه ورديان قليلًا. لم يرقص. - Thomas
Ich habe nicht getanzt.
لم أرقص.
Frau Brandt sagt: Du hast sehr schön getanzt.
تقول السيدة Brandt: رقصت ببراعة.
Frau Brandt sagt: Du hast sehr schön getanzt.
تقول السيدة Brandt: رقصت ببراعة.
- Thomas
Das stimmt nicht.
هذا غير صحيح.
ورقة مطبوعة على المكتب. آخر سطر مشطوب. Und hier? In der letzten Zeile?
وماذا عن هذا؟ في آخر سطر؟
Und hier? In der letzten Zeile?
وماذا عن هذا؟ في آخر سطر؟
Zwanzig Uhr fünfundzwanzig: Ich habe getanzt.
الساعة العشرون وخمس وعشرون دقيقة: رقصت.
Zwanzig Uhr fünfundzwanzig: Ich habe getanzt.
الساعة العشرون وخمس وعشرون دقيقة: رقصت.
- Thomas
Ein Fehler.
خطأ.
Ein Fehler?
خطأ؟
Ein Fehler?
خطأ؟
يحمرّ وجه Thomas، ثم يبتسم بخجل. ينظر إلى حذائه. - Thomas
Na gut. Ein schöner Fehler.
حسنًا إذن. خطأ جميل.
أي عبارة تسمع؟
الساعة العشرون: بدأ الحفل.
من يقول هذا؟
Guten Morgen. Hier ist mein Bericht über Samstag. Für Sie.
Guten Morgen. Hier ist mein Bericht über Samstag. Für Sie.
ما معنى ذلك؟
Also, hör zu.
Also, hör zu.
رتّب الكلمات.
الساعة العشرون وخمس عشرة دقيقة: صوت. سقط شيء.
أي عبارة تسمع؟
ربما. لم أرَ شيئًا.
من يقول هذا؟
Keine Ahnung. Zwanzig Uhr sechzehn: Ich habe geschrien.
Keine Ahnung. Zwanzig Uhr sechzehn: Ich habe geschrien.
ما معنى ذلك؟
Etwas Warmes hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.
رتّب الكلمات.
وبعد ذلك؟ ماذا حدث بعدها؟
وبعد ذلك؟ ماذا حدث بعدها؟
أي عبارة تسمع؟
وماذا عن هذا؟ في آخر سطر؟
وماذا عن هذا؟ في آخر سطر؟
من يقول هذا؟
Ich habe nicht getanzt.
Ich habe nicht getanzt.
ما معنى ذلك؟
Frau Brandt sagt: Du hast sehr schön getanzt.
Frau Brandt sagt: Du hast sehr schön getanzt.
رتّب الكلمات.
حسنًا إذن. خطأ جميل.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Zwanzig Uhr vierzehn
تحقق الهدفأستطيع رواية قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وسؤال شخص عمّا فعله.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
