مشهد 41 من 50
Il festival comincia
يبدأ المهرجان
هدفكأستطيع قول ما سيحدث ومتى.
ChiaraIl caffè costa due euro, le frittelle tre. Lei prende i soldi e io cucino.
القهوة بيوروين، والفطائر بثلاثة. ستأخذ المال، وسأقوم أنا بالطهي.
ChiaraIl caffè costa due euro, le frittelle tre. Lei prende i soldi e io cucino.
القهوة بيوروين، والفطائر بثلاثة. ستأخذين المال، وسأقوم أنا بالطهي.
Va bene. E dov’è Milo? Devo guardarlo.
حسنًا. وأين Milo؟ يجب أن أعتني به.
Va bene. E dov’è Milo? Devo guardarlo.
حسنًا. وأين Milo؟ يجب أن أعتني به.
- Chiara
Sotto il tavolo. Dorme fino al concerto.
تحت الطاولة. سينام حتى الحفل.
تمرّ Maria بجوار البسطة حاملةً حقيبتها. 
MariaBuonasera! Allora, com’è il tempo?
مساء الخير! إذن، كيف الطقس؟
Come ha detto Tommaso: sole la mattina, poi pioggia.
كما قال Tommaso: شمس صباحًا، ثم مطر.
Come ha detto Tommaso: sole la mattina, poi pioggia.
كما قال Tommaso: شمس صباحًا، ثم مطر.
- Maria
Più tardi c’è vento forte. E forse neve.
لاحقًا ستهب رياح قوية. وربما ثلج.
No, no! Oggi non c’è neve.
لا، لا! لن يكون هناك ثلج اليوم.
No, no! Oggi non c’è neve.
لا، لا! لن يكون هناك ثلج اليوم.
- Maria
Il concerto comincia alle otto. Marco suona per primo.
سيبدأ الحفل في الثامنة. سيعزف Marco أولًا.
- Maria
Io mi siedo sulla panchina davanti al palco.
سأجلس على المقعد أمام المسرح.
- Maria
Sofia canta con i bambini. E Tommaso balla.
ستغنّي Sofia مع الأطفال. وسيرقص Tommaso.
Tommaso balla? Davvero?
Tommaso سيرقص؟ حقًا؟
Tommaso balla? Davvero?
Tommaso سيرقص؟ حقًا؟
- Maria
Lui dice che non balla. Ma balla.
يقول إنه لن يرقص. لكنه سيرقص.
الثامنة إلا عشر دقائق. يأتي Marco راكضًا ومعه بوقه، شاحبًا كالورقة. 
MarcoAiuto! Il mio bocchino! Non c’è più!
النجدة! فوهة بوقي! لقد اختفت!
Bocchino? Che cos’è?
فوهة بوق؟ ما هي؟
Bocchino? Che cos’è?
فوهة بوق؟ ما هي؟
- Marco
Una piccola cosa, qui. Non posso suonare senza.
قطعة صغيرة هنا بالضبط. لا أستطيع العزف دونها.
Dove l’hai messo?
أين وضعتها؟
Dove l’hai messo?
أين وضعتها؟
- Marco
Sul vostro banco, vicino al caffè. Dieci minuti fa.
على بسطتكم قرب القهوة. قبل عشر دقائق.
تنظر تحت الطاولة. لا قط. Vicino al nostro caffè? E dov’è Milo?
قرب قهوتنا؟ وأين Milo؟
Vicino al nostro caffè? E dov’è Milo?
قرب قهوتنا؟ وأين Milo؟
- Marco
Il concerto comincia fra dieci minuti. Che cosa faccio?
سيبدأ الحفل بعد عشر دقائق. ماذا سأفعل؟
تفتح Maria حقيبتها وتُخرج بوقًا صغيرًا قديمًا. - Maria
Aspetta.
انتظر.
- Marco
La mia prima tromba! Dalla foto!
بوقي الأول! الذي في الصورة!
- Maria
L’ho tenuta. Per diciotto anni.
احتفظت به. لمدة ثماني عشرة سنة.
- Marco
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.
شكرًا يا سيدة Rossi. سأعزف لكِ الليلة.
E io trovo Milo.
وسأجد Milo.
E io trovo Milo.
وسأجد Milo.
أي عبارة تسمع؟
لا، لا! لن يكون هناك ثلج اليوم.
لا، لا! لن يكون هناك ثلج اليوم.
من يقول هذا؟
Sotto il tavolo. Dorme fino al concerto.
Sotto il tavolo. Dorme fino al concerto.
ما معنى ذلك؟
Buonasera! Allora, com’è il tempo?
رتّب الكلمات.
ستغنّي Sofia مع الأطفال. وسيرقص Tommaso.
أي عبارة تسمع؟
بوقي الأول! الذي في الصورة!
من يقول هذا؟
Aiuto! Il mio bocchino! Non c’è più!
Aiuto! Il mio bocchino! Non c’è più!
ما معنى ذلك؟
Dove l’hai messo?
Dove l’hai messo?
رتّب الكلمات.
احتفظت به. لمدة ثماني عشرة سنة.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Il festival comincia
تحقق الهدفأستطيع قول ما سيحدث ومتى.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
