Maria Rossi

تملك البناية وتسكن في الطابق الأرضي

تعرف كل شيء عن الجميع
صارمة بشأن القواعد
طيبة في الخفاء

عنّي

Buongiorno! Io sono Maria Rossi. طاب يومك. أنا Maria Rossi.

Questa è la mia casa. هذا بيتي.

Io so tutto. أعرف كل شيء.

Sofia è mia nipote. Sofia حفيدتي.

Milo non è il mio gatto. Milo ليس قطّي.

قصتي

Io sono Maria, e la casa numero 7 è mia.أنا Maria، والمنزل رقم 7 بيتي.

Io vivo qui da cinquant'anni e per quarant'anni sono stata insegnante nella scuola della città.أعيش هنا منذ خمسين عامًا، وعملت معلمة في مدرسة البلدة أربعين عامًا.

So chi torna tardi, chi dimentica di chiudere la porta e chi prende l'ultimo panino al bar.أعرف من يعود متأخرًا، ومن ينسى إغلاق الباب، ومن يأخذ آخر خبزة في المقهى.

La gente dice che io so tutto.يقول الناس إنني أعرف كل شيء.

Non è vero.هذا غير صحيح.

Io so solo tutto di questa casa.أعرف فقط كل شيء عن هذا المبنى.

Mia nipote Sofia viene da me ogni giorno dopo la scuola.تأتي حفيدتي Sofia إليّ كل يوم بعد المدرسة.

Ha nove anni, e il 28 marzo compie dieci anni.عمرها تسع سنوات، وفي 28 مارس ستبلغ العاشرة.

Milo non è mio.Milo ليس لي.

Lui pensa solo che la casa è sua.إنه فقط يظن أن البيت له.

العمر: 72
المسكن: Al piano terra, appartamento 1, numero 7 di via del Mulino a Valboscoالطابق الأرضي من البناية رقم 7، الشقة 1
النشاط: Padrona di casa. È stata insegnante nella scuola della città per quarant'anni.تملك البناية. درّست في مدرسة المدينة أربعين عامًا.
ما يعجب: l'ordine, il tè nero forte, sapere tutto per prima, sua nipote Sofiaالنظام, الشاي الأسود الثقيل, معرفة الأخبار قبل الجميع, حفيدتها
ما لا يعجب: il rumore dopo le dieci, le scarpe bagnate sulle sue scaleالضوضاء بعد العاشرة, الأحذية المبتلّة على سلالمها

مرحباً بعودتك

Maria Rossi

عنّي

قصتي

الظهور في