في المبني للمجهول المهم ما يحدث، وليس من يفعله: Das Haus wird gebaut. تتعلم المبني للمجهول في المضارع والماضي التام — شائع في التقارير والتعليمات والنصوص الموضوعية.
المبني للمجهول في المضارع
المبني للمجهول في الماضي التام
القواعد → المبني للمجهول: المضارع والماضي التام
المبني للمجهول في المضارع
في المبني للمجهول المهم هو ما يحدث — وليس من يفعله. الشخص الفاعل يختفي في الخلفية.
المبني للمجهول في المضارع يشكّل إطارًا فعليًا من جزأين:
الفعل المساعدwerden يقف في الموضع 2.
Partizip II يقف في نهاية الجملة.
انظر إلى الإطار: Das Brot wird gebacken.Die Häuser werden gebaut.
يمكنك ذكر من يفعل شيئًا بـ von + Dativ — لكن ذلك اختياري: Das Brot wird vom Bäcker gebacken.
werden
اسم المفعول
مثال على الإطار الفعلي
wird
gebacken
Das Brot wird frisch gebacken.
wird
repariert
Das Auto wird in der Werkstatt repariert.
werden
gebaut
Die Häuser werden schnell gebaut.
wird
geliefert
Die Post wird vom Boten geliefert.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على صيغة werden وPartizip II في نهاية الجملة.
0/0
.
.
.
.
.
أي صيغة من werden تناسب؟
اختر صيغة werden الصحيحة لـالمبني للمجهول في المضارع.
0/0
Das Brot frisch gebacken.
Die Häuser schnell gebaut.
Das Auto in der Werkstatt repariert.
Die Briefe jeden Tag geliefert.
المبني للمجهول في الماضي التام
المبني للمجهول في الماضي التام يقول إن شيئًا حدث في الماضي. له ثلاثة أجزاء:
الفعل المساعدsein (ist أو sind) يقف في الموضع 2.
Partizip II يقف في نهاية الجملة.
في النهاية تمامًا يأتي worden.
انظر إلى الإطار: Das Buch ist gelesen worden.Die Briefe sind schon geschrieben worden.
تذكّر الترتيب في نهاية الجملة: أولًا Partizip II، ثم worden.
sein
اسم المفعول
مثال على الإطار الفعلي
ist
gelesen … worden
Das Buch ist schon gelesenworden.
ist
geputzt … worden
Das Zimmer ist gestern geputztworden.
sind
gebaut … worden
Die Häuser sind schnell gebautworden.
ist
geschrieben … worden
Der Brief ist vom Chef geschriebenworden.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على صيغة sein وPartizip II وworden.
0/0
.
.
.
.
.
كيف ينتهي المبني للمجهول في الماضي التام؟
اختر الكلمة المناسبة. في المبني للمجهول في الماضي التام يأتي worden في النهاية.
0/0
Das Buch ist schon gelesen .
Die Häuser sind schnell gebaut .
Das Zimmer gestern geputzt worden.
Die Briefe schon geschrieben worden.
ترتيب الجمل
رتّب الكلمات بترتيب صحيح. المهم هو الإطار الفعلي:الفعل المساعد في الموضع 2، وPartizip II (وworden) في نهاية الجملة.
0/0
.
das
Brot
wird
frisch
gebacken
.
die
Häuser
werden
schnell
gebaut
.
das
Buch
ist
gestern
gelesen
worden
.
das
Zimmer
ist
heute
geputzt
worden
نص بفراغات
ضع في كل فراغ الكلمة المناسبة — أحيانًا صيغة من werden أو sein، وأحيانًا Partizip II، وأحيانًا worden.
0/0
Jeden Morgen in der Bäckerei frisches Brot gebacken.
Die warmen Brötchen werden gleich verkauft.
Am Mittag der Laden sauber geputzt.
Gestern ist die alte Maschine repariert .
Auch ein neuer Ofen ist gekauft worden.
Die Rechnungen sind schon worden.
Morgen neue Regale aufgebaut.
So wird jeder Kunde gut bedient.
القواعد في السياق
اقرأ هذه النصوص لترسيخ ما تعلّمته. تناسب هذا الدرس النحوي بشكل خاص.
