مشهد 38 من 50
Dalla dottoressa
عند الطبيب
هدفكأستطيع وصف ما يؤلمني وفهم تعليمات الطبيب والسؤال عن كيفية قول كلمة.
ElenaBuongiorno! Entri, si sieda.
مرحبًا! ادخل واجلس.
ElenaBuongiorno! Entri, si sieda.
مرحبًا! ادخلي واجلسي.
- Elena
Allora, dove Le fa male?
إذن، أين يؤلمك؟
لا تعرف الكلمة، فتشير إلى حلقك. Qui. Come si dice questo in italiano?
هنا. كيف يُقال هذا بالإيطالية؟
Qui. Come si dice questo in italiano?
هنا. كيف يُقال هذا بالإيطالية؟
- Elena
Gola. Le fa male la gola.
الحلق. يؤلمك حلقك.
Sì, la gola. E la testa.
نعم، حلقي. ورأسي.
Sì, la gola. E la testa.
نعم، حلقي. ورأسي.
- Elena
Da quando?
منذ متى؟
Da sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnato molto.
منذ السبت. يوم الجمعة كنت في البروفة وابتللت تمامًا.
Da sabato. Venerdì ero alle prove e mi sono bagnata molto.
منذ السبت. يوم الجمعة كنت في البروفة وابتللت تمامًا.
ElenaApra la bocca e dica "ah".
افتح فمك وقل «آه».
ElenaApra la bocca e dica "ah".
افتحي فمك وقولي «آه».
Aaah...
آآآه...
Aaah...
آآآه...
- Elena
Adesso respiri profondamente. Un'altra volta.
الآن تنفّس بعمق. مرة أخرى.
ElenaAdesso respiri profondamente. Un'altra volta.
الآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى.
- Elena
Le fa male la schiena? Le orecchie?
هل يؤلمك ظهرك؟ وأذناك؟
La schiena non mi fa male. Ma l'orecchio mi fa un po' male.
ظهري لا يؤلمني. لكن أذني تؤلمني قليلًا.
La schiena non mi fa male. Ma l'orecchio mi fa un po' male.
ظهري لا يؤلمني. لكن أذني تؤلمني قليلًا.
تقيس حرارتك. - Elena
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
حرارتك سبع وثلاثون ونصف. مرتفعة قليلًا.
È grave?
هل هذا خطير؟
È grave?
هل هذا خطير؟
- Elena
Non molto. Quante ore dorme?
ليس كثيرًا. كم ساعة تنام؟
ElenaNon molto. Quante ore dorme?
ليس كثيرًا. كم ساعة تنامين؟
Non molto. Di notte il vicino suona la tromba. C'è una regola nuova, ma...
ليس كثيرًا. في الليل يعزف الجار البوق. هناك قاعدة جديدة، لكن...
Non molto. Di notte il vicino suona la tromba. C'è una regola nuova, ma...
ليس كثيرًا. في الليل يعزف الجار البوق. هناك قاعدة جديدة، لكن...
تتنهد. - Elena
Conosco quella tromba.
أعرف ذلك البوق.
- Elena
Lei non è molto malato. È stanco. E ha fame.
لست مريضًا جدًا. أنت متعب. وجائع أيضًا.
ElenaLei non è molto malata. È stanca. E ha fame.
لست مريضة جدًا. أنت متعبة. وجائعة أيضًا.
Sofia ha detto così di Milo! La mia prima mattina: non è cattivo, ha solo fame.
Sofia قالت ذلك عن Milo! في أول صباح لي: إنه ليس سيئًا، بل جائع فقط.
Sofia ha detto così di Milo! La mia prima mattina: non è cattivo, ha solo fame.
Sofia قالت ذلك عن Milo! في أول صباح لي: إنه ليس سيئًا، بل جائع فقط.
- Elena
Sì. Mia figlia ha sempre ragione.
نعم. ابنتي محقة دائمًا.
- Elena
Deve dormire molto e bere molto. Tè tre volte al giorno.
يجب أن تنام كثيرًا وتشرب كثيرًا. شاي ثلاث مرات يوميًا.
ElenaDeve dormire molto e bere molto. Tè tre volte al giorno.
يجب أن تنامي كثيرًا وتشربي كثيرًا. شاي ثلاث مرات يوميًا.
- Elena
Mangi frutta e verdura. E in farmacia compri qualcosa per la gola.
كل الفاكهة والخضروات. ومن الصيدلية اشترِ شيئًا للحلق.
ElenaMangi frutta e verdura. E in farmacia compri qualcosa per la gola.
كلي الفاكهة والخضروات. ومن الصيدلية اشتري شيئًا للحلق.
Grazie. E sabato c'è il festival. Posso andare?
شكرًا. ويوم السبت المهرجان. هل يمكنني الذهاب؟
Grazie. E sabato c'è il festival. Posso andare?
شكرًا. ويوم السبت المهرجان. هل يمكنني الذهاب؟
- Elena
Letto fino a sabato. Poi sì.
السرير حتى السبت. وبعد ذلك نعم.
أي عبارة تسمع؟
افتح فمك وقل «آه».
افتحي فمك وقولي «آه».
من يقول هذا؟
Buongiorno! Entri, si sieda.
Buongiorno! Entri, si sieda.
ما معنى ذلك؟
Gola. Le fa male la gola.
Gola. Le fa male la gola.
رتّب الكلمات.
الآن تنفّس بعمق. مرة أخرى.
الآن تنفّسي بعمق. مرة أخرى.
أي عبارة تسمع؟
نعم. ابنتي محقة دائمًا.
من يقول هذا؟
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
La Sua temperatura è trentasette e mezzo. Un po' alta.
ما معنى ذلك؟
Conosco quella tromba.
رتّب الكلمات.
السرير حتى السبت. وبعد ذلك نعم.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Dalla dottoressa
تحقق الهدفأستطيع وصف ما يؤلمني وفهم تعليمات الطبيب والسؤال عن كيفية قول كلمة.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
