قصة إضافيةPremium

The boy with the trumpet

الصبي ذو البوق

تعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.

القصةصباح السبت، يوم المهرجان. في الطريق إلى ساحة السوق تتوقفان، أنت و Nicky، عند متجر الألعاب والهدايا القديم. تروي لكما السيدة Stella حكاية صبي في العاشرة، وبوقه الأول، ومهرجانه الأول قبل ثمانية عشر عامًا.

كلمات جديدة في القصة

stage المكان الذي يقدم فيه الموسيقيون عروضهم
audience الأشخاص الذين يشاهدون عرضًا
mouthpiece الجزء من البوق الذي تنفخ فيه

انقر على كلمة لمعرفة معناها.

التشغيل التلقائيالعربية

The morning before the festival. Nicky and the neighbour come to the shop.
صباح يوم المهرجان. تأتي Nicky والشخص من الشقة المجاورة إلى المتجر.
Stella
Hello. Are you two going to the festival?
أهلًا. هل ستذهبان إلى المهرجان؟
Nicky
Yes! Jack plays tonight.
نعم! سيعزف Jack هذا المساء.
Stella
Little Jack? Come in, both of you. I have a story.
Jack الصغير؟ تفضلا بالدخول. عندي حكاية.
Stella
I have known him a long time. He was ten then.
أعرفه منذ وقت طويل. كان في العاشرة حينها.
Stella
Have you two seen the photo? The window and trumpet?
هل رأيتما الصورة؟ النافذة والبوق؟
Nicky
Yes! Funny hair!
نعم! يا له من شعر مضحك!
Did he live at number seven?
هل كان يسكن في البيت رقم سبعة؟
Did he live at number seven?
هل كان يسكن في البيت رقم سبعة؟
Stella
Yes. With his parents. In your flat.
نعم. مع والديه. في شقتك.
I know. Jack’s story.
أعرف. حكاية Jack.
I know. Jack’s story.
أعرف. حكاية Jack.
Stella
His parents worked a lot. Jack was alone.
كان والداه يعملان كثيرًا. وكان Jack وحده.
Nicky
Where did the trumpet come from?
من أين جاء البوق؟
Stella
Anne gave it to him. It was small and old.
أعطته Anne إياه. كان صغيرًا وقديمًا.
Nicky
Grandma’s trumpet?
بوق جدتي؟
Stella
Yes. Why did she have it? I don’t know.
نعم. لماذا كانت تملكه؟ لا أعرف.
Stella
He played under my window every day.
كان يعزف تحت نافذتي كل يوم.
Stella
At first he could not play well. It was very loud!
في البداية لم يكن يجيد العزف. كان الصوت عاليًا جدًا!
Did you listen every day?
هل كنت تستمعين إليه كل يوم؟
Did you listen every day?
هل كنت تستمعين إليه كل يوم؟
Stella
Yes. I worked here. Later he played well.
نعم. كنت أعمل هنا. لاحقًا صار يعزف جيدًا.
Nicky
Did he play at the festival too?
هل عزف في المهرجان أيضًا؟
Stella
Yes. For the first time. In the square with the band.
نعم. للمرة الأولى. في الساحة مع الفرقة.
Stella
Lots of people. He was afraid. He played a different song from the band!
كان هناك أناس كثيرون. كان خائفًا. وعزف أغنية مختلفة عن أغنية الفرقة!
Stella
Then it rained. People went home.
ثم هطل المطر. وعاد الناس إلى بيوتهم.
Nicky
Jack too?
و Jack أيضًا؟
Stella
He wanted to. He was wet.
أراد ذلك. كان مبتلًا.
Nicky
Where was Grandma?
أين كانت جدتي؟
Stella
In front of the stage. With an umbrella.
أمام المسرح. ومعها مظلة.
Stella
Jack played the same song again. Very well.
عزف Jack الأغنية نفسها مرة أخرى. بإتقان.
What about the rain?
وماذا عن المطر؟
What about the rain?
وماذا عن المطر؟
Stella
It stopped. People came back. They listened. Then they sang.
توقف. وعاد الناس. واستمعوا. ثم غنوا.
Nicky
You too?
وأنت أيضًا؟
Stella
Of course. Anne too.
بالطبع. و Anne أيضًا.
Did his parents come too?
هل جاء والداه أيضًا؟
Did his parents come too?
هل جاء والداه أيضًا؟
Stella
Late. They heard the last song. Then they bought a big trumpet for Jack.
متأخرين. سمعا الأغنية الأخيرة. ثم اشتريا بوقًا كبيرًا لـ Jack.
Nicky
What about the little one?
وماذا عن البوق الصغير؟
Stella
At Anne’s home. Is it still there? Who knows?
في بيت Anne. هل ما زال هناك؟ من يدري؟
Nicky
Grandma knows. She knows everything!
جدتي تعرف. إنها تعرف كل شيء!
Will you come tonight?
هل ستأتين هذا المساء؟
Will you come tonight?
هل ستأتين هذا المساء؟
Stella
Yes. I’ll sit beside her. With an umbrella!
نعم. سأجلس بجوارها. ومعي مظلة!
Nicky
We’ll sing too!
سنغني أيضًا!

التدريب 1/4 · من يقول ذلك

من قال ذلك؟

من يقول ذلك؟

Hello. Are you two going to the festival?
Hello. Are you two going to the festival?
Yes! Jack plays tonight.
Yes! Jack plays tonight.
Did he live at number seven?
Did he live at number seven?