ظروف الربط والانقلاب

ظروف الربط تربط جملتين رئيسيتين. تُبيّن سببًا أو نتيجة أو تعارضًا: deshalb, deswegen, darum, daher, trotzdem, dann.

عندما تقف في الموضع 1، ينطبق قانون الفعل في الموضع 2: بعد الظرف يأتي الفعل المُصَرَّف أولًا، ثم الفاعل. يُسمى ذلك انقلابًا: Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.

قارن الموضعين: Ich komme später. → Deshalb komme ich später. ينتقل الفاعل ich خلف الفعل komme.

1. سبب / نتيجة — deshalb, deswegen, darum, daher: Ich bin krank. Deswegen bleibe ich im Bett.
2. تعارض — trotzdem: Es ist kalt. Trotzdem gehen wir spazieren.
3. زمن / نتيجة — dann: Zuerst esse ich. Dann mache ich die Hausaufgaben.