Das Ergebnis der Untersuchung. هنا تتعمّق في صفة الإضافة وحروف الجر الرسمية بحالة الإضافة (anlässlich,hinsichtlich,mittels) — كما تجدها في العقود والتقارير واللغة الكتابية الراقية.
النعت بحالة الإضافة
حروف الجر الرسمية مع الإضافة
القواعد → صفة الإضافة وحروف الجر الرسمية بحالة الإضافة
صفة الإضافة
صفة الإضافة هي اسم في حالة الإضافة يحدّد اسمًا آخر بدقة أكبر. تقع بعدالاسم المرجعي:das Ergebnis der Untersuchung.
يأتي الاسم المرجعي أولًا، ثم تلي صفة الإضافة:die Folgen des Klimawandels.der Beginn des Semesters.
في حالة الإضافة تتغيّر الأدوات وغالبًا الاسم: يصبح der / das → des (+ اسم ينتهي بـ -s / -es)، وdie والجمع يصبحان der:
مذكّر / محايد — des:das Ergebnis des Versuchs.das Ende des Verfahrens.
مؤنّث — der:das Ergebnis der Untersuchung.
جمع — der:die Folgen der Maßnahmen.
الاسم المرجعي
صفة الإضافة
مثال
das Ergebnis
der Untersuchung
das Ergebnis der Untersuchung
die Folgen
des Klimawandels
die Folgen des Klimawandels
der Beginn
des Semesters
der Beginn des Semesters
die Höhe
der Kosten
die Höhe der Kosten
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على الاسم المرجعي وصفة الإضافة التي تليها.
0/0
.
.
.
.
.
.
أي صيغة إضافية تناسب؟
اختر الصيغة الصحيحة لـصفة الإضافة. انتبه إلى الأداة (des / der) والنهاية (-s / -es).
0/0
Das Ergebnis Untersuchung war eindeutig.
Die Folgen Klimawandels sind spürbar.
Der Beginn Semesters rückt näher.
Die Höhe Kosten überrascht alle.
Das Ende des war absehbar.
حروف الجر الرسمية بحالة الإضافة
في اللغة الكتابية والنصوص الرسمية تقف بعض حروف الجر مع حالة الإضافة.الاسم بعدها يكون في حالة الإضافة:hinsichtlich der Kosten.
أهمها hinsichtlich (بخصوص)، mittels (بواسطة)، anlässlich (بمناسبة)، bezüglich (بشأن)، zugunsten (لصالح)، seitens (من جانب)، infolge (نتيجة لـ) وzwecks (لغرض).
بعد هذه حروف الجر تأتي des / eines (+ اسم ينتهي بـ -s / -es) وكذلك der / einer:mittels eines Schlüsselsinfolge der Krisebezüglich der Anfrage.
المزيد
zugunsten وseitens تقفان غالبًا أيضًا بعدالاسم:zugunsten der Kinder، ولكن أيضًا der Kinder zugunsten.
حرف الجر
المعنى
مثال
hinsichtlich
بخصوص
hinsichtlich der Kosten
mittels
بواسطة
mittels eines Schlüssels
anlässlich
بمناسبة
anlässlich des Jubiläums
bezüglich
بشأن
bezüglich der Anfrage
zugunsten
لصالح
zugunsten der Kinder
infolge
نتيجة لـ
infolge des Unfalls
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على حرف الجر الرسمي مع حالة الإضافة.
0/0
.
.
.
.
.
.
.
.
أي حرف جر رسمي يناسب؟
اختر حرف الجر الرسمي مع حالة الإضافة الذي يناسب الجملة.
0/0
Es gab ein schweres Unwetter. des Sturms fiel der Zug aus.
Die Firma wird hundert Jahre alt. des Jubiläums kommen viele Gäste.
Er hat keinen Schlüssel dabei. eines Drahtes öffnet er das Schloss.
Die Schule braucht Geld. der Schüler organisiert man einen Basar.
Ich habe eine Frage zum Vertrag. der Bedingungen schreibe ich eine E-Mail.
ترتيب الجمل
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح. يأتي الفعل في الجملة الرئيسية في الموضع 2.
0/0
.
das
Ergebnis
der
Untersuchung
überrascht
uns
.
wir
diskutieren
hinsichtlich
der
Kosten
lange
.
die
Folgen
des
Klimawandels
sind
spürbar
.
die
Straße
war
infolge
des
Unfalls
gesperrt
.
der
Beginn
des
Semesters
rückt
näher
نص بفراغات
ضع في كل فراغ الصيغة المناسبة في حالة الإضافة — أداة أو حرف جر.
0/0
Unsere Gruppe stellt heute eine Studie vor.
Das Ergebnis Untersuchung ist überraschend.
Hinsichtlich Kosten gab es lange Diskussionen.
Infolge Klimawandels steigen die Temperaturen.
Der Beginn Projekts war im letzten Jahr.
Mittels Umfrage haben wir viele Daten gesammelt.
Bezüglich Ergebnisse schreiben wir einen Bericht.
Am Ende sind alle mit der Arbeit zufrieden.
القواعد في السياق
اقرأ هذه النصوص لترسيخ ما تعلّمته. تناسب هذا الدرس النحوي بشكل خاص.
