قصة إضافيةPremium
Il capo del numero 7
زعيم البناية رقم 7
وحدة 1 · الوصولتعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.
القصةيوم في حياة Milo، القط الذي لا يملكه أحد: من يطعمه، وأين ينام، وإلى أين تذهب كل مفاتيح البيت رقم 7؟
كلمات جديدة في القصة
- sveglio / sveglia مستيقظ
- padrone مالك؛ سيّد
- scatola صندوق
- capo زعيم
- guardare ينظر إلى
- cercare يبحث عن
- dare يعطي
- mangiare يأكل
انقر على كلمة لمعرفة معناها.
صباح مبكر في البيت رقم 7. البيت ما زال نائمًا.
Mattina. In casa c'è molto silenzio.
الصباح. يسود هدوء شديد في المنزل.
La signora Rossi è già sveglia. Anche Milo è sveglio.
السيدة Rossi مستيقظة بالفعل. وكذلك Milo.
MariaBuongiorno, Milo! Hai fame?
صباح الخير يا Milo! هل أنت جائع؟
Sì. Milo ha molta fame.
نعم. إن Milo جائع جدًّا.
- Maria
Tieni. Ma tu non sei il mio gatto!
تفضّل. لكنك لست قطّي!
يأكل القطّ، ويغسل وجهه، ويخرج من الباب.
Milo va al bar.
يذهب Milo إلى المقهى.
في المقهى، تضع Chiara الكعك في الواجهة.
ChiaraOh! Buongiorno, capo!
أوه! صباح الخير أيها الزعيم!
- Chiara
Caffè o tè?
قهوة أم شاي؟
Caffè? No. Tè? No. Milo guarda la torta.
قهوة؟ لا. شاي؟ لا. Milo ينظر إلى الكعكة.
ChiaraNo, no, no! La torta non è per te!
لا، لا، لا! الكعكة ليست لك!
بعد لحظة صارت الكعكة على المنضدة أصغر قليلًا، واختفى القطّ.
- Chiara
Milo! Dove sei?
يا Milo! أين أنت؟
تجلس Sofia على الدرج ومعها حقيبتها المدرسية.
SofiaCiao, Milo! Noi siamo amici, vero?
مرحبًا يا Milo! نحن صديقان، أليس كذلك؟
Milo è amico di Sofia, e Sofia è amica di Milo.
Milo صديق Sofia، وهي صديقته.
- Sofia
Nonna! Milo è il tuo gatto?
جدّتي! هل Milo قطّك؟
- Maria
No. Milo non è il mio gatto.
لا. Milo ليس قطّي.
SofiaAllora chi è il suo padrone? Marco?
فمن مالكه إذن؟ Marco؟
- Maria
No, non Marco. E non Chiara.
لا، ليس Marco. ولا Chiara.
- Sofia
Allora dove abita Milo?
فأين يسكن Milo إذن؟
- Maria
Qui. E lì. E di sopra. E di sotto. E nel bar.
هنا. وهناك. وفي الأعلى. وفي الأسفل. وفي المقهى.
في ذلك المساء تعود إلى المنزل وتفتّش كلّ جيوبك.
Oh no... Dov'è la mia chiave?
أوه لا... أين مفتاحي؟
Oh no... Dov'è la mia chiave?
أوه لا... أين مفتاحي؟
Signora Rossi! Sa dov'è la mia chiave?
سيدة Rossi! هل تعرفين أين مفتاحي؟
Signora Rossi! Sa dov'è la mia chiave?
سيدة Rossi! هل تعرفين أين مفتاحي؟
- Maria
La Sua chiave? Non lo so. Forse Milo lo sa.
مفتاحك؟ لا أعرف. ربما يعرف Milo.
ليلًا. في الأعلى يعزف بوق بهدوء شديد. Buonasera, Marco. Scusa... Milo è qui?
مساء الخير يا Marco. آسف... هل Milo هنا؟
Buonasera, Marco. Scusa... Milo è qui?
مساء الخير يا Marco. آسفة... هل Milo هنا؟
MarcoSì. Dorme lì, in salotto.
نعم. إنه نائم هناك، في غرفة الجلوس.
خلف الأريكة صندوق خشبي قديم. وفي الصندوق مفاتيح. مفاتيح كثيرة.
Che cos'è? Una chiave... e una chiave... e una chiave!
ما هذا؟ مفتاح... ومفتاح... ومفتاح!
Che cos'è? Una chiave... e una chiave... e una chiave!
ما هذا؟ مفتاح... ومفتاح... ومفتاح!
- Marco
Quella è la mia chiave! E quella è di Chiara!
هذا مفتاحي! وذاك مفتاح Chiara!
E qui c'è la mia chiave! Milo!
وهذا مفتاحي! Milo!
E qui c'è la mia chiave! Milo!
وهذا مفتاحي! Milo!
Milo adesso non dorme più. È molto felice.
لم يعد Milo نائمًا. إنه سعيد جدًا.
MarcoForse questa è casa sua. Ogni chiave è una casa per lui.
ربما هذا منزله. كلّ مفتاح منزل له.
Va bene, Milo. Tu sei il capo qui. Ma io prendo la chiave!
حسنًا يا Milo. أنت الزعيم هنا. لكنني سآخذ المفتاح!
Va bene, Milo. Tu sei il capo qui. Ma io prendo la chiave!
حسنًا يا Milo. أنت الزعيم هنا. لكنني سآخذ المفتاح!
Buonanotte, Milo. Buonanotte, casa.
تصبح على خير يا Milo. تصبح على خير أيها المنزل.
التدريب 1/4 · من يقول ذلك
من قال ذلك؟
من يقول ذلك؟
Buongiorno, Milo! Hai fame?
Buongiorno, Milo! Hai fame?
Oh! Buongiorno, capo!
Ciao, Milo! Noi siamo amici, vero?
التدريب 2/4 · صحيح أم خطأ
صحيح أم خطأ؟
La signora Rossi è già sveglia al mattino.
السيدة Rossi مستيقظة بالفعل في الصباح.
Milo vuole il caffè.
يريد Milo قهوة.
Sofia dice che Milo è suo amico.
تقول Sofia إن Milo صديقها.
La signora Rossi dice che Milo abita solo nel bar.
تقول السيدة Rossi إن Milo يسكن في المقهى فقط.
Alla fine la chiave del vicino è nella scatola.
في النهاية يكون مفتاح الجار في الصندوق.
التدريب 3/4 · ما الذي يحدث
ماذا حدث أولًا؟
رتّب الأحداث.
التدريب 4/4 · أسئلة
افهم القصة
أجب عن الأسئلة.
Dove va Milo dopo casa della signora Rossi?
إلى أين يذهب Milo بعد منزل السيدة Rossi؟
في القصة يخرج Milo ويذهب إلى المقهى.
Chi dice: "Milo non è il mio gatto"?
من يقول: «Milo ليس قطّي»؟
تسأل Sofia جدّتها، فتجيب صاحبة المنزل بأن Milo ليس قطّها.
Dov'è la chiave alla fine?
أين المفتاح في النهاية؟
خلف الأريكة صندوق مليء بالمفاتيح، بينها مفتاحك.
اكتمل الدرس
