قصة إضافيةPremium
Marco e il suo sogno
Marco وحلمه
وحدة 2 · الشقة الفارغةتعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.
القصةمساء سبت في شقة Marco الصغيرة تحت السطح. تتصل أمه من بعيد، ويأتي أصدقاؤه للعزف، ولا ينام أحد في الأسفل طويلًا.
كلمات جديدة في القصة
- gruppo فرقة؛ مجموعة
- sogno حلم
- vero حقيقي
- felice / felici سعيد
- canzone أغنية
- madre / mamma أمّ؛ ماما
- scale سلّم
- lontano بعيد
انقر على كلمة لمعرفة معناها.
مساء السبت تحت سطح البيت رقم 7. شقة Marco صغيرة: سرير وطاولة وكرسي ونوتات موسيقية كثيرة والبوق.
È sera. Marco abita al piano di sopra. Il suo appartamento è piccolo, ma bello.
مساءً. يسكن Marco في الأعلى. شقّته صغيرة، لكنها جميلة.
Sul tavolo c'è la tromba. Sul letto c'è Milo.
على الطاولة بوق. وعلى السرير Milo.
MarcoBuonasera, Milo! Hai fame?
مساء الخير يا Milo! هل أنت جائع؟
يرنّ هاتفه. على الشاشة كلمة «أمّي». Chiama sua madre. Abita lontano.
إنها أمّه تتّصل. وهي تسكن بعيدًا.
- Marco
Pronto? Oh, mamma! Buonasera!
ألو؟ آه، أمّي! مساء الخير!
- La mamma di Marco
Ciao, Marco! Come stai?
مرحبًا يا Marco! كيف حالك؟
- Marco
Bene, grazie. E tu?
بخير، شكرًا. وأنتِ؟
- La mamma di Marco
Non molto bene. Tu abiti lontano e io sono qui da sola.
لست بخير. أنت تسكن بعيدًا، وأنا هنا وحدي.
- La mamma di Marco
Lavori adesso?
هل تعمل الآن؟
- Marco
Sì, mamma. Suono. Sono un musicista.
نعم يا أمّي. أعزف. أنا موسيقي.
- La mamma di Marco
Un musicista! Non è un lavoro. Hai bisogno di un lavoro vero.
موسيقي! هذه ليست مهنة. تحتاج إلى عمل حقيقي.
- La mamma di Marco
Il tuo amico Tommaso è un ingegnere. Sua madre è molto felice.
صديقك Tommaso مهندس. أمّه سعيدة جدًا.
MarcoMamma, anch'io sono felice.
أمّي، أنا سعيد أيضًا.
- La mamma di Marco
E hai un tavolo? Un letto? Un divano?
وهل لديك طاولة؟ وسرير؟ وأريكة؟
- Marco
Ho un tavolo e un letto. Adesso non ho un divano.
لديّ طاولة وسرير. وليس لديّ أريكة حاليًا.
- La mamma di Marco
Non hai un divano? Perché? Dov'è?
ليس لديك أريكة؟ لماذا؟ أين هي؟
- Marco
È nel bagno del mio vicino.
إنها في حمّام جاري.
MarcoÈ nel bagno della mia vicina.
إنها في حمّام جارتي.
- La mamma di Marco
Nel bagno?! Oh, Marco, Marco...
في الحمّام؟! آه، Marco، Marco...
- Marco
Va bene, mamma. Buona notte!
كلّ شيء بخير يا أمّي. تصبحين على خير!
يضع الهاتف جانبًا وينظر إلى البوق طويلًا.
- Marco
Un lavoro vero... Milo, anche tu non hai un lavoro.
عمل حقيقي... يا Milo، ليس لديك عمل أيضًا.
Milo dorme. Qui è il capo. Non ha bisogno di un lavoro.
Milo نائم. إنه الزعيم هنا. لا يحتاج إلى عمل.
طرْق على الباب. يدخل صديقان: Dario يحمل كونترباص في حقيبة كبيرة، وEva تحمل طبلة صغيرة تحت ذراعها.
Qualcuno apre la porta. Sono Dario ed Eva, gli amici di Marco.
يفتح أحدهم الباب. إنهما Dario وEva، صديقا Marco.
- Dario
Ciao, Marco! Siamo qui!
مرحبًا يا Marco! نحن هنا!
- Marco
Ciao! Entrate! Avete fame?
مرحبًا! ادخلا! هل أنتما جائعان؟
- Eva
Sì, molta. Ma prima: musica!
نعم، جدًا. لكن أولًا: الموسيقى!
Marco, Dario ed Eva sono un gruppo. Suonano la sera e di notte.
Marco وDario وEva فرقة موسيقية. يعزفون مساءً وليلًا.
- Marco
Amici, ho una canzone nuova.
يا أصدقاء، لديّ أغنية جديدة.
Marco suona. Dario ed Eva sono seduti sul letto e guardano.
يعزف Marco. ويجلس Dario وEva على السرير ويشاهدانه.
- Eva
Marco, è una canzone molto bella!
يا Marco، هذه أغنية جيّدة حقًا!
- Marco
Ssh! Non così forte. I vicini di sotto dormono.
ششش! ليس بهذا الصوت العالي. الجيران في الأسفل نائمون.
- Dario
I vicini? Chi sono?
الجيران؟ من هم؟
MarcoMaria Rossi, Chiara... E il nuovo vicino. Tedesco, di Amburgo.
Maria Rossi وChiara... والجار الجديد. ألماني من Hamburg.
MarcoMaria Rossi, Chiara... E la nuova vicina. Tedesca, di Amburgo.
Maria Rossi وChiara... والجارة الجديدة. ألمانية من Hamburg.
- Eva
Tedesco? Parla italiano?
ألماني؟ هل يتحدّث الإيطالية؟
EvaTedesca? Parla italiano?
ألمانية؟ هل تتحدّث الإيطالية؟
- Marco
Un po'. Ed è anche ingegnere.
قليلًا. ومهندس أيضًا.
MarcoUn po'. Ed è anche ingegnera.
قليلًا. ومهندسة أيضًا.
- Dario
Un ingegnere! Sua madre è molto felice.
مهندس! لا بدّ أن أمّه سعيدة جدًا.
DarioUn’ingegnera! Sua madre è molto felice.
مهندسة! لا بدّ أن أمّها سعيدة جدًا.
- Eva
Marco, e qual è il tuo sogno?
وما حلمك يا Marco؟
- Marco
Il mio sogno è un grande gruppo. Suoniamo ogni sera e tutti sono felici.
حلمي فرقة كبيرة. نعزف كلّ مساء، والجميع سعداء.
- Dario
E tua madre? Che cosa dice?
وأمّك؟ ماذا تقول؟
- Marco
Mamma dice: hai bisogno di un lavoro vero. Ma io sono felice.
تقول أمّي: تحتاج إلى عمل حقيقي. لكنني سعيد.
- Eva
Anche noi siamo felici. Suoniamo!
ونحن سعداء أيضًا. لنعزف!
منتصف الليل. يضيء مصباح في الأسفل ويصعد شخص الدرج بخفّين منزليين.
Scusate... Suonate? Adesso? È mezzanotte!
عذرًا... تعزفون؟ الآن؟ إنه منتصف الليل!
Scusate... Suonate? Adesso? È mezzanotte!
عذرًا... تعزفون؟ الآن؟ إنه منتصف الليل!
- Marco
Oh, scusa! Non suoniamo più!
أوه، آسفون! توقّفنا عن العزف!
E Milo dorme sul letto. La musica gli piace molto.
وينام Milo على السرير. تعجبه الموسيقى كثيرًا.
التدريب 1/4 · من يقول ذلك
من قال ذلك؟
من يقول ذلك؟
Buonasera, Milo! Hai fame?
Ciao, Marco! Come stai?
Ciao, Marco! Come stai?
Ciao, Marco! Siamo qui!
Ciao, Marco! Siamo qui!
التدريب 2/4 · صحيح أم خطأ
صحيح أم خطأ؟
Marco abita al piano di sopra.
في الأعلى يسكن Marco.
La madre di Marco è molto felice del suo lavoro.
أم Marco سعيدة جدًا بمهنته.
Marco ha un divano nel suo appartamento adesso.
لدى Marco أريكة في شقّته الآن.
Dario ed Eva sono amici di Marco.
Dario وEva صديقا Marco.
Alla fine il nuovo vicino sale le scale a mezzanotte.
في النهاية يصعد الجار الجديد عند منتصف الليل.
Alla fine la nuova vicina sale le scale a mezzanotte.
في النهاية يصعد الجارة الجديدة عند منتصف الليل.
التدريب 3/4 · ما الذي يحدث
ماذا حدث أولًا؟
رتّب الأحداث.
التدريب 4/4 · أسئلة
افهم القصة
أجب عن الأسئلة.
Che lavoro fa Marco?
ما مهنة Marco؟
يقول Marco: *Sono un musicista*.
Dov'è il divano di Marco?
أين أريكة Marco؟
يخبر أمّه بأن الأريكة في حمّام الجار.
Qual è il sogno di Marco?
ما حلم Marco؟
يقول Marco: *Il mio sogno è un grande gruppo*.
اكتمل الدرس
