weil وda يعطيان أسبابًا، obwohl يعبّر عن تناقض غير متوقع: Ich gehe raus, obwohl es regnet. بها تجادل وتبرّر بدقة أكبر.
التعليل بـ weil / da
جمل التنازل مع obwohl
القواعد → weil وda وobwohl
التعليل: weil وda
بـweil وda تعطي سببًا (لأن، بما أن). كلاهما يدخل جملة فرعية، وقبلها فاصلة. في الجملة الفرعية يقف الفعل في النهاية:
weil — الرابط المعتاد للسبب، خاصة في الكلام: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
da — نفس المعنى، غالبًا أكثر رسمية وغالبًا في بداية الجملة:Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
قارن الجملة الرئيسية والجملة الفرعية: في الجملة الرئيسية يقف الفعل في الموضع 2، وفي الجملة الفرعية ينتقل إلى النهاية:Ich bin müde.Ich gehe früh ins Bett, weil ich müde bin.
الرابط
المعنى
مثال (الفعل في النهاية)
weil
لأن
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
weil
لأن
Sie lernt Deutsch, weil sie in Berlin wohnt.
da
بما أن
Da das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
da
بما أن
Da er keine Zeit hat, kommt er später.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على الرابط (weil أو da) والفعل في نهاية الجملة.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
weil أم da؟
اختر الرابط المناسب للسبب. كلاهما يعني لأن — da غالبًا رسميًا في بداية الجملة.
0/0
Ich gehe zum Arzt, ich krank bin.
Wir bleiben heute zu Hause, es stark regnet.
das Wetter schlecht ist, nehmen wir den Bus.
er keine Zeit hat, kommt er erst am Abend.
التنازل: obwohl
بـobwohl تُظهر تناقضًا أو معارضة (رغم أن). يحدث شيء رغم توقع العكس. obwohl أيضًا يدخل جملة فرعية — مع فاصلة وفعل في النهاية:
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet. يُتوقع البقاء في البيت عند المطر — لكن يحدث العكس.
انتبه للفرق: weil وda يعطيان سببًا، obwohl يذكر تناقضًا:Ich gehe zur Arbeit, weil ich Geld brauche.Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich krank bin.
المزيد
الجملة الفرعية مع obwohl يمكن أن تأتي في البداية: Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
الرابط
المعنى
مثال (الفعل في النهاية)
obwohl
رغم أن
Wir gehen spazieren, obwohl es regnet.
obwohl
رغم أن
Er kommt zur Party, obwohl er müde ist.
obwohl
رغم أن
Obwohl es spät war, arbeitete sie weiter.
العثور على الكلمات
انقر في كل جملة على obwohl والفعل في نهاية الجملة.
0/0
,.
,.
,.
,.
سبب أم تناقض؟
اختر الرابط حسب المعنى — weil / da للسبب، obwohl للتناقض.
0/0
Ich nehme einen Regenschirm mit, es regnet.
Ich nehme keinen Regenschirm mit, es regnet.
Er geht zur Schule, er sich nicht gut fühlt.
Sie freut sich, sie morgen Urlaub hat.
ترتيب الجمل
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح. تذكّر الفاصلة والفعل في النهاية في الجملة الفرعية.
0/0
,.
ich
bleibe
zu
Hause
weil
ich
krank
bin
,.
da
das
Wetter
schlecht
ist
nehmen
wir
den
Bus
,.
wir
gehen
spazieren
obwohl
es
regnet
,.
er
kommt
zur
Party
obwohl
er
müde
ist
,.
sie
lernt
Deutsch
weil
sie
in
Berlin
wohnt
نص بفراغات
املأ كل فراغ بالكلمة المناسبة — مرة رابط، ومرة فعل في نهاية الجملة.
0/0
Heute ist das Wetter sehr schlecht.
Tom bleibt zu Hause, es stark regnet.
Seine Schwester geht trotzdem nach draußen.
Sie macht einen Spaziergang, es immer noch .
Am Abend ruft Tom seinen Freund an.
Er kann nicht kommen, er morgen früh arbeiten .
Tom ist ein bisschen traurig.
der Abend ruhig ist, liest er noch ein Buch.
القواعد في السياق
اقرأ هذه النصوص لترسيخ ما تعلّمته. تناسب هذا الدرس النحوي بشكل خاص.