جمل الشرط: حقيقية وغير حقيقية

Wenn ich Zeit habe, komme ich. مقابل Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. هنا تتعلم التمييز بين جمل الشرط الحقيقية وغير الحقيقية — للحديث عن الاحتمالات والخطط والأحلام.

جمل الشرط (حقيقية مقابل غير حقيقية)

القواعد → جمل الشرط: حقيقية وغير حقيقية

بجملة wenn تذكر شرطًا. جملة wenn هي جملة فرعية — الفعل يأتي في النهاية: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

هناك نوعان. في الشرط الحقيقي يكون الشيء ممكنًا فعلًا، وتستخدم المضارع: Wenn die Sonne scheint, gehen wir spazieren.

في الشرط غير الحقيقي يكون الشيء مُتخيَّلًا فقط أو غير مرجّح. تستخدم التصريف الشرطي الثاني — würde + المصدر أو hätte, wäre, könnte: Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. Wenn ich reich wäre, würde ich eine Reise machen.

في كلا النوعين يأتي الفعل في نهاية جملة wenn: Wenn es schneit, … Wenn es schneien würde, …

النوع	جملة wenn	الجملة الرئيسية
حقيقي (indicatif)	Wenn es regnet,	bleibe ich zu Hause.
حقيقي (indicatif)	Wenn die Sonne scheint,	gehen wir spazieren.
غير حقيقي (Konjunktiv II)	Wenn ich Zeit hätte,	würde ich dich besuchen.
غير حقيقي (Konjunktiv II)	Wenn ich reich wäre,	würde ich eine Reise machen.