الصفات الاسم الفعليّة الموسّعة

الصفات الاسم الفعليّة الموسّعة تضمّ معلومات كاملة قبل الاسم: der gestern eröffnete Laden. نموذجية في النصوص المتقدمة — هنا تتعلّم فهمها وبنائها.

الصفات التصريفية الموسّعة

القواعد → الصفات الاسم الفعليّة الموسّعة

الصفة الاسم الفعليّة الموسّعة هي Partizip يقف كالصفة قبل اسم ويحمل أيضًا تكملات خاصة به. هذه التكملات تقع بين الأداة والاسم، مباشرة قبل Partizip: das [von ihm geschriebene] Buch.

يحمل Partizip دائمًا نهاية صفة. هناك شكلان:

Partizip I — المصدر + -d + نهاية (steigen → steigend): die [seit Jahren steigenden] Preise. يصف شيئًا نشطًا يحدث الآن.
Partizip II — صيغة الماضي التام + نهاية (schreiben → geschrieben): das [von ihm geschriebene] Buch. يصف شيئًا مفعولًا به أو منتهيًا بالفعل.

الصفة الاسم الفعليّة الموسّعة تقول ما تقوله الجملة الموصولة، لكن بشكل أقصر: das [von ihm geschriebene] Buch — das Buch, das von ihm geschrieben wurde.

المزيد

عند القراءة يأتي الأداة أولًا، ثم التكملات مع Partizip، وفي النهاية الاسم: die [in der Stadt lebenden] Menschen.

Partizip	التوسعة	مثال
Partizip I	steigen + d	die seit Jahren steigenden Preise
Partizip I	leben + d	die in der Stadt lebenden Menschen
Partizip II	schreiben → geschrieben	das von ihm geschriebene Buch
Partizip II	eröffnen → eröffnet	der gestern eröffnete Laden