مشهد 10 من 50

Who is helping?

مَن يساعد؟

هدفكأستطيع السؤال عمّن هناك، وذكر ما في شقتي الآن، وشكر الناس على مساعدتهم.

أنا

مساء الجمعة. تطفئ الضوء وتجلس في الظلام منتظرًا.

The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
الضوء مطفأ. أنتظر. من يُحضر الأثاث ليلًا؟
The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
الضوء مطفأ. أنتظر. من يُحضر الأثاث ليلًا؟
It’s midnight. The door opens. The light comes on.
إنه منتصف الليل. ينفتح الباب. يضيء المصباح.
Who is it?
من هناك؟
Who is it?
من هناك؟
يضيء المصباح. تقف Anne و Nicky في المدخل ومعهما كرسي أخضر بذراعين، ويتسلّل Milo إلى الداخل خلفهما.
Nicky
Shh! It’s us two.
ششش! نحن الاثنتان.
Anne
Good evening. An armchair. A gift for you.
مساء الخير. كرسي بذراعين. هدية لك.
It’s midnight! Why now?
إنه منتصف الليل! لماذا الآن؟
It’s midnight! Why now?
إنه منتصف الليل! لماذا الآن؟
Anne
The flat is empty. You need furniture.
الشقّة فارغة. أنت بحاجة إلى أثاث.
Nicky
Grandma has lots of furniture in the cellar. The armchair is hers.
لدى جدّتي الكثير من الأثاث في القبو. والكرسي ذو الذراعين لها.
Thank you. Please come during the day, both of you.
شكرًا. من فضلكما، تعاليا نهارًا.
Thank you. Please come during the day, both of you.
شكرًا. من فضلكما، تعاليا نهارًا.
Anne
I don’t have time during the day.
ليس لديّ وقت في النهار.
يقفز Milo إلى الكرسي ذي الذراعين ويتكوّر.
Nicky
Look! Milo is already in the armchair.
انظر! Milo في الكرسي ذي الذراعين بالفعل.
Nicky
Look! Milo is already in the armchair.
انظري! Milo في الكرسي ذي الذراعين بالفعل.
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
هل الأريكة الصفراء في الحمّام لك أيضًا؟
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
هل الأريكة الصفراء في الحمّام لك أيضًا؟
تنظر Anne و Nicky إحداهما إلى الأخرى.
Anne
A sofa? In the bathroom?
أريكة؟ في الحمّام؟
Nicky
We two do not know.
نحن الاثنتان لا نعرف.
Anne
Ask Milo. Good night!
اسأل Milo. ليلة سعيدة!
Anne
Ask Milo. Good night!
اسألي Milo. ليلة سعيدة!