Ordino io

أنا أطلب

هدفكأستطيع طلب فطور كامل دفعة واحدة، مع تحديد الإضافات وما أريد استبعاده، والدفع.

Chiara

أنا

إنه يوم السبت والمقهى ممتلئ. اليوم ستطلب قبل أن تقرّر Chiara بدلًا منك.

Chiara
Buongiorno! Sì, sì, lo so...
صباح الخير! نعم، نعم، أعرف...
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
لا، لا! انتظري من فضلك. اليوم سأطلب أنا.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
لا، لا! انتظري من فضلك. اليوم سأطلب أنا.
Chiara
Lei? Va bene... Che cosa desidera?
أنت؟ حسنًا... ماذا تودّ أن تطلب؟
Chiara
Lei? Va bene... Che cosa desidera?
أنت؟ حسنًا... ماذا تودّين أن تطلبي؟
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
شاي بالحليب، بدون سكّر. وبيضتان وخبز بالجبن.
Tè con latte, senza zucchero. Due uova e pane con formaggio.
شاي بالحليب، بدون سكّر. وبيضتان وخبز بالجبن.
تكتب كل شيء ببطء، كلمةً كلمة.
Chiara
Tè con latte, senza zucchero... due uova... pane con formaggio.
شاي بالحليب، بلا سكر... بيضتان... خبز بالجبن.
Chiara
E torta? Niente torta?
وكعك؟ ألا تريد كعكًا؟
Chiara
E torta? Niente torta?
وكعك؟ ألا تريدين كعكًا؟
No, grazie.
لا كعك، شكرًا.
No, grazie.
لا كعك، شكرًا.
Chiara
E caffè? Non vuole il caffè?
والقهوة؟ ألا تريد قهوة؟
Chiara
E caffè? Non vuole il caffè?
والقهوة؟ ألا تريدين قهوة؟
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.
لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.
Chiara
Ecco: tè con latte, due uova, pane con formaggio e acqua. Buon appetito!
تفضّل: شاي بالحليب وبيضتان وخبز بالجبن وماء. بالهناء والشفاء!
Chiara
Ecco: tè con latte, due uova, pane con formaggio e acqua. Buon appetito!
تفضّلي: شاي بالحليب وبيضتان وخبز بالجبن وماء. بالهناء والشفاء!
Nel caffè nessuno dice una parola.
في المقهى، لا ينطق أحد بكلمة.
Che c'è? Perché tutti guardano?
ما الأمر؟ لماذا ينظر الجميع؟
Che c'è? Perché tutti guardano?
ما الأمر؟ لماذا ينظر الجميع؟
تضع Chiara طبقًا صغيرًا عليه قطعة كعك ببذور الخشخاش.
Chiara
E la torta è offerta da me!
والكعك على حسابي!
Chiara
Ben fatto!
أحسنت!
Chiara
Ben fatto!
أحسنتِ!
Grazie, Chiara!
شكرًا يا Chiara.
Grazie, Chiara!
شكرًا يا Chiara.
Il conto, per favore.
الحساب، من فضلك.
Il conto, per favore.
الحساب، من فضلك.
Chiara
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.
الشاي بالحليب: يورو وسبعون سنتًا. البيض: يوروان وستون سنتًا.
E il pane con formaggio?
والخبز بالجبن؟
E il pane con formaggio?
والخبز بالجبن؟
Chiara
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.
يوروان وثمانون سنتًا. الماء: تسعون سنتًا. المجموع ثمانية يورو.
Ecco dieci.
تفضّلي، عشرة يورو.
Ecco dieci.
تفضّلي، عشرة يورو.
Chiara
Ecco due euro. Grazie!
إليك يورويْن. شكرًا لك!
A domani, Chiara!
إلى الغد يا Chiara!
A domani, Chiara!
إلى الغد يا Chiara!