
Milo
قط البناية، لا يملكه أحد
- يسرق الأشياء
- يظهر في أماكن لا ينبغي أن يكون فيها
- الرئيس الحقيقي للمبنى رقم 7
عنّي
Io sono Milo. أنا Milo.
Sono un gatto, non una gatta! أنا قط ذكر، ولست أنثى!
Non sono cattivo. Ho fame. لست سيّئًا. أنا جائع.
Qui comando io. أنا الزعيم هنا.
قصتي
Io sono Milo.أنا Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».يقول البشر: «هذا البيت لـMaria.»
Gli umani sono carini.البشر لطفاء.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.أنام حيث أشاء: على أريكة الموسيقي، وفي نافذة المقهى، وعلى حقيبتكم.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.آخذ الأشياء الصغيرة اللامعة. إنها مثيرة للاهتمام! ثم تركض خلفي. وهذا مثير للاهتمام أيضًا.
Non sono cattivo.لست سيئًا.
Ho fame.أنا جائع.
Sono due cose diverse.هذان شيئان مختلفان.
- المسكن
- Tutta la casa numero 7البناية رقم 7 كلّها
- النشاط
- Padrone della casaرئيس البيت
- ما يعجب
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaالمفاتيح, الأرائك الدافئة, مطبخ المقهى, موسيقى البوق
- ما لا يعجب
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivoالأبواب المغلقة, الكلاب, أن يقال عنه إنه سيئ
الظهور في
Buonaseraمساء الخير
Hai la mia chiave!مفتاحي معك!
Buonanotteتصبح على خير
Chi abita dove?مَن يسكن أين؟
L'appartamento vuotoالشقة الفارغة
Il divano gialloالأريكة الصفراء
Di notteليلًا
Tè senza zuccheroشاي بلا سكّر.
Le foto della signora Rossiصور السيدة Rossi
Il compito di Sofiaواجب Sofia المنزلي
Buon compleanno, Sofia!عيد ميلاد سعيد يا Sofia!
Il gatto in ufficioالقط في المكتب
Controllo del gattoفحص وجود القط
Al mercatoفي السوق
Piano Bالخطة البديلة
Malata a lettoمريض في السرير
La visita di Sofiaفحص Sofia
Il festival cominciaيبدأ المهرجان
Il mistero è finitoانتهى اللغز
Tutti sono occupatiالجميع مشغولون
In soffittaفي العلية
Restoسأبقى