LernLaterne

مرحباً بعودتك

حوارات · B1الصحة
تعرّفتعرّف عليهاتذكّر

In vier Monaten
  • Frau in der Praxis
  • Maria
جزء من الموضوعGesundheitالصحة
الحوار 3 من 6

نص مجاني

بعد أربعة أشهر

In vier Monaten

B1

تحتاج ماريا إلى موعد عند طبيب مختص، لكن العيادة محجوزة بالكامل. تبقى لطيفة وتسأل إن كان هناك سبيل إلى موعد أقرب.

جميع الرسوم التوضيحية والتسجيلات الصوتية أُنشئت باستخدام الذكاء الاصطناعي.
Frau in der Praxis
Orthopädische Praxis, guten Tag.
Maria
Guten Tag, mein Name ist Huber. Ich hätte gern einen Termin. Ich habe seit zwei Wochen Schmerzen im linken Handgelenk.
Frau in der Praxis
Ich schaue nach. Der nächste freie Termin für neue Patienten wäre in vier Monaten.
Maria
In vier Monaten? Bis dahin ist die Hand entweder gesund oder abgefallen!
Frau in der Praxis
Es tut mir leid, wir sind völlig ausgebucht. Ist es denn ein Notfall?
Maria
Ein Notfall ist es nicht. Aber ich spiele Gitarre, und im Moment kann ich kaum einen Akkord greifen. Außerdem unterrichte ich jeden Samstag sechs Kinder.
Frau in der Praxis
Haben Sie sich verletzt, oder sind die Schmerzen langsam gekommen?
Maria
Langsam. Wenn ich die Hand ruhig halte, geht es. Sobald ich spiele, wird es schlimmer.
Frau in der Praxis
Dann würde ich Ihnen raten, zuerst in Ihre Hausarztpraxis zu gehen. Falls man es dort für dringend hält, bekommen Sie eine dringende Überweisung. Damit vermittelt Ihnen die Nummer elf sechs elf sieben schneller einen Termin.
Maria
Das mache ich. Könnten Sie mich trotzdem auf die Warteliste setzen, falls jemand absagt?
Frau in der Praxis
Das kann ich tun. Wären Sie auch kurzfristig erreichbar?
Maria
Jederzeit. Ich wohne nur zehn Minuten entfernt.
Frau in der Praxis
Gut, dann notiere ich Ihre Nummer. Moment, hier ist gerade etwas frei geworden: Morgen früh um Viertel nach sieben hat jemand abgesagt. Sonst vielleicht am Donnerstagnachmittag, aber das kann ich Ihnen nicht versprechen.
Maria
Morgen um Viertel nach sieben oder vielleicht am Donnerstag … Am Donnerstag könnte ich ausschlafen. Aber morgen wäre es sicher. Andererseits …
Frau in der Praxis
Frau Huber, ich habe noch drei Anrufer in der Leitung.
Maria
Morgen! Ich nehme morgen. Sehen Sie, wenn es wehtut, kann ich mich sogar entscheiden.
Frau in der Praxis
Sehr gut. Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. Und bis dahin: nicht Gitarre spielen.
Maria
Nicht einmal leise?
Frau in der Praxis
Nicht einmal leise.
Maria
Schade. Leise spiele ich am liebsten. Dann hört mich nämlich niemand.

تمارين

Hören

Hören

استمع إلى الجملة وأجب عن السؤال.

  1. Was fehlt Maria?

  2. Warum braucht Maria ihre Hand so dringend?

  3. Was rät die Frau Maria?

  4. Welcher Termin ist gerade frei geworden?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

اقرأ الجملة. هل هي صحيحة أم خاطئة؟

  1. Die Praxis ist im Moment völlig ausgebucht.

  2. Maria hat sich beim Sport verletzt.

  3. Maria bittet darum, auf die Warteliste zu kommen.

  4. Maria wohnt weit weg von der Praxis.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

اختر الإجابة الصحيحة.

  1. Was meint Maria mit: „Bis dahin ist die Hand entweder gesund oder abgefallen“?

  2. Warum kann sich Maria zuerst nicht entscheiden?

  3. Was sagt Maria mit „Wenn es wehtut, kann ich mich sogar entscheiden“ über sich selbst?

  4. Was soll Maria bis zum Termin nicht tun?

  5. Warum spielt Maria am liebsten leise?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone an orthopaedic practice. Your right knee has hurt for a week. Say what the problem is.

  2. The receptionist asks if it is an emergency. It is not, but your wrist hurts so much that you can hardly play the guitar. What do you say?

  3. The practice has no free appointment for months. Ask politely if they could put you on the waiting list in case someone cancels.

  4. The practice offers tomorrow morning, which is certain, or maybe Thursday afternoon, which is not. You want the certain one. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

انقر على الكلمات بالترتيب الصحيح لتكوين الجملة.

  1. I've had pain in my left wrist for two weeks.

  2. It isn't an emergency, but I can hardly sleep.

  3. Could you ring me in case someone cancels?

  4. Then I'll take the appointment on Thursday afternoon.

Gespräch

Gespräch

A fully booked practice

  1. The receptionist with a headset before a screen of fully booked days; Maria on the phone in her room, her wrist wrapped in a cloth, the guitar against the wall

    Your shoulder (or your knee) has hurt for weeks, so you phone Doktor Brenner's orthopaedic practice. It is fully booked. Explain why you need an appointment soon, and find one that fits your week (on the stage).

    Your shoulder (or your knee) has hurt for weeks, so you phone Doktor Brenner's orthopaedic practice. It is fully booked. Explain why you need an appointment soon, and find one that fits your week (on the stage).

    1. Praxis Doktor Brenner

      Orthopädische Praxis Doktor Brenner, guten Tag.

      Doktor Brenner's orthopaedic practice, good morning.

    Guten Tag, mein Name ist …. …

    Guten Tag, mein Name ist …

    Say what you need

أحسنت!

لقد أنهيت «In vier Monaten».

جزء من الموضوعGesundheitالحوار 3 من 6

مقترح لك

قد تعجبك هذه القصص أو الحوارات.

جميع النصوص (300+) · مكتبة تكبر باستمرار
LernLaterne Premium

احصل على جميع القصص والحوارات.

اقرأ جميع النهايات، وتدرّب بتمارين تفاعلية، وخذ أي نص معك بصيغة PDF.

مشمول في Premium

  • جميع النصوص (300+)
  • 1319 تمرينًا تفاعليًا مع ملاحظات فورية
  • كل نص بصيغة PDF، مع أوراق العمل والحلول
  • 75 درسًا نحويًا مع تمارين
  • الصوت وشرح الكلمات لكل نص
  • دورة A1 الكاملة: مشاهد (50) ومفردات وقواعد وملفات PDF للتنزيل; قصص إضافية (10) مع شخصيات المنزل رقم 7
FREEمجاني للأبد

ابدأ بقليل من الفضول.

0
  • 4 قصص أو حوارات كاملة مجاناً
  • 4 وحدات نحوية كاملة مجاناً
  • المفضلة
EDUسنويًاشهريًا

اصطحب مدرستك بأكملها معك.

100/شهر
  • كل ما في SOLO500 ترخيصًا للطلاب مشمولة
  • بوابة التعليمكل ما يلزم لفصلك في مكان واحد
جزء من الموضوعGesundheitالصحة
الحوار 3 من 6

نص مجاني

Premium FREE

Premium SOLO

تابع التعلّم مجانًا

افتح كل شيء مع Premium

أنشئ حسابًا مجانيًااحصل على Premium

مجاني دائمًا · بلا بيانات دفع

ضمان استرداد المال لمدة 30 يومًا · إلغاء في أي وقت