Das Haus wurde gebaut.Das Auto muss repariert werden. هنا توسّع المبني للمجهول بالماضي البسيط وبالجمع مع أفعال المساعدة – شائع في التقارير واللوائح والنصوص الواقعية.
المبني للمجهول في الماضي البسيط
المبني للمجهول مع الفعل الناقص
القواعد → المبني للمجهول: الماضي البسيط ومع أفعال المساعدة
المبني للمجهول في الماضي البسيط
في المبني للمجهول المهم هو ما يحدث — وليس من يفعله. الشخص الفاعل يختفي في الخلفية.
المبني للمجهول في الماضي البسيط يصف الماضي. يشكّل إطارًا فعليًا من جزأين:
الفعل المساعدwerden في الماضي البسيط في الموضع 2:wurde (مفرد) أو wurden (جمع).
التصريف الثالث في نهاية الجملة.
انظر إلى الإطار: Das Haus wurde gebaut.Die Häuser wurden gebaut.
يمكنك ذكر من يفعل شيئًا بـ von + حالة النصب — لكن ذلك اختياري: Das Haus wurde von Arbeitern gebaut.
werden (الماضي البسيط)
التصريف الثالث
مثال على الإطار الفعلي
wurde
gebaut
Das Haus wurde 1920 gebaut.
wurde
repariert
Das Auto wurde in der Werkstatt repariert.
wurden
gebaut
Die Häuser wurden schnell gebaut.
wurde
geschrieben
Der Brief wurde von der Chefin geschrieben.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على صيغة werden في الماضي البسيط (wurde أو wurden) والتصريف الثالث في نهاية الجملة.
0/0
.
.
.
.
.
أي صيغة من werden تناسب؟
اختر صيغة werden الصحيحة في الماضي البسيط للمبني للمجهول:wurde (مفرد) أو wurden (جمع).
0/0
Das Haus 1920 gebaut.
Die Häuser schnell gebaut.
Der Brief von der Chefin geschrieben.
Die alten Türen von Handwerkern repariert.
المبني للمجهول مع فعل مساعد
غالبًا تريد القول إن شيئًا يجب أو يمكن فعله. عندها تجمع المبني للمجهول مع فعل مساعد.
هذا الإطار الفعلي له ثلاثة أجزاء:
فعل المساعدة في الموضع 2:muss,kann,soll,darf …
التصريف الثالث في نهاية الجملة.
في النهاية تمامًا يأتي المصدرwerden.
انظر إلى الإطار: Das Auto muss repariert werden.Die Aufgabe konnte nicht gelöst werden.
فعل مساعد
التصريف الثالث
مثال على الإطار الفعلي
muss
repariert … werden
Das Auto muss sofort repariert werden.
kann
gelöst … werden
Die Aufgabe kann leicht gelöst werden.
soll
abgegeben … werden
Der Bericht soll morgen abgegeben werden.
konnte
gerettet … werden
Die Möbel konnten nicht gerettet werden.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على فعل المساعدة والتصريف الثالث والمصدرwerden في نهاية الجملة.
0/0
.
.
.
.
.
كيف ينتهي المبني للمجهول مع فعل مساعد؟
اختر الكلمة المناسبة. في المبني للمجهول مع فعل مساعد يقف المصدرwerden في النهاية.
0/0
Das Auto muss sofort repariert .
Die Aufgabe kann leicht gelöst .
Die Möbel konnten nicht gerettet .
Der Bericht soll morgen abgegeben .
ترتيب الجمل
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح. الإطار الفعلي مهم: الفعل المساعد أو فعل المساعدة في الموضع 2، والتصريف الثالث (وwerden) في نهاية الجملة.
0/0
.
das
Haus
wurde
1920
gebaut
.
die
Häuser
wurden
schnell
gebaut
.
das
Auto
muss
sofort
repariert
werden
.
der
Bericht
soll
morgen
abgegeben
werden
نص بفراغات
أدخل في كل فراغ الكلمة المناسبة — أحيانًا wurde أو wurden، وأحيانًا تصريفًا ثالثًا، وأحيانًا المصدرwerden.
0/0
Letztes Jahr unser altes Haus renoviert.
Zuerst mussten alle Fenster ausgetauscht werden.
Die alten Türen von Handwerkern repariert.
Das Dach musste komplett neu werden.
Auch der Garten wurde neu angelegt.
Die kaputten Möbel konnten nicht gerettet .
Deshalb neue Schränke gekauft.
Jetzt sieht das ganze Haus wieder schön aus.
القواعد في السياق
اقرأ هذه النصوص لترسيخ ما تعلّمته. تناسب هذا الدرس النحوي بشكل خاص.
