The interview

مقابلة العمل

هدفكأستطيع تقديم نفسي بالتفصيل والإجابة عن أسئلة عن عملي ولغاتي وماضيّ.

Lucy

أنا

العاصمة: كبيرة وصاخبة ورمادية. تريد المسؤولة عن المقابلة معرفة كل شيء: من أنت، ومن أين أنت، وأي لغات تتكلم، وماذا تستطيع أن تفعل، ولماذا جئت إلى المدينة، ومتى يمكنك البدء. في قطار العودة، تقرأ إعلانات الشقق: ثلاثون مترًا مربّعًا، £950 في الشهر.

Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
صباح الخير. أنا Lucy. تفضّل بالجلوس. أسكن في لندن منذ عشر سنوات. هل نتحدّث بالإنجليزية؟
Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
صباح الخير. أنا Lucy. تفضّلي بالجلوس. أسكن في لندن منذ عشر سنوات. هل نتحدّث بالإنجليزية؟
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
حدّثني عن نفسك. من أين أنت؟
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
حدّثيني عن نفسك. من أين أنت؟
Lukas Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lukas Becker. عمري ثلاثون عامًا. أنا من هامبورغ. أنا مهندس. أعمل الآن في شركة أثاث في Millbrook.
Lena Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lena Becker. عمري ثلاثون عامًا. أنا من هامبورغ. أنا مهندسة. أعمل الآن في شركة أثاث في Millbrook.
تضحك.
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
ما اللغات التي تتكلّمها؟ ماذا تفعل في العمل؟
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
ما اللغات التي تتكلّمينها؟ ماذا تفعلين في العمل؟
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
الألمانية والإنجليزية. أصمّم الأثاث. وأحيانًا أعتني بقطّ.
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
الألمانية والإنجليزية. أصمّم الأثاث. وأحيانًا أعتني بقطّ.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
قطّ؟ مثير للاهتمام! أنت تتكلّم الإنجليزية جيّدًا.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
قطّ؟ مثير للاهتمام! أنت تتكلّمين الإنجليزية جيّدًا.
A long story.
قصّة طويلة.
A long story.
قصّة طويلة.
Lucy
Why did you move to Millbrook?
لماذا انتقلت إلى Millbrook؟
For work. Now I like the people there too.
من أجل العمل. الآن أحبّ الناس هناك أيضًا.
For work. Now I like the people there too.
من أجل العمل. الآن أحبّ الناس هناك أيضًا.
Lucy
When can you start?
متى يمكنك البدء؟
After the thirtieth of June.
بعد الثلاثين من يونيو.
After the thirtieth of June.
بعد الثلاثين من يونيو.
تقف وتمدّ لك يدها.
Lucy
Good. We offer you the position from the first of July.
جيّد. نعرض عليك الوظيفة بدءًا من الأول من يوليو.
Thank you. May I think it over?
شكرًا. هل يمكنني التفكير في الأمر؟
Thank you. May I think it over?
شكرًا. هل يمكنني التفكير في الأمر؟
Lucy
Of course. Answer by Friday.
بالطبع. أجب بحلول يوم الجمعة.
Lucy
Of course. Answer by Friday.
بالطبع. أجيبي بحلول يوم الجمعة.
خارج المكتب يجلس قطّ رمادي على سور. ليس Milo.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo؟ لا. قطّ آخر. إعلان: شقّة في المركز، ثلاثون مترًا مربّعًا، وتسعمئة وخمسون جنيهًا في الشهر.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo؟ لا. قطّ آخر. إعلان: شقّة في المركز، ثلاثون مترًا مربّعًا، وتسعمئة وخمسون جنيهًا في الشهر.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
إيجار غالٍ. ولا Milo. ربما أفضّل البقاء في Millbrook.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
إيجار غالٍ. ولا Milo. ربما أفضّل البقاء في Millbrook.