cartolinaمؤنّث

بطاقة بريدية

Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!مرحبًا! لا تزال بطاقتك البريدية على ثلاجتي. القط ومبسم البوق. ها!

aziendaمؤنّث

شركة

Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.اسمع. شركتي تحتاج إلى مهندس. وستعمل بالإيطالية.

Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.اسمعي. شركتي تحتاج إلى مهندس. وستعمل بالإيطالية.

colloquioمذكّر

مقابلة عمل

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.هذا ممتاز! تعال وألقِ نظرة. إنها مجرد مقابلة.

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.هذا ممتاز! تعالي وألقي نظرة. إنها مجرد مقابلة.

periodo di provaمذكّر

فترة تجريبية

finire

ينتهي

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.

perfetto

رائع، ممتاز

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.هذا ممتاز! تعال وألقِ نظرة. إنها مجرد مقابلة.

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.هذا ممتاز! تعالي وألقي نظرة. إنها مجرد مقابلة.

hotelمذكّر

فندق

Hotel Matteo, buongiorno.فندق Matteo، صباح الخير.

camera singolaمؤنّث

غرفة فردية

camera doppiaمؤنّث

غرفة مزدوجة

buona fortuna

حظًّا سعيدًا

capitaleمؤنّث

عاصمة

Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.المقابلة يوم الاثنين الساعة العاشرة. في العاصمة.

progettare

يصمّم

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.

pensare a

يفكّر في (يتأمّل أمرًا)

Così presto? Devo pensarci.بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.

Così presto? Devo pensarci.بهذه السرعة؟ أحتاج إلى التفكير في الأمر.

rispondere

يجيب

Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.بالطبع. سأنتظر جوابكم حتى الجمعة.

centroمذكّر

مركز

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.»

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«شقة في المركز. ثلاثون مترًا مربعًا. تسعمئة وخمسون يورو شهريًا.»

metro quadratoمذكّر

متر مربّع

invitare

يدعو

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«أعزائي الجيران وTommaso! شكرًا على كل شيء. أدعوكم إلى العشاء عندي يوم السبت الساعة السابعة مساءً.»

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«أعزائي الجيران وTommaso! شكرًا على كل شيء. أدعوكم إلى العشاء عندي يوم السبت الساعة السابعة مساءً.»

lavare

يغسل

"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."«آسف، لن أستطيع. يوم السبت عليّ: أولًا غسل النوافذ، وثانيًا شراء الورق، وثالثًا شيء آخر.»

occupato

مشغول

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?أنت أيضًا يا Milo؟ هل أنت مشغول أيضًا؟

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?أنت أيضًا يا Milo؟ هل أنت مشغول أيضًا؟

croceمؤنّث

علامة صليب، X

Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!هذا هو الصليب على خريطتي! علامة X الحمراء!

rotondo

مستدير

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.ونافذة صغيرة مستديرة. كبيرة بما يكفي لقط فقط.

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.ونافذة صغيرة مستديرة. كبيرة بما يكفي لقط فقط.

sparire

يختفي

La mia chiave! È sparita due volte!مفتاحي! لقد اختفى مرتين!

La mia chiave! È sparita due volte!مفتاحي! لقد اختفى مرتين!

termometroمذكّر

مقياس حرارة

E il mio termometro! È sparito quando eri malato.ومقياس حرارتي! اختفى عندما كنت مريضًا.

E il mio termometro! È sparito quando eri malata.ومقياس حرارتي! اختفى عندما كنت مريضة.

amare

يحبّ

Lui prende solo le cose che ama.إنه لا يأخذ إلا الأشياء التي يحبها.

sorpresaمؤنّث

مفاجأة

Sorpresa!مفاجأة!

puntoمذكّر

بند، نقطة

festaمؤنّث

حفلة

Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.كانت لدي قائمة. البند الثالث، «شيء آخر»: الحفلة.

manoمؤنّث

يد

ieri

أمس

Ma io ho deciso solo ieri!لكنني لم أقرر إلا أمس!

Ma io ho deciso solo ieri!لكنني لم أقرر إلا أمس!

dataمؤنّث

تاريخ

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!الشقة، وعام آخر... اسم عائلتي، بلا أخطاء! والتاريخ هو يوم الاثنين الماضي!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!الشقة، وعام آخر... اسم عائلتي، بلا أخطاء! والتاريخ هو يوم الاثنين الماضي!

scorso

الماضي (الأحدث: الليلة الماضية)

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!الشقة، وعام آخر... اسم عائلتي، بلا أخطاء! والتاريخ هو يوم الاثنين الماضي!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!الشقة، وعام آخر... اسم عائلتي، بلا أخطاء! والتاريخ هو يوم الاثنين الماضي!

decidere

يقرّر

Ma io ho deciso solo ieri!لكنني لم أقرر إلا أمس!

Ma io ho deciso solo ieri!لكنني لم أقرر إلا أمس!

che peccato

يا للأسف

Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.أعرف، أخبرتني Sara. يا للأسف، لكنني أفهم.