أسئلة غير مباشرة

Weißt du, wann der Zug kommt? الأسئلة غير المباشرة تبدو أكثر تهذيبًا وتُدمج في جمل خبرية — مثالية للمواقف الرسمية والدوائر والحديث الخفيف.

الأسئلة غير المباشرة

القواعد → أسئلة غير مباشرة

السؤال غير المباشر جملة فرعية. لا تطرح السؤال مباشرة، بل تضمّنه بعد جملة رئيسية مثل Ich weiß nicht, … أو Sie fragt, …. تسبق السؤال غير المباشر فاصلة.

الأهم هو ترتيب الكلمات: في السؤال غير المباشر ينتقل الفعل إلى النهاية:

سؤال نعم/لا — تستخدم ob (هل): Kommt er morgen? — Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.
سؤال W — تستخدم كلمة السؤال (wann, wo, warum, wer, was): Wann fährt der Zug? — Sie fragt, wann der Zug fährt.

قارن السؤال المباشر وغير المباشر: في السؤال المباشر يأتي الفعل أولًا؛ في غير المباشر في النهاية تمامًا: Wo wohnst du? — Ich möchte wissen, wo du wohnst.

سؤال مباشر	مقدمة	سؤال غير مباشر (الفعل في النهاية)
Kommt er morgen?	هل	Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.
Ist das Geschäft offen?	هل	Ich frage mich, ob das Geschäft offen ist.
Wann fährt der Zug?	متى	Sie fragt, wann der Zug fährt.
Wo wohnst du?	أين	Ich möchte wissen, wo du wohnst.
Warum bist du traurig?	لماذا	Er fragt, warum du traurig bist.