Il numero di telefono

رقم الهاتف

هدفكأستطيع ذكر رقم هاتفي، والعدّ إلى عشرة، وذكر عدد الأشياء التي لديّ.

أنا

وأنت في طريقك للخروج، تشير إليك Maria لتدخل غرفة معيشتها. للاستمارة صفحة ثانية، واليوم تحتاج إلى رقم هاتفك، رقمًا رقمًا.

Maria
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!
صباح الخير! تفضّل بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Maria
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!
صباح الخير! تفضّلي بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
صفحة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
صفحة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
Maria
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.
ليس كل شيء. لا أعرف رقم هاتفك.
يوجد على خزانتها الجانبية مصباح أحمر، مطابق تمامًا للمصباح في حمّامك.
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
آه! مصباح أحمر. تمامًا مثل مصباحي!
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
آه! مصباح أحمر. تمامًا مثل مصباحي!
Maria
Quale lampada? Si sieda, per favore!
أي مصباح؟ تفضّل بالجلوس!
Maria
Quale lampada? Si sieda, per favore!
أي مصباح؟ تفضّلي بالجلوس!
Maria
Allora, quante chiavi ha?
إذن، كم مفتاحًا لديك؟
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
صفر. مفتاحي مع Milo مجددًا.
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
صفر. مفتاحي مع Milo مجددًا.
Maria
Di nuovo? E dov'è la chiave adesso?
مجددًا؟ وأين المفتاح الآن؟
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
لا أعرف. ليس في الخزانة. الخزانة فارغة الآن!
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
لا أعرف. ليس في الخزانة. الخزانة فارغة الآن!
Maria
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!
فهمت. لدى Milo عشرة مفاتيح، ولديك صفر. والآن رقم هاتفك، من فضلك!
Zero, uno, zero, uno, due...
صفر، واحد، صفر، واحد، اثنان...
Zero, uno, zero, uno, due...
صفر، واحد، صفر، واحد، اثنان...
تكتب أثناء حديثك.
Maria
Zero, uno, zero, cinque...
صفر، واحد، صفر، خمسة...
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
ليس خمسة، بل اثنان! صفر، واحد، صفر، واحد، اثنان.
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
ليس خمسة، بل اثنان! صفر، واحد، صفر، واحد، اثنان.
Maria
Va bene, va bene. E poi?
حسنًا، حسنًا. وماذا بعد؟
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
Maria
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، ستة، ثمانية.
Non sei! Otto. Ot-to!
ليس ستة! ثمانية. ثمانية!
Non sei! Otto. Ot-to!
ليس ستة! ثمانية. ثمانية!
Maria
Zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. Giusto?
صفر، واحد، صفر، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. صحيح؟
Sì, sì! Grazie.
نعم، نعم! شكرًا لك.
Sì, sì! Grazie.
نعم، نعم! شكرًا لك.
Il Suo telefono suona.
يرن هاتفك.
Chiara
Buongiorno, sono Chiara! Il caffè è già sul tavolo. Viene?
صباح الخير، أنا Chiara! القهوة على الطاولة بالفعل. هل ستأتي؟
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
سآتي! لكن... كيف تعرفين رقمي؟
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
سآتي! لكن... كيف تعرفين رقمي؟