وحدة 6مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 6: التنقّل في المدينة
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
من مشاهد هذه الوحدة

stazioneمؤنّث
محطة قطار
Marco, dov’è la stazione?Marco، أين المحطّة؟
Marco, dov’è la stazione?Marco، أين المحطّة؟
Dov’è la stazione?
andare
يذهب (بالحافلة أو القطار أو السيارة)
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Dov’è la stazione?
lagoمذكّر
بحيرة
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Dov’è la stazione?
trenoمذكّر
قطار
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.غدًا سنذهب أنا وTommaso إلى البحيرة بالقطار.
Dov’è la stazione?

sinistra
يسارًا
A sinistra. E domani non faccia tardi!إلى اليسار. ولا تتأخّر غدًا!
A sinistra. E domani non faccia tardi!إلى اليسار. ولا تتأخّري غدًا!
Dov’è la stazione?poi
ثمّ
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.لا، لا! المحطة قريبة. إلى اليمين، ثم إلى اليسار عند الزاوية.
Dov’è la stazione?
dritto
إلى الأمام مباشرةً
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.المحطة؟ إلى الأمام مباشرةً، قرب النهر. خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
Dov’è la stazione?
destra
يمينًا
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.لا، لا! المحطة قريبة. إلى اليمين، ثم إلى اليسار عند الزاوية.
Dov’è la stazione?
vicino
قريب
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.قريبة؟ السيدة Rossi تقول إنها بعيدة.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.قريبة؟ السيدة Rossi تقول إنها بعيدة.
Dov’è la stazione?
angoloمذكّر
زاوية
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.لا، لا! المحطة قريبة. إلى اليمين، ثم إلى اليسار عند الزاوية.
Dov’è la stazione?


stradaمؤنّث
طريق (مسار)
Tre vicini, tre strade!ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
Tre vicine, tre strade!ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
Dov’è la stazione?
autobusمذكّر
حافلة
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.ومحطتي هي محطة الحافلات. إنها قريبة.
Dov’è la stazione?

mercatoمذكّر
سوق
Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.ها هو السوق. يفتح كل سبت من السابعة حتى الواحدة.
Al mercato
comprare
يشتري
Compro dieci chili di mele per il caffè.أشتري عشرة كيلوغرامات من التفاح للمقهى.
Al mercato
chiloمذكّر
كيلوغرام
Dieci chili? È tanto!عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
Dieci chili? È tanto!عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
Al mercato
cenaمؤنّث
عشاء
Ho una lista. Per la cena.لدي قائمة. للعشاء.
Ho una lista. Per la cena.لدي قائمة. للعشاء.
Al mercato
pomodoroمذكّر
طماطم
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Al mercato
patataمؤنّث
بطاطا
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Al mercato

bottigliaمؤنّث
زجاجة
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Al mercato
giaccaمؤنّث
سترة
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.على سترتك شعر Milo. وMilo يأتي إلى هنا كل سبت.
Al mercato

binarioمذكّر
رصيف قطار
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.القطار في 9:12 من الرصيف الثاني. العودة في 17:40.
Biglietti per il lago
bigliettoمذكّر
تذكرة
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
Biglietti per il lago


partire
ينطلق (بوسيلة نقل)
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Biglietti per il lago
arrivare
يأتي بوسيلة نقل؛ مثل القدوم إلى العاصمة
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.اشتر تذكرتين ذهابًا وإيابًا، من فضلك. أصل إلى المحطة في التاسعة إلا ثلاث دقائق.
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.اشتري تذكرتين ذهابًا وإيابًا، من فضلك. أصل إلى المحطة في التاسعة إلا ثلاث دقائق.
Biglietti per il lago
orarioمذكّر
جدول مواعيد
Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.ها هو الجدول. العودة في 17:40.
Biglietti per il lagoesattamente
بالضبط
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.صباح الخير. الساعة التاسعة إلا ثلاث دقائق بالضبط.
Biglietti per il lago
cancellato
مُلغى
Cancellato? Che cosa vuol dire?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Cancellato? Che cosa vuol dire?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Biglietti per il lago

fermataمؤنّث
موقف (حافلة)
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.الخطة البديلة: الحافلة. رقم خمسة، من هذا الموقف.
Piano B
sicuro
متأكد؛ حقيقي
Sei sicuro? Il numero cinque?هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
Sei sicura? Il numero cinque?هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
Piano B
giocare
يلعب (لعبة أو رياضة)
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Piano B
calcioمذكّر
كرة القدم
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Piano B

mappaمؤنّث
خريطة
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.إليك خريطة. لك! أنا رسمتها.
La mappa di Sofia
scuolaمؤنّث
مدرسة
Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.هذه مدرستي. إنها مقابل الحديقة.
La mappa di Sofia

postaمؤنّث
مكتب البريد
E dov’è la posta? Mi serve la posta.وأين مكتب البريد؟ أحتاج إلى مكتب البريد.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.وأين مكتب البريد؟ أحتاج إلى مكتب البريد.
La mappa di Sofia
tra
بين
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
La mappa di Sofia
bancaمؤنّث
بنك
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
La mappa di Sofia
farmaciaمؤنّث
صيدلية
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
La mappa di Sofia
supermercatoمذكّر
سوبرماركت
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
La mappa di Sofia
postoمذكّر
مكان
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.وهذه أماكن Milo: السوق ونافذة المقهى والمقعد في الحديقة والبحيرة.
La mappa di Sofia
panchinaمؤنّث
مقعد
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.وهذه أماكن Milo: السوق ونافذة المقهى والمقعد في الحديقة والبحيرة.
La mappa di Sofia
tettoمذكّر
سقف
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?وما علامة X الحمراء على السقف؟ والمفتاح الصغير؟
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?وما علامة X الحمراء على السقف؟ والمفتاح الصغير؟
La mappa di Sofia
كلمات إضافية

biciclettaمؤنّث
درّاجة
Bici هي الصيغة المختصرة الشائعة لكلمة bicicletta؛ ولها الصيغة نفسها في المفرد والجمع.
Vado al mercato in bicicletta.أذهب إلى السوق بالدراجة.
Dov’è la stazione? (P)



التدريب 1/7 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/7 · الاستماع
استمع واختر
استمع واختر الكلمة التي تسمعها.
treno: قطار
stazione: محطة قطار
angolo: زاوية
poi: ثمّ
via: شارع
التدريب 3/7 · المعاني
ما معنى ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
stazione
vicino
treno
andare
sentire
dritto
التدريب 4/7 · المطابقة
جمل من الوحدة
طابق الأزواج.
التدريب 5/7 · املأ الفراغات
تذكر المحادثات
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
بدور Lukas
vicini, tre strade!
ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
بدور Lena
vicine, tre strade!
ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
بدور Lukas
Milo non è il mio .
Milo ليس قطّي.
بدور Lena
non è la mia gatta.
Milo ليس قطّي.
بدور Lukas
. Due biglietti per il lago, per favore.
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
بدور Lena
. Due biglietti per il lago, per favore.
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
بدور Lukas
sicuro? Il numero cinque?
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
بدور Lena
sicura? Il numero cinque?
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
بدور Lukas
che cos’è questo, vicino al parco?
وما هذا قرب الحديقة؟
بدور Lena
che cos’è questo, vicino al parco?
وما هذا قرب الحديقة؟
التدريب 6/7 · في مواقف
استخدم الجمل
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
بدور Lukas
ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
تقول:
بدور Lena
ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
تقول:
بدور Lukas
Milo ليس قطّي.
تقول:
بدور Lena
Milo ليس قطّي.
تقول:
بدور Lukas
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
تقول:
بدور Lena
صباح الخير. تذكرتان إلى البحيرة، من فضلك.
تقول:
بدور Lukas
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
تقول:
بدور Lena
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
تقول:
بدور Lukas
وما هذا قرب الحديقة؟
تقول:
بدور Lena
وما هذا قرب الحديقة؟
تقول:
التدريب 7/7 · قصة مصوّرة
Tu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una banca!”
املأ فقاعات الكلام.
1 LukasTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
أنت: «Sofia، أين مكتب البريد؟ هذا مصرف!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «مكتب البريد بين المصرف والصيدلية. هناك!»
3 LukasTu: “E chi è quello, sulla ?”
أنت: «ومن ذاك على المقعد؟»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «Milo! هذا مكانه.»
1 LenaTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
أنت: «Sofia، أين مكتب البريد؟ هذا مصرف!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «مكتب البريد بين المصرف والصيدلية. هناك!»
3 LenaTu: “E chi è quello, sulla ?”
أنت: «ومن ذاك على المقعد؟»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «Milo! هذا مكانه.»

اكتمل الدرس
