lassen (سببي وإذني)

Ich lasse mir die Haare schneiden. (سببي) أو Ich lasse dich gehen. (إذني). بـlassen تعبر عن أنك ترتب شيئًا أو تسمح به — شائع في الحياة اليومية والخدمات.

lassen (سببي / إذني)

القواعد → lassen (سببي وإذني)

الفعل lassen يظهر غالبًا مع فعل ثانٍ في المصدر. معًا يشكلان إطارًا فعليًا: lassen في الموضع 2، المصدر في نهاية الجملة.

انظر إلى الإطار: Ich lasse mein Auto reparieren. Sie lässt ihn schlafen.

لـlassen معنيان:

سببي — لا تفعل شيئًا بنفسك، بل شخص آخر يفعله من أجلك (جعل شيئًا يُفعل): Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt sich die Haare schneiden.
إذني — تسمح لشخص بفعل شيء (ترك شخصًا يفعل شيئًا): Sie lässt ihn schlafen. Die Mutter lässt die Kinder spielen.

الصيغ في المضارع: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen.

المعنى	lassen (الموضع 2)	مثال على الإطار الفعلي
سببي	lasse	Ich lasse mein Auto reparieren.
سببي	lässt	Er lässt sich die Haare schneiden.
إذني	lässt	Sie lässt ihn schlafen.
إذني	lassen	Wir lassen die Kinder spielen.