مشهد 43 من 50
Il rapporto di Tommaso
تقرير Tommaso
هدفكأستطيع أن أحكي قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وأن أسأل عما فعله شخص ما.
TommasoBuongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
صباح الخير. كتبت تقريرًا. عن يوم السبت.
Un rapporto? Sul festival?
تقرير؟ عن المهرجان؟
Un rapporto? Sul festival?
تقرير؟ عن المهرجان؟
- Tommaso
Sì. Minuto per minuto. Io scrivo sempre rapporti, anche sui festival.
نعم، دقيقة بدقيقة. أنا أكتب التقارير دائمًا، حتى عن المهرجانات.
- Tommaso
Ascolta.
اسمع.
- Tommaso
"20:00: il concerto è cominciato."
«20:00: بدأ الحفل الموسيقي.»
- Tommaso
"20:14: le luci sono andate via."
«20:14: انطفأت الأضواء.»
- Tommaso
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."
«20:15: صوت. سقط شيء.»
Qualcosa è caduto? Che cosa?
سقط شيء؟ ما هو؟
Qualcosa è caduto? Che cosa?
سقط شيء؟ ما هو؟
- Tommaso
Non lo so. "20:16: ho gridato."
لا أعرف. «20:16: صرخت.»
Hai gridato? Perché?
صرخت؟ لماذا؟
Hai gridato? Perché?
صرخت؟ لماذا؟
TommasoQualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!
لمس ساقي شيء دافئ وناعم. في الظلام!
Caldo e morbido? Forse era Milo?
دافئ وناعم؟ ربما كان Milo؟
Caldo e morbido? Forse era Milo?
دافئ وناعم؟ ربما كان Milo؟
- Tommaso
Non lo so. Non ho visto niente. Era buio.
لا أعرف. لم أرَ شيئًا. كان الظلام حالكًا.
- Tommaso
"20:20: le luci sono tornate." E questo è tutto.
«20:20: عادت الأضواء.» وهذا كل شيء.
È tutto? E dopo che cosa è successo?
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
È tutto? E dopo che cosa è successo?
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
- Tommaso
Niente. Sono andato a casa. Alle 20:30 esatte.
لا شيء. ذهبت إلى البيت. في الساعة 20:30 بالضبط.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
حقًا؟ الجميع يقولون إنك رقصت.
Davvero? Tutti dicono che hai ballato.
حقًا؟ الجميع يقولون إنك رقصت.
يقول ذلك بسرعة شديدة. - Tommaso
Non ho ballato.
لم أرقص.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
تقول السيدة Rossi إنك رقصت بشكل جميل جدًا.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
تقول السيدة Rossi إنك رقصت بشكل جميل جدًا.
- Tommaso
La signora Rossi sbaglia.
السيدة Rossi مخطئة.
السطر الأخير من التقرير مشطوب، لكن لا يزال بإمكانك قراءته. E qui? L’ultima riga?
وهنا؟ السطر الأخير؟
E qui? L’ultima riga?
وهنا؟ السطر الأخير؟
"20:25: ho ballato."
«20:25: رقصت.»
"20:25: ho ballato."
«20:25: رقصت.»
- Tommaso
Quello... è un errore.
هذا... خطأ.
Un errore?
خطأ؟
Un errore?
خطأ؟
يحمر وجهه، ثم يبتسم. - Tommaso
Un errore molto bello.
خطأ جميل جدًا.
أي عبارة تسمع؟
«20:14: انطفأت الأضواء.»
من يقول هذا؟
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
Buongiorno. Ho scritto un rapporto. Sul sabato.
ما معنى ذلك؟
"20:00: il concerto è cominciato."
رتّب الكلمات.
«20:15: صوت. سقط شيء.»
أي عبارة تسمع؟
«20:20: عادت الأضواء.» وهذا كل شيء.
من يقول هذا؟
Non lo so. "20:16: ho gridato."
Non lo so. "20:16: ho gridato."
ما معنى ذلك؟
Caldo e morbido? Forse era Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?
رتّب الكلمات.
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
أي عبارة تسمع؟
وهنا؟ السطر الأخير؟
وهنا؟ السطر الأخير؟
من يقول هذا؟
Non ho ballato.
Non ho ballato.
ما معنى ذلك؟
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
La signora Rossi dice che hai ballato molto bene.
رتّب الكلمات.
هذا... خطأ.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Il rapporto di Tommaso
تحقق الهدفأستطيع أن أحكي قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وأن أسأل عما فعله شخص ما.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
