مشهد 47 من 50
Il colloquio
المقابلة
هدفكأستطيع أن أقدم نفسي بشكل كامل وأجيب عن أسئلة حول عملي ولغاتي وماضيّ.
SaraBuongiorno. Sono Sara. Si accomodi, per favore.
صباح الخير. أنا Sara. تفضلوا بالجلوس.
- Sara
Sono spagnola, ma vivo qui da dieci anni. Allora parliamo in italiano.
أنا إسبانية، لكنني أعيش هنا منذ عشر سنوات. لذا سنتحدث بالإيطالية.
- Sara
Mi parli di Lei. Di dov'è? Che lavoro fa?
حدثوني عن أنفسكم. من أين أنتم؟ ما عملكم؟
Sono Lukas Becker. Sono tedesco, di Amburgo. Ho trent’anni.
أنا Lukas Becker. أنا ألماني من هامبورغ. عمري ثلاثون عامًا.
Sono Lena Becker. Sono tedesca, di Amburgo. Ho trent’anni.
أنا Lena Becker. أنا ألمانية من هامبورغ. عمري ثلاثون عامًا.
Sono un ingegnere. Lavoro in un’azienda di mobili, in una piccola città sul fiume.
أنا مهندس. أعمل في شركة أثاث، في بلدة صغيرة على النهر.
Sono un’ingegnera. Lavoro in un’azienda di mobili, in una piccola città sul fiume.
أنا مهندسة. أعمل في شركة أثاث، في بلدة صغيرة على النهر.
- Sara
Quali lingue parla?
ما اللغات التي تتحدثونها؟
Tedesco, inglese e un po’ di italiano.
الألمانية والإنجليزية وقليلًا من الإيطالية.
Tedesco, inglese e un po’ di italiano.
الألمانية والإنجليزية وقليلًا من الإيطالية.
- Sara
Non un po’. Parla bene.
ليس قليلًا. أنتم تتحدثون جيدًا.
- Sara
E che cosa sa fare?
وماذا تستطيعون أن تفعلوا؟
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
تضحك. - Sara
Un gatto?
قط؟
È una storia lunga.
هذه قصة طويلة.
È una storia lunga.
هذه قصة طويلة.
- Sara
Perché è venuto in quella piccola città?
لماذا جئتم إلى تلك البلدة الصغيرة؟
SaraPerché è venuta in quella piccola città?
لماذا جئتم إلى تلك البلدة الصغيرة؟
Per il lavoro. Ma adesso... per le persone.
من أجل العمل. لكن الآن... من أجل الناس.
Per il lavoro. Ma adesso... per le persone.
من أجل العمل. لكن الآن... من أجل الناس.
- Sara
Quando può cominciare?
متى يمكنكم البدء؟
Il mio periodo di prova finisce il trenta giugno.
تنتهي فترة تجربتي في الثلاثين من يونيو.
Il mio periodo di prova finisce il trenta giugno.
تنتهي فترة تجربتي في الثلاثين من يونيو.
تقف وتمد يدها. - Sara
Ottimo. Il posto è Suo. Può cominciare il primo luglio?
ممتاز. الوظيفة لكم. هل يمكنكم البدء في الأول من يوليو؟
Così presto? Devo pensarci.
بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.
Così presto? Devo pensarci.
بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.
- Sara
Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.
بالطبع. سأنتظر جوابكم حتى الجمعة.
خارج المكتب يجلس قط رمادي على حائط. إنه ليس Milo. Milo? No... Non Milo.
Milo؟ لا... ليس Milo.
Milo? No... Non Milo.
Milo؟ لا... ليس Milo.
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."
«شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.»
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."
«شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.»
Novecentocinquanta! E senza un gatto.
تسعمئة وخمسون! ومن دون قط.
Novecentocinquanta! E senza un gatto.
تسعمئة وخمسون! ومن دون قط.
أي عبارة تسمع؟
ما اللغات التي تتحدثونها؟
من يقول هذا؟
Buongiorno. Sono Sara. Si accomodi, per favore.
Buongiorno. Sono Sara. Si accomodi, per favore.
ما معنى ذلك؟
Mi parli di Lei. Di dov'è? Che lavoro fa?
رتّب الكلمات.
وماذا تستطيعون أن تفعلوا؟
أي عبارة تسمع؟
بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.
بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.
من يقول هذا؟
Perché è venuto in quella piccola città?
Perché è venuta in quella piccola città?
ما معنى ذلك؟
Per il lavoro. Ma adesso... per le persone.
Per il lavoro. Ma adesso... per le persone.
رتّب الكلمات.
Milo؟ لا... ليس Milo.
Milo؟ لا... ليس Milo.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Il colloquio
تحقق الهدفأستطيع أن أقدم نفسي بشكل كامل وأجيب عن أسئلة حول عملي ولغاتي وماضيّ.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
