مشهد 42 من 50
La mattina dopo
صباح اليوم التالي
هدفكأستطيع أن أقول ما فعلته ورأيته وسمعته أمس.
ChiaraBuongiorno! Ha sentito? Tutta la città parla del festival.
صباح الخير! هل سمعتم؟ البلدة كلها تتحدث عن المهرجان.
Un caffè per me, per favore. E niente altro.
قهوة لي من فضلكم. ولا شيء آخر.
Un caffè per me, per favore. E niente altro.
قهوة لي من فضلكم. ولا شيء آخر.
ومع ذلك تضع فطيرة أمامك. - Chiara
E una frittella. Dopo il festival Lei ha bisogno di una frittella.
وفطيرة أيضًا. بعد المهرجان تحتاجون إلى فطيرة.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.
كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدًا.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.
كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدًا.
- Chiara
Buio come di notte! E poi, flash! Ho visto un’ombra sul palco.
ظلام كالليل! ثم ومضة! رأيت ظلًا على المسرح.
Un’ombra? Che ombra?
ظل؟ أي ظل؟
Un’ombra? Che ombra?
ظل؟ أي ظل؟
ChiaraUna piccola. Con una coda. Era un fantasma!
ظل صغير. له ذيل. كان شبحًا!
Un fantasma con una coda?
شبح له ذيل؟
Un fantasma con una coda?
شبح له ذيل؟
- Chiara
E la tromba ha continuato a suonare nel buio. Marco non ha mai suonato così bene.
واستمر البوق في العزف في الظلام. لم يعزف Marco قط بهذا الجمال.
Sì, l’ho sentita anch’io. Ha suonato la vecchia tromba della signora Rossi.
نعم، سمعت ذلك أيضًا. عزف على بوق Maria القديم.
Sì, l’ho sentita anch’io. Ha suonato la vecchia tromba della signora Rossi.
نعم، سمعت ذلك أيضًا. عزف على بوق Maria القديم.
- Chiara
La tromba della signora Rossi? Io ho visto solo frittelle!
بوق Maria؟ لم أرَ إلا الفطائر!
- Chiara
E quando le luci sono tornate, la mia torta non c’era più.
وعندما عادت الأضواء، كانت كعكتي قد اختفت.
Tutta la torta?
الكعكة كلها؟
Tutta la torta?
الكعكة كلها؟
ChiaraNon tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.
ليس كلها. قطعة واحدة. قطعة كبيرة جدًا.
Forse era anche quello il fantasma?
ربما كان ذلك الشبح أيضًا؟
Forse era anche quello il fantasma?
ربما كان ذلك الشبح أيضًا؟
- Chiara
I fantasmi non mangiano torta.
الأشباح لا تأكل الكعك.
Strano. Molto strano.
غريب. غريب جدًا.
Strano. Molto strano.
غريب. غريب جدًا.
- Chiara
E Milo? Era con Lei. Lei lo guardava.
وماذا عن Milo؟ كان معكم. كنتم تعتنون به.
Io... be’...
أنا... حسنًا...
Io... be’...
أنا... حسنًا...
Ho cercato Milo tutta la sera. Ma non l’ho trovato.
بحثت عن Milo طوال المساء، لكنني لم أجده.
Ho cercato Milo tutta la sera. Ma non l’ho trovato.
بحثت عن Milo طوال المساء، لكنني لم أجده.
- Chiara
Allora dov’era?
فأين كان إذن؟
أي عبارة تسمع؟
ظل صغير. له ذيل. كان شبحًا!
من يقول هذا؟
Buongiorno! Ha sentito? Tutta la città parla del festival.
Buongiorno! Ha sentito? Tutta la città parla del festival.
ما معنى ذلك؟
Un’ombra? Che ombra?
Un’ombra? Che ombra?
رتّب الكلمات.
شبح له ذيل؟
شبح له ذيل؟
أي عبارة تسمع؟
الأشباح لا تأكل الكعك.
من يقول هذا؟
La tromba della signora Rossi? Io ho visto solo frittelle!
La tromba della signora Rossi? Io ho visto solo frittelle!
ما معنى ذلك؟
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.
رتّب الكلمات.
ربما كان ذلك الشبح أيضًا؟
ربما كان ذلك الشبح أيضًا؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
La mattina dopo
تحقق الهدفأستطيع أن أقول ما فعلته ورأيته وسمعته أمس.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
