ترتيب الحقل الأوسط (TeKaMoLo)

Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Berlin. قاعدة TeKaMoLo (زمني – سببي – أسلوبي – مكاني) ترتّب التكملات في الحقل الأوسط — لتبدو جملك صحيحة.

ترتيب المنتصف (TeKaMoLo)

القواعد → ترتيب الحقل الأوسط (TeKaMoLo)

يقف الفعل المُصَرَّف في الموضع 2 في الجملة الخبرية. كل ما يلي في الحقل الأوسط ترتّبه وفق قاعدة ثابتة.

تُسمى هذه القاعدة TeKaMoLo: temporal – kausal – modal – lokal. تأتي التكملات بهذا الترتيب:

temporal — متى؟ (heute, morgen, um acht)
kausal — لماذا؟ (wegen des Regens, deshalb)
modal — كيف؟ (mit dem Zug, gern, schnell)
lokal — إلى أين؟ / أين؟ (nach Berlin, dort, ins Büro)

الأربع تكملات في جملة واحدة: Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Berlin.

الفئة	السؤال	مثال
زمني	wann?	Ich komme heute.
سببي	warum?	Ich bleibe wegen des Regens zu Hause.
أسلوبي	wie?	Wir fahren mit dem Bus.
مكاني	wohin/wo?	Sie geht nach Hause.
TeKaMoLo	الكل معًا	Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Berlin.